Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандағы аудан
the district in India
1983 жылы Ассам қозғалысы кезінде Нелли ауылында және оның төңірегіндегі басқа да ауылдарда Нелли қырғыны болды. Бұл қырғын нәтижесінде 1600-2000 бенгал тілінде сөйлейтін мұсылман қаза тапты. Оны тива, бенгал индустары және ассамдықтардың тобы жасады. 2016 жылдың 15 тамызында Нагаон ауданының үш тегілі, атап айтқанда Хожай, Добока және Ланка, Хожай ауданын құру үшін бөлініп шықты.
In 1983 amidst the Assam Agitation the Nellie massacre took place in the village of Nellie and other villages surrounding it. The massacre claimed the lives of 1,600 to 2,000 Bengali speaking Muslims. It was perpetrated by a mob of Tiwa, Bengali Hindus, and Assamese. On 15 August 2016, the three tehsils of Nagaon district, namely Hojai, Doboka and Lanka were carved out to form the Hojai district.
География
Аудандық штаб Нагаон қаласында орналасқан. Қазиранга ұлттық саябағының бір бөлігі Нагаон ауданының ішінде жатыр. Ауданның солтүстігінде Брахмапутра өзені, ал одан ар жақта Сонитпур, оңтүстікте Батыс Карби Англонг және Хожай аудандары, шығысында Карби Англонг және Голагат аудандарымен шектеседі. Аудан – Ассам атауының пайда болған жері саналатын, тегіс емес (ассам тілінде "оқсоман" деп аталады - অসম) жер бедерінің көрнекті мысалы, себебі оның құрамында өзендер, өзен аңғарлары, төбелер, ормандар және жазықтар бар.
The district headquarters are located at Nagaon. A part of the Kaziranga National Park is located within the Nagaon district. The district is bounded by the Brahmaputra river in the north (across the river is Sonitpur district, West Karbi Anglong district and Hojai district in the south, Karbi Anglong district and Golaghat district in the east. The district is a perfect example oxoman (un even in Assamese) (অসমান) from where the word Assam originated, as it possesses rivers, river valleys, hills, jungles and the plains.
Демография
2011 жылғы Үндістан халық санағы бойынша, жаңадан бөлінген Хожай ауданынан бөліп қарағанда, Нагаон ауданының халқы 1,892,550 адамды құрайды. Қалған ауданда әйелдер мен еркектер арақатынасы 1000 еркекке 966 әйел шамасында. Жоспарлы касталар мен жоспарлы тайпалардың саны сәйкесінше 156,913 (8,29%) және 86,422 (4,57%) құрайды. Аудан тұрғындарының арасында сикхтер, буддистер және джайндар да аз санда кездеседі. 1971 жылы Нагаон ауданында (сол кезде Хожай ауданы да кіретін) индустар басымдылықта болып, халықтың 42,6% құраған, ал мұсылмандар сол кезде 39,2% құраған.
The population of Nagaon district based on the 2011 Indian census after separation of the newly carved out Hojai district is 1,892,550. The residual district has a sex ratio of 966 females per 1000 males. Scheduled Castes and Scheduled Tribes make up 156,913 (8.29%) and 86,422 (4.57%) respectively. Small populations of Sikhs, Buddhists and Jains also reside in the district. Way back in 1971, Hindus were in majority in Nagaon district (which also included Hojai district at that time) with forming 42.6% of the population, while Muslims were 39.2% at that time.
Экономика
Ауыл шаруашылығы ауданның және Ассам штатының тірегі болып табылады. Күріш – негізгі егіс және күнделікті тағам. Балық шаруашылығы Нагаонның маңызды экономикалық салаларының бірі. Ауылда бірнеше кірпіш зауыттары ашылды, онда сауатсыз адамдар жұмыс істейді.
Agriculture is the backbone of the district and of Assam state. Rice is the principal crop and is the staple food. Fisheries are another major economy of Nagaon. In the village,a few brick manufacturing industries are opened ,where illiterate people work
Мәдениет
Нагаонда көптеген Намгарлар мен олармен байланысты үлгілер бар. Олардың ішінде Хатбарда және Бордуада орналасқан Бхарали Намгары бар. Бұл Намгар Махапуруш Шанкардевтің туған жері – Нагаон Сатрасында орналасқан. Саубагия Мадхав, Дулал Мадхав және Гопал Мадхав – Ахом патшасы Шиба Сингха билігі тұсында салынған храмдар.
Many Namghars and associated templates are in Nagaon. These include the Bharali Namghar, which is situated in Hatbar and Borduwa Namghar. This namghar is situated in Nagaon Sattra, where Mahapurush Sankardev was born. Saubhagya Madhav, Dulal Madhav and Gopal Madhav are temples built during the reign of the Ahom King Shiba Singha.
Бордо
Бұл суретші, жазушы, вайшнавизм дінінің негізін қалаушы және драматург Махапуруш Шриманта Шанкардевтің (1449-1568) туған жері. Екі Саттра – Нарова Саттрасы және Салагури Саттрасы. Шағын мұражай Нарова Саттрасында бар.
This is the birthplace of Mahapurush Srimanta Sankardev (1449 1568) the artist, author, founder of Vaishnavism religion and dramatist. The two Sattras are Narowa Sattra and Salaguri Sattras. The mini Museum is there in Narowa Sattras
Шампавати Кунда
Чампавати Кунда – Нагаон ауданындағы Чапаналада орналасқан сарқырама.
Champawati Kunda is a waterfall situated in Chapanala in Nagaon district.
Қалиабор
Ахом патшалығы тұсында Борфуканның бас кеңсесі орналасқан қала. Бұл қалада моғолдарға қарсы бірнеше шайқас өтті.
Town that was the headquarters of Borphukans during the Ahom kingdom. It was the scene of several battles against the Mughals.
Силхат
Силхат – Брахмапутраның оңтүстік жағасында орналасқан өзен порты. Ассамның орталық аймағының Брахмапутра арқылы бұрынғы байланыс жолдары