Кіріспе

Британдық лейборист саясаткері (туған 1969) Доун Петула Батлер (3 қараша 1969 ж. туған) – британдық Лейборист партиясының саясаткері, 2015 жылдан бері Брент Орталық округінен Парламент мүшесі. Ямайкалық ата-аналарынан Лондонда туған Батлер саясатқа кірмес бұрын кәсіподақ қызметкері және Лондон мэрі Кен Ливингстонның кеңесшісі болды. Ол 2005 жылғы жалпы сайлауда Брент-Саут округінен Парламент депутаты болып сайланды. 2009 жылдан 2010 жылға дейін премьер-министр Гордон Браунның үкіметінде Министрлер кабинетінің парламенттік хатшысы және жас азаматтар мен жастармен жұмыс істеу министрі қызметтерін атқарды. 2010 жылғы жалпы сайлауда Либерал-демократтар партиясының үміткері Сара Тизерге жеңіліп қалды. 2015 жылғы жалпы сайлауда Брент-Централ округінен Парламент депутаты болып қайта сайланды. Бастапқыда Энди Бернхэмды қолдаған Батлер кейіннен Джереми Корбиннің Оппозиция жетекшісі болған кезінде оның жақын одақтасы болды. 2016 жылдың қазан айында Корбиннің Лейборист партиясының жетекшісі болып қайта сайланғаннан кейін Батлер қара және этникалық азшылықтардың істері жөніндегі көлеңке министрі болып тағайындалды. 2017 жылдың ақпан айында Brexit келіссөздерін ресми түрде бастаған 50-бапты қолдауға қарсы дауыс беру үшін отставкаға кетті, бірақ сол жылдың маусым айында бұрынғы лауазымына оралып, тамызда әйелдер мен теңдік мәселелері жөніндегі көлеңке мемлекеттік хатшысы болып тағайындалды. 2020 жылы Лейборист партиясының жетекші орынбасары сайлауына қатысып, бесінші орынды иеленді. 2020 жылы жаңа Лейборист партиясының жетекшісі Кейр Стармер оны көлеңке кабинетінен алып тастады, ол парламенттің қарапайым депутаты ретінде қызмет етуге оралды.

Ерте өмір

Батлер Шығыс Лондондағы Форст-Гейт қаласында ямайкалық иммигранттар Мило мен Амброзен Батлердің отбасында дүниеге келді; оның бір қарындасы және төрт ағасы бар. Ол Лейтонстондағы Том Худ мектебінде және Лондондағы Уолтем Форест колледжінде білім алды. Батлер 2005 жылы «Вест Хэм» клубының құрамына ілікпек болып бақ сынады, бірақ іріктеуден өтпеді. Пол Боатенгтің Оңтүстік Африкадағы Британ жоғарғы комиссары болып кеткеннен кейін, ол Брент-Саут округіндегі Лейборист партиясынан кандидат ретінде таңдалды және 2005 жылғы жалпы сайлауда 11 326 дауыспен партиясы үшін орын сақтап қалды. Ол Диана Эбботт пен Она Кингтен кейін британдық парламентке сайланған үшінші қара нәсілді әйел болды. 2006 жылы Батлер Ирак соғысын тергеуге қарсы дауыс берді. Кейіннен ол 2016 жылға дейін осындай тергеуге тағы алты рет қарсы дауыс берді. Ол мұны Иракта әлі де әскерлеріміз болғанда тергеу жүргізудің дұрыс емес деп санайтынын түсіндірді. «Егер әскерлер ел үшін күресіп жатқанда тергеу жүргізсеңіз, олардың рухы құлап кетер еді». 2009 жылдың қаңтар айында Батлер АҚШ президенті Барак Обаманың қолдауын алды. Бастапқыда ол кеңсесі оны жазғанын жоққа шығарды, бірақ кейіннен өзін түзетіп, мақұлдауды оның қызметкерлері Обаманың кеңесшілерінің келісімімен жазғанын, ал Обама олар кездескен кезде қол қойғанын түсіндірді. Батлер 2009 жылы «Қоғамдық өмірдегі әйелдер» сыйлығында «Жылдың әйел депутаты» атанды. Жас азаматтар мен жастармен жұмыс істеу министрі болып тағайындалғаннан кейін, Батлер 2009 жылдың желтоқсан айында Парламенттегі трибунадан сөз сөйлеген алғашқы қара нәсілді әйел болды. Кейін ол консерваторлардың «сол тарихи сәтте мені кемсітуге тырысқанын» айтты, соның ішінде бір тори депутатының «upskilling» сөзінің ағылшын тілінің сөздігінде жоқ екенін айтып қуанғанын атап өтті. 2005–2008 жылдары жасалған бірқатар қателер салдарынан 2600 фунт стерлинг артық төленді, Парламенттік төлемдер кеңсесімен келіссөздер жүргізілгеннен кейін артық төленген соманың көп бөлігі келесі шығындармен өтелді, ал қалғаны қайтарылды.

