Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сағат, минут және секундты көрсетуден басқа кез келген қосымша мүмкіндік.
Any feature of a timepiece beyond the display of hours, minutes and seconds
Сағат өнерінде, "қосымша мүмкіндік" – бұл сағаттың тек сағат, минут және секундты көрсетуден өзгеше қызметі. Тек сағат, минут және секундты ғана көрсететін сағат қарапайым механизм деп аталады. Көбінесе кездесетін қосымша мүмкіндіктерге күнтізбе (күн немесе апта күнін көрсету), дабыл, хронограф (секундомер) және автоматты шарлау механизмі жатады. Қосымша мүмкіндіктер кез келген сағатта болуы мүмкін, бірақ олар механикалық сағаттарда ерекше көзге түседі, себебі олардың кішкентай өлшемі оларды жобалау мен құрастыруды қиындатады. Әдеттегі күнтізбелік хронографта 250-ге дейін бөлшек болуы мүмкін, ал өте күрделі сағатта мыңнан астам бөлшектері болуы мүмкін. Көптеген қосымша мүмкіндіктері бар сағаттар "үлкен қосымша мүмкіндіктерге" ие сағаттар деп аталады.
In horology, a complication is any feature of a timepiece beyond the display of hours, minutes and seconds. A timepiece indicating only hours, minutes and seconds is known as a simple movement. Common complications include date or day of the week indicators, alarms, chronographs (stopwatches), and automatic winding mechanisms. Complications may be found in any clock, but they are most notable in mechanical watches where the small size makes them difficult to design and assemble. A typical date display chronograph may have up to 250 parts, while a particularly complex watch may have a thousand or more parts. Watches with several complications are referred to as grandes complications.
Үлкен е) асқынулар
Грандиоздық асқыну – бірнеше асқынулары бар сағат, ол haute horlogerie немесе жақсы сағат өнерінің ең күрделі жетістіктері. Ресми анықтама болмаса да, бір жалпы критерий – сағатта кем дегенде бір (көрінетін) уақыт асқынуы, бір астрономиялық асқынуы және бір дабыл қағу асқынуы болуы керек. Өте күрделі сағаттар өте шектеулі мөлшерде шығарылады, ал кейбіреулері бірегей құрал ретінде жасалады. Өте күрделі сағаттар жасаумен танымал компаниялардың қатарында Breguet, Patek Philippe және Vacheron Constantin бар. Алғашқы өте күрделі сағаттар сағатшылардың көптеген функцияларды бір сағат корпусында біріктіруге жасаған тың бастамаларының нәтижесінде пайда болды. Механикалық сағаттар, оның ішінде астрономиялық көрсеткіштер, алғашқы қалта сағаттарын жасаушыларға идеялар сыйлады. Нәтижесінде, XVI ғасырда сағат өнерінде көптеген күрделі, тіпті өте күрделі сағаттар пайда болды. 2018 жылдың қараша айына дейін ең күрделі төрт механикалық сағатты Vacheron Constantin және Patek Philippe компаниялары жасаған. Атап айтқанда, Patek Philippe Henry Graves Supercomplication қазіргі уақытта аукционда сатылған ең қымбат екінші сағат атағын иеленеді, оның соңғы бағасы 24 миллион АҚШ доллары (23,237,000 швейцар франкі) – 2014 жылдың 11 қарашасында Женевада сатылды. Patek Philippe Calibre 89 екі данасы да аукционда сатылған ең қымбат 10 сағаттың қатарына кіреді, олардың соңғы бағасы 5 миллион АҚШ долларынан асып түседі. Vacheron Constantin Reference 57260 қазір әлемдегі ең күрделі сағат деп танылады. Бұл 2015 жылы Vacheron Constantin ұсынған 57 асқынудан тұратын механикалық қалта сағаты. Компанияның мәлімдемесіне сәйкес, бұл – бұрын-соңды жасалмаған ең күрделі механикалық қалта сағаты. 57260 сағатын құрастыруға сегіз жыл уақыт кетті, оның 2826 бөлігі мен 31 тілі бар. Оның салмағы және өлшемдері әлі белгілі емес. Patek Philippe Calibre 89 33 асқынудан тұрады, оның құрамында барлығы 1728 бөлік пайдаланылған. Ол 1989 жылы компанияның 150 жылдығына арнап шығарылды. Асқынулардың қатарында Пасха күні, жұлдыздық уақыт және 2800 жұлдызды аспан картасы бар. 1933 жылы Генри Грейвске тапсырылған Supercomplication 24 асқынудан тұрады. Бұл сағат Грейвс пен Джеймс Уорд Паккард арасындағы сағаттық бәсекелестіктің нәтижесі болды. Supercomplication дизайнын жасауға үш жыл, құрастыруға бес жыл кетті, және ол Нью-Йорктегі Грейвстің үйінің түнгі аспан картасын көрсетеді. Бұл компьютер көмегімен жасалмаған ең күрделі сағат (920 бөлік). Star Caliber 2000 21 асқынудан тұрады. Олар күннің шығуы мен бату уақытын, ай орбитасын қамтиды, сондай-ақ Вестминстер кварталдарының әуенін ойната алады (Лондондағы Парламент үйлерінің сағат мұнарасы Биг-Беннен). Franck Muller Aeternitas Mega 4 – әлемдегі ең күрделі білезік сағаты. Оның 36 асқынуы бар, оның 25-і көрінеді, 1483 компоненті және 1000 жылдық күнтізбесі бар. Blancpain ең күрделі механикалық сағаттардың бірін жасаушы ретінде танымал – Blancpain 1735, бұл нағыз грандиоздық асқыну (турбильон, минутты қайталау, мәңгілік күнтізбе, бөлінген хронограф), тек 30 данадан тұратын шектеулі шығарылым, жылына бір дана ғана шығарылады. Hybris Mechanica Grande Sonnerie – әлемдегі ең күрделі екінші білезік сағаты. Ол Jaeger LeCoultre Calibre 182 механизмімен жабдықталған, 27 асқынуы мен 1300-нен астам бөлігі бар. Бұл механизм 44 мм x 15 мм өлшемді 18 карат ақ алтын корпуста орналасқан.
