Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ла Сантисима Тринидад де Парана, немесе Парананың Ең Қасиетті Үштігі, Парагвайдағы бұрынғы иезуиттердің кішірейту орталығының атауы. Бұл 17-18 ғасырларда Оңтүстік Америкадағы Бразилия, Аргентина және Парагвай сияқты әртүрлі аймақтарда миссионерлер құрған көптеген иезуиттік кішірейту орталықтарының бірі. Бұл миссиялар жергілікті халықты христиан дінімен біріктірген, испан отаршылдығының қалыпты өмірінен тыс, өзін-өзі қамтамасыз ететін қоғамдар ретінде салынды. Жергілікті тұрғындар көбінесе "Тринидад қираған жерлері" деп атайтын Ла Сантисима Тринидад де Парана, Парана өзені аймағында салынған соңғы иезуиттік кішірейту орталықтарының бірі болды, ол Парагвайдың оңтүстігі мен Аргентинаның солтүстігін қамтиды. Қазіргі таңда ең оңай қол жетімді және ең көп саяхатталатын тарихи орын да осы. Қазіргі Энкарнасьон қаласының жанында орналасқан Тринидад 1706 жылы салынды, өзін-өзі қамтамасыз ететін қала орталық алаңмен, онда көптеген мерекелер, мысалы, қасиетті мисса және неке тойлары өткізілді, үлкен шіркеу, мектеп, бірнеше шеберханалар, мұражай және жергілікті үнді халқының тұрғын үйлерімен толықтырылды. 1768 жылы испан отаршылдығынан иезуиттерді қуу Тринидад пен қалған кішірейту орталықтарының тасталуына әкелді, олар уақыт өте келе құлдырап, кейіннен (әсіресе киелілердің мүсіндері қиратылған шіркеу құрылымында) аймақтың басқа үнді халқы құрылыстағы алтынды іздеу кезінде қырғынға ұшырады. Салыстырмалы түрде жақында салынғандықтан, Тринидад уақыттың әсеріне төтеп берді, ал қазіргі тарихи қоғамдар осы күнге дейін қираған жерлердің жақсы сақталған күйін сақтап келеді. Бұл сонымен қатар Парагвайдағы екі ЮНЕСКО Дүниежүзілік мұра орындарының бірі ретінде танылды.
La Santísima Trinidad de Paraná, or the Most Holy Trinity of Paraná, is the name of a former Jesuit reduction in Paraguay. It is an example of one of the many Jesuit reductions, small colonies established by the missionaries in various locations in South America, such as Brazil, Argentina and Paraguay throughout the 17th and 18th century. These missions were built as self contained societies that existed outside of regular Spanish colonial life that integrated indigenous populations with Christian faith. La Santisima Trinidad de Paraná, often referred to by the locals as simply the "ruins of Trinidad" was one of the last of the Jesuit reducciones to be built in the Paraná River area encompassing southern Paraguay and northern Argentina. It is also the most highly accessible and the most visited of the historical sites today. Located near the modern day city of Encarnación, Trinidad was originally constructed in 1706, the intended self sufficient city came complete with a central meeting plaza, where most of the celebrations, such as Mass and matrimony were celebrated, a large church meetinghouse, a school, several workshops, a museum and housing for the local Indian population. The Jesuit expulsion from Spanish colonies in 1768 eventually led to the abandonment of Trinidad and the rest of the reducciones, which were left to decay, and later on, (in mainly the church structure where the saints' statues were decapacitated) were massacred in search for gold in the structure by the other Indian population of this region. Owing in part to its relatively recent construction, Trinidad bore the weathering of time fairly well, and modern historical societies have maintained the current, well preserved state of the ruins to this day. It has also been named one of two UNESCO World Heritage Sites in Paraguay.