Шекаралық өзгерістер

Бетлердің Брент-Саут сайлау округі 2010 жылғы жалпы сайлауда таратылды. Оның аумағы көбінесе екі сайлау округі арасында бөлінді: жаңа Брент Орталық және қайта құрылған Брент Солтүстік. Батлер Брент Орталығында Лейбористтік партиядан кандидат ретінде таңдалды, бірақ Либерал-демократтардың кандидаты Сара Титерге жеңілді, ол бұрын да таратылған Брент-Ист округінің депутаты болған. Парламенттен тыс қалған кезеңде ол компаниялар үшін оқу бағдарламаларын жасаумен айналысты.

Екінші мерзім (2015 жылдан қазіргі уақытқа дейін)

2013 жылы Батлер 2015 жылғы жалпы сайлауда Брент-Централ округінен Лейбористік партияның кандидаттығына іріктеліп алынды. Сайлауға дейін Титер парламенттен қанағаттанбайтынын және орынға таласпайтынын жариялаған болатын. Батлер 19 000-нан астам дауыс айырмасымен парламентке сайланды. Батлер – Парламенттегі әйелдердің Лейбористік партиясының бұрынғы төрағасы. 2016 жылдың қыркүйек айында өткен дауыс беру нәтижесінде оның орнын Джесс Филлипс басты.

2015 жылғы басшы сайлауы

Батлер 2015 жылғы Лейбористік партия басшылығы сайлауында Энди Бернхэмді қолдады. Бірақ ол Джереми Корбиннің тізімге енуіне көмектесу үшін өзінің дауысын оған «ұсынып» берді.

Джереми Корбиннің бірінші орынбасарлықтан кетуі

2017 жылдың ақпан айында Батлер Корбиннің алдыңғы қатардағы құрамынан Еуропалық Одақтан шығу туралы (Хабарлама) заң жобасының 2017 жылғы Еуропалық Одақ Палатасындағы екінші оқылымы бойынша дауыс беруге дейін кетті, бұл Article 50-ні іске қосты. Дауыс беруде Лейбористік партия депутаттарын қолдауға міндеттейтін үш жолды қамшы қолданылды. 2017 жылдың наурызында Батлер британдық қол тілі арқылы осы тілге заңдық мәртебе беру туралы Қоғамдық палатада сұрақ қойды. 2017 жылдың маусым айында ол қара және этникалық азшылықтар жөніндегі көлеңкелік министр қызметіне қайта тағайындалды. Сол айда ол этникалық азшылықтар мәселелерімен айналысатын жаңа партияаралық парламенттік топ – Парламенттік қаралар клубын құрды.

Әйелдер және теңдіктер жөніндегі көлеңкелік хатшы

2017 жылдың тамызында Сара Чемпионның отставкасынан кейін Батлер көлеңкелі кабинетте әйелдер мен теңдік мәселелері жөніндегі көлеңкелі мемлекеттік хатшы болып тағайындалды. 2018 жылдың ақпан айында ол бизнесмен Энтони Уотсонды ЛГБТ+ кеңесшісі етіп тағайындады. 2018 жылдың қыркүйегінде ол 1980-ші жылдардың басында Ливерпуль қалалық кеңесінде билік құрған «Милитанттар» тобының іс-әрекеті, мемлекеттік сектордың қаржыландыру шектеулеріне тап болған қазіргі Еңбек партиясы кеңестері үшін шабыт көзі болуы мүмкін деп мәлімдеді. Сол айда Батлер Мемлекеттік хатшы лауазымына көтерілді, сонымен қатар Еңбек партиясы үкіметі кезінде әйелдер мен теңдік мәселелері толыққанды мемлекеттік департамент деңгейіне көтерілетіні жарияланды. 2019 жылдың қазан айында Корбиннің кеңесшілерінің бірі Батлерді гомофобияда айыптап, ол PinkNews марапаттау салтанатында «жирафтардың 90 пайызы гей» деген және гомосексуализмді үйретуге болмайды деген пікір білдірген. 2021 жылдың 29 қазанында ол BBC One телеарнасының «Have I Got News for You» (62-ші серияның 4-ші бағдарламасы) атты ойын-сауық шоуында жирафтардың гомосексуалды әрекеттерге қатысқаны туралы мәлімдемесін қайталады, тіпті басқа қатысушылар оның сөзін жоққа шығарғандарына қарамастан. 2020 жылдың ақпан айында Батлер Ричард Мадлимен «Good Morning Britain» бағдарламасында сұхбаттан кейін сынға ұшырады. Ол 2004 жылғы Гендерлік тану туралы заңға енгізілген өзгерістерге қатысты пікір алмасып жатқан кезде: «Бала туған кезде гендері жоқ» деген мәлімдеме жасады. Кейін Батлер бұл сөздерімен гендерлік бейтараптықты білдіргенін, яғни адамдардың өзін бинарлық емес деп тануға құқығы бар екенін түсіндірді.

