Эль-Пасодағы Шамизал ұлттық ескерткіші – АҚШ-Мексика шекарасының тарихын, 100 жылдық дауды бейбіт шешімін көрсететін мәдени орталық. Мұражай, галереялар бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка Құрама Штаттары, Техас штаты, Эль-Пасо қаласындағы ұлттық ескерткіш саябағы.
National memorial park in El Paso, Texas, United States
Чамизаль ұлттық ескерткіші, Америка Құрама Штаттары мен Мексиканың халықаралық шекарасында, Техас штатының Эль-Пасо қаласында орналасқан. Бұл Ұлттық парк қызметінің (National Park Service) Чамизаль шекаралық дауының бейбіт жолмен шешілуін еске алатын орны.
Chamizal National Memorial, located in El Paso, Texas, along the United States–Mexico international border, is a National Park Service site commemorating the peaceful settlement of the Chamizal boundary dispute.
Құрылыс
Естелік саябақ негізінен мәдени орталық ретінде қызмет етеді және онда өнер галереялары, театр және амфитеатр бар. Қонақтар үйі ішінде АҚШ-Мексика шекарасының тарихын баяндайтын мұражай орналасқан. Парк Америка Құрама Штаттары мен Мексика арасындағы 100 жылдан астам уақытқа созылған, Эль-Пасо және Чиуауа штатының Сиуадад-Хуарес қалалары арасындағы Рио-Гранде өзенінің табиғи бағытының өзгеруінен туындаған Шамизал дауын бейбіт шешуді құрметтейді. Бұл ұлттық ескерткіш 1963 жылғы Шамизал конвенциясына сәйкес АҚШ-қа берілген даулы жердің бір бөлігінде құрылды; ал жердің қазіргі мексикалық бөлігінде де осыған сәйкес келетін аймақ құрылды. Шамизал конвенциясы 1889 жылы шекараны сақтау үшін құрылған Халықаралық шекара және су комиссиясы тарапынан келісілді. Бұл комиссия кейінгі шарттарға сәйкес екі ел арасындағы өзен суларын бөлу, су тасқынын бақылау және судың санитарлық тазалығын қамтамасыз ету мақсатында құрылған.
The memorial park serves primarily as a cultural center and contains art galleries, a theater, and an amphitheatre. A museum, which details the history of the U. S.–Mexico border, is located inside the visitor center. The park honors the peaceful resolution of the Chamizal dispute, a more than 100 year border dispute between the United States and Mexico that resulted from the natural change of course of the Rio Grande between the cities of El Paso and Ciudad Juárez, Chihuahua. This national memorial was established on part of the disputed land that was assigned to the United States according to the Chamizal Convention of 1963; a corresponding was created on the now Mexican portion of the land. The Chamizal Convention was negotiated by the International Boundary and Water Commission, which was established in 1889 to maintain the border, and pursuant to later treaties to allocate river waters between the two nations, and provide for flood control and water sanitation.
Әкімшілік тарихы
Ұлттық мемориал 1966 жылдың 30 маусымында мақұлданды. 1974 жылдың 4 ақпанында Ұлттық саябақтар қызметінің бөлімшесі ретінде құрылды және сол күні Ұлттық тарихи орындар тізіліміне әкімшілік тәртіппен енгізілді.
The National Memorial was authorized on June 30, 1966. It was established as a National Park Service unit on February 4, 1974, and was administratively listed on the National Register of Historic Places the same day.
Қабылдау және жұмыс уақыты
Театрды пайдалануға қажетті алымдар мен рұқсаттар. 50 немесе одан көп адамнан тұратын топтар үшін пикник жайларына төленетін ақы. Парк аумағы күніне сағат 5-тен 22-ге дейін ашық. Алғыс айту күні, Рождество және Жаңа жыл күндері жабық. Келушілер орталығы мен галереялар сағат 10:00-дан 17:00-ге дейін, әкімшілік кеңсесі сағат 8:00-дан 16:30-ға дейін жұмыс істейді.
Fees and permits required to use the theater. Fees for picnic facilities for groups of 50 or more. Park grounds, 5 a. m. 10 p. m. daily. Closed Thanksgiving, Christmas and New Year's Day. Visitors center and galleries open 10 a. m. 5 p. m Administration office open 8 a. m. 4:30 p. m.