Кіріспе
Жоқ. Бұл Папа Иоанн Павел II-нің мемлекеттік жерлеу рәсіміне қатысқан мәртебелі тұлғалардың тізімі. Папа Иоанн Павел II 2005 жылғы 2 сәуірде Ватикан қаласында қайтыс болғаннан кейін және Кардиналдар алқасы ресми шақырулар жібергенге дейін, шамамен 200 ел оның жерлеу рәсіміне өкілдер жіберуге ниет білдірді. Жерлеу рәсімі 2005 жылғы 8 сәуірде өтті және тарихтағы мемлекет қайраткерлері мен әлемдік көшбасшылардың ең ірі жиынының бірі болды. Кейіннен, кейбір мәртебелі тұлғалар 2005 жылғы 24 сәуірде Папа Бенедикт XVI-ның тағына отыруына қатысты. Реквиемдік әзіл кезінде орын алуға ниет білдірген барлық тараптарды орналастыру үшін, Ватикан әрбір ресми дипломатиялық делегацияның құрамын бес адаммен шектеді. Бірақ, Иоанн Павел II-нің туған елі болғандықтан, Польша делегациясына он адамға, ал Италия делегациясына рұқсат берілді. Бұл шектеу, елдердің делегацияларына қатысты емес, жеке тұлғалардың жеке шақыру алуына кедергі келтірмеді. Мысалы, Бразилияның бұрынғы президенті Фернандо Энрике Кардосоның қатысуы Бразилия делегациясымен байланысты болған жоқ. Елдің ресми делегациясынан өзге, кез келген мемлекеттік қызметкерлер, реквиемдік әзіл кезінде базиликадан тыс, қалың жұртшылықпен бірге қатысуға рұқсат етілді. Мысалы, АҚШ делегациясына президент, бірінші ханым, екі бұрынғы президент және мемлекеттік хатшы кірді, олардың барлығы реквием кезінде базиликада орын алды. АҚШ Конгресінің ондаған мүшелері реквиемге қатысып, базилика сыртында жиналған қалың жұртшылыққа қосылды. Жерлеу рәсімінде, мәртебелі тұлғалар өз елдерінің атын француз тіліндегі әліпбилік ретімен отырғызылды және дипломатиялық тәртіп бойынша орналастырылды. Бұл рәсімге 10 монарх, 80 бұрынғы және қазіргі сайланған мемлекет басшысы, 75 үкімет басшысы, сондай-ақ 18 көпжақты ұйымнан, 15 діннен және 112 елден келген көптеген мәртебелі тұлғалар қатысты. :Ресми делегациялар: А Ә Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Халықаралық ұйымдар
Діни лидерлер
Бейресми делегациялар
Сыртқы сілтемелер NOTOC
This is a list of dignitaries at the state funeral of Pope John Paul II. After the death of Pope John Paul II on 2 April 2005, in Vatican City, and before official invitations were sent by the College of Cardinals, almost 200 countries expressed interest in sending representatives to his funeral. The funeral took place on 8 April 2005, and was one of the largest gathering of statesmen and world leaders in history. Some of the dignitaries later attended the installation of Pope Benedict XVI on 24 April 2005. In order to accommodate all interested parties wishing to receive a seat during the Mass of Requiem, the Holy See limited the number of members in each official diplomatic delegation to five people, except for the Polish delegation which, being John Paul II's homeland, was allowed ten people, and the delegation from Italy. The limit did not exclude other people of any nationality from attaining individual invitations, unrelated to the individual's country's delegation: for example, the attendance of Fernando Henrique Cardoso, former president of Brazil, had no connection with the Brazilian delegation. In addition to a country's official delegation, any number of government officials were permitted to attend as pilgrim travellers, remaining outside the basilica during the Mass of Requiem with the general public. For example, the United States delegation included the president and first lady, two former presidents, and the secretary of state, and they all had seats in the basilica during the Mass of Requiem. Dozens of members of the Congress of the United States attended the Mass of Requiem, congregating among the general public outside the basilica. At the funeral, the dignitaries were seated alphabetically according to the French spelling of their country's name and arranged according to diplomatic protocol. 10 sovereigns, 80 past and present elected heads of state, 75 heads of governments and numerous dignitaries from 18 multilateral organizations, 15 religions and 112 countries attended this Mass. :Official delegations: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
International organizations
Religious leaders
Unofficial delegations
External links NOTOC
F
Ел Елтаңбасы Ресми делегация АтауыФиджи Эрмитал Л. БоладуадуаФинляндия Мatti Ванханен Финляндия Премьер-министріФранция Жак Ширак Бернадетт Ширак Франция Республикасының ПрезидентіПрезидент әйелі
P
Ел туыOfficial делегациясыАтауыПәкістанМухаммад Иджаз ул ХакДіни істер министріПалестина(Палестина Ұлттық Әкімдігі)Ахмед Курей Гази Ханания Афиф Сафиех Нимер Хаммад Мустафа Абу Эль РубПалестина Премьер-министрі Заң шығару кеңесінің өкілі Ватиканға дипломатиялық өкілдігінің директоры Италиядағы Бас делегат Премьер-министрдің көмекшісіПанамаМартин ТоррихосВивиан Фернандес де ТоррихосПрезидентБірінші ханымПарагвайЛуис КастильониЛейла Рашид де КоулзРеспубликаның Вице-президенті Сыртқы істер министріПеруМануэль Родригес КуадросЭлиан КарпЭдуардо СалуанаАнтеро Флорес АраозСыртқы істер министріБірінші ханым Әділет министрі Республика Конгресінің ПрезидентіФилиппинГлория Макапагал АрройоЭвангелина Лурдес АрройоТельмо КунананЖоржина де ВенесияГовард ДиФилиппин Президенті Президенттік қызы Камбоджадағы бұрынғы елші, Жозе де Венесия, кішінің әйелі Ватиканға бұрынғы елшіПольшаАлександр КвасьневскийЙоланта КвасьневскаЛех ВаленсаДанута ВаленсаМарек БелкаВлодзимеж ЦимошевичЛонгин ПастусякХанна СухоцкаТадеуш МазовецкийВеслав ХжановскийРеспублика ПрезидентіБірінші ханым Республиканың бұрынғы Президенті Бұрынғы Бірінші ханым Премьер-министр Сейм маршалы Сенат маршалы Ватиканға елші Бұрынғы Премьер-министр Бұрынғы Сейм маршалыПортугалияЖорже СампайоМария Жозе РиттаДиогу Фрейтас ду АмаралАнтониу душ Сантуш Рамалху ЭанешРеспублика ПрезидентіБірінші ханым Сыртқы істер министрі Республиканың бұрынғы Президенті
С
Ел Елтаңбасы Ресми делегация Атауы Сан-МариноФауста Симона МоргантиЧезаре Антонио ГаспериниФабио БерардиДжованни ГалассиМарчелло БеккариКапитан-регентКапитан-регентСыртқы істер мен саяси істер жөніндегі мемлекеттік хатшыВатикан елшісіМемлекеттік протокол басшысыСауд АрабиясыАбдулмохсин бин Абдулазиз Аль АккасХамад Аль ХайриИбрахим Аль МаниӘлеуметтік істер министріСенегалАбдулай ВадСербия және ЧерногорияСветозар МаровичВук ДрашковичБорис ТадичФилип ВуяновичДарко ТанасковичРеспублика ПрезидентіСыртқы істер министріСербия ПрезидентіЧерногория ПрезидентіВатикан елшісіСингапурШунмугам ДжаякумарВальтер ВунАлександр ЛимПремьер-министр, заң министріВатикан елшісіБірінші хатшыСловакияИван ГашпаровичПавол ХрушовскийЭдуард КуканРеспублика ПрезидентіПарламент ПрезидентіСыртқы істер министріСловенияЯнез ДрновшекЯнез ЯншаРеспублика ПрезидентіПремьер-министрОңтүстік АфрикаЖакоб ЗумаЛенин ШопеН. Дж. БалойиРеспублика вице-президентіЕлшіВице-президенттің кеңесшісіОңтүстік КореяЛи Хай ЧанПремьер-министрИспанияХуан Карлос I корольСофия королеваХосе Луис Родригес СапатероМигель Анхель МоратиносМариано РахойИспания КороліКонсорт КоролеваПремьер-министрСыртқы істер министріОппозиция жетекшісіШри-ЛанкаМахинда РаджапаксеМилрой ФернандоПремьер-министрХристиандық істер министріШвецияКарл XVI Густав корольСильвия королеваГорран ПерссонШвеция КороліКонсорт КоролеваШвеция Премьер-министріШвейцарияСамуэль ШмидКонфедерация ПрезидентіСирияБашар АсадАсма аль-АсадРеспублика ПрезидентіБірінші ханым
U
Ел Елтаңбасы Ресми делегация Атауы
Уганда Гилберт Букенья Республиканың вице-президенті
Украина Виктор Ющенко Катерина Ющенко Президент Бірінші ханым
Біріккен Араб Әмірліктері Шейх Абдулла бин Зайед Аль Нахайян Ақпарат министрі
Біріккен Корольдік Принц Чарльз Тони Блэр Шери Блэр Майкл Хауард Чарльз Кеннеди Уэльс принці Біріккен Корольдік премьер-министрі Премьер-министрдің жұбайы Ұлыбританияның парламенттік оппозициясының жетекшісі Либералды демократтардың көшбасшысы
АҚШ Джордж У. Буш Лора Буш Кондолиза Райс Джордж Х. У. Буш Билл Клинтон Америка Құрама Штаттарының президенті Америка Құрама Штаттарының бірінші ханымы Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік хатшысы Америка Құрама Штаттарының бұрынғы президенті
Уругвай Мария Аксиладора Дель Васкес Бірінші ханым