2020 жылғы басшының орынбасары сайлауы

Батлер 2019 жылғы жалпы сайлауда қайта сайланды. Батлер 2020 жылы Еңбек партиясының басшы орынбасары лауазымына кандидат болуын алғашқы болып жариялады. Ол Джереми Корбиннің жақын серігі ретінде танымал және парламенттегі оппозициялық блокта Корбиннің жанында жиі отыратын. Батлер ақырында 50,255 (10,9%) бірінші кезектегі дауысқа ие болды, бұл бес кандидаттың арасында ең аз көрсеткіш болды, ол оны жарыстан шығарды және оның екінші кезектегі дауыстары қалған кандидаттарға қайта бөлінді, нәтижесінде Анжела Рейнер жеңіске жетті. 2020 жылдың тамызындағы сұхбатында ол басшы орынбасары сайлауындағы үгіт-насихатқа жұмсалатын үлкен қаржылық шығындарды сынады, бұл ішкі сайлау кандидаттың көп ақша жұмсауы керек дегенді білдірмейді деп мәлімдеді. 2020 жылдың шілдесінде Батлер ғимаратты күтіп-ұстау шығындарының өсуіне және оған, сондай-ақ оның қызметкерлеріне қатысты нәсілшілдік сипаттағы қауіп-қорқытулардың күшеюіне байланысты сайлау округіндегі кеңсесін жабуға мәжбүр болды. Бұл қауіп-қорқытулар ол Ұлыбританиядағы Black Lives Matter наразылықтарын қорғаған мақала жариялағаннан кейін күшейді. 2020 жылдың 4 тамызында The Guardian газетіне берген сұхбатында Батлер Метрополитен полициясының комиссары Крессида Диктің отставкаға кетуін және Ұлыбританиядағы «Тоқтату және тексеру» өкілеттігін тоқтатуды талап етті, оны «дискриминациялық» деп сипаттады. Англия мен Уэльс полиция федерациясы оның жаңылысқанын айтып, денеге бекітілген камералардың жазбаларын жариялауға шақырды. Олар оған Лондонды полициялауға рұқсат бермегені үшін сынға алды. 2020 жылдың қыркүйегінде Батлер бірнеше ірі газеттердің баспаларын тоқтатып, наразылық білдірген Extinction Rebellion ұйымының мүшелерін мақтаған твит жариялағаннан кейін сынға ұшырады, бірақ бұл твит кейіннен өшірілді. Батлер Британдық еврейлердің депутаттар кеңесінің «антисемитизм дағдарысын аяқтауға арналған он уәдесіне» қол қоймағаны үшін де сынға ұшырады. Ол: «Мен 10 уәдеге қол қоймадым, өйткені мен ЕҚАК есебі партияда іске асырылуын қалаймын. Содан кейін біз Депутаттар кеңесімен, JLM және басқа да еврей ұйымдарымен отырып, әрі қарай қалай әрекет ету керектігін талқылаймыз. Мен бұл мәселені асықтыруды қаламаймын. Бұл өте маңызды мәселе, сондықтан оны дұрыс шешуіміз керек» деді. 2021 жылдың сәуірінде Батлер вакцина паспорттарына қарсы үкіметке хат жазған депутаттардың бірі болды. 2021 жылдың 8 шілдесінде Корольдік сот қызметі Чешир полициясына Уоррингтонда тұратын 70 жастағы ер адамды Батлерге қарапайым емес хабарлама жібергені үшін айыптауға рұқсат берді. 2021 жылдың 17 тамызында ол 12 айға шартты түрде алты аптаға бас бостандығынан айырылды. 2021 жылдың 22 шілдесінде Батлер премьер-министр Борис Джонсонды жалғаншы деп атағаннан кейін, парламент вице-спикерінің міндетін атқарушы Джудит Камминс оны парламенттен шығарып жіберді. Оның пікірін қайта қарастыруын сұрағаннан кейін ол: «Вице-спикер ханым, сіз не қалайсыз: сынған аяқ па, немесе кесілген аяқ па? Шындығында, премьер-министр осы палатаға қайта-қайта өтірік айтты» деді. 2022 жылдың маусымында ол Борис Джонсонның Консервативтік партия басшылығына берілген сенімсіздік дауысына қолдау білдірді.

Жеке өмір

Батлер 2021 жылдың желтоқсан айында сүт безі қатерлі ісігімен ауырды және мастэктомиядан өтті.