A grand(e) complication is a watch with several complications, the most complex achievements of haute horlogerie, or fine watchmaking. Although there is no official definition, one common criterion is that a watch contain at least one (visible) timing complication, one astronomical complication, and one striking complication. Ultra complicated watches are produced in strictly limited numbers, with some built as unique instruments. Some watchmaking companies known for making ultra complicated watches are Breguet, Patek Philippe, and Vacheron Constantin. The initial ultra complicated watches appeared due to watchmakers' ambitious attempts to unite a great number of functions in a case of a single timepiece. The mechanical clocks with a wide range of functions, including astronomical indications, suggested ideas to the developers of the first pocket watches. As a result, as early as in the 16th century, the horology world witnessed the appearance of numerous complicated and even ultra complicated watches. As of November 2018, the top four most complicated mechanical watches ever created are manufactured by Vacheron Constantin and Patek Philippe, respectively. In particular, the Patek Philippe Henry Graves Supercomplication currently holds the title of the second most expensive watch ever sold at auction, with a final price of US$24 million (23,237,000 CHF [Swiss francs]) sold in Geneva on November 11, 2014. Two Patek Philippe Calibre 89 also currently rank among the top 10 most expensive watches ever sold at auction, with final prices over 5 million US dollars. The Vacheron Constantin Reference 57260 is now widely regarded as the most complicated watch in the world. It is a mechanical pocket watch which features 57 complications, introduced by Vacheron Constantin in 2015. The company claims that it is the most complicated mechanical pocket watch ever created. The Reference 57260 took eight years to assemble, and has 2826 parts and 31 hands. It weighs , and spans The Patek Philippe Calibre 89 has 33 complications, using a total of 1728 parts. It was released in 1989 to commemorate the 150th anniversary of the company. The complications include the date of Easter, sidereal time, and a 2800 star celestial chart. The Supercomplication delivered to Henry Graves, Jr. in 1933 has 24 complications. The watch was reportedly the culmination of a watch arms race between Graves and James Ward Packard. The Super complication took three years to design and five to build, and sports a chart of the nighttime sky at Graves' home in New York. It remains the most complicated watch (920 parts) built without the assistance of computers. The Star Caliber 2000 has 21 complications. They include sunrise and sunset times and the lunar orbit, and it is capable of playing the melody of Westminster quarters (from Big Ben, the clock tower of the Houses of Parliament in London). The Franck Muller Aeternitas Mega 4 is the world's most complicated wristwatch. It has 36 complications, 25 of them visible, 1483 components and 1000 year calendar. Blancpain is famous for being the creator of one of the most complicated mechanical watches ever made, the Blancpain 1735, which is a true grand complication (Tourbillon, minute repeater, perpetual calendar, split chrono), a limited edition of 30 pieces only, production of just one piece per year. The Hybris Mechanica Grande Sonnerie is the world's second most complicated wristwatch. Powered by the Jaeger LeCoultre Calibre 182 movement, with 27 complications and over 1300 parts. The movement is housed in a 44mm by 15mm 18k white gold case.
Ақылды сағаттарда қолдану
Ақылды сағаттардағы күрделіліктер – уақытты көрсетуден өзге, бағдарламалық құралдар арқылы іске асырылатын мүмкіндіктер.
In smartwatches, complications are features other than time display, implemented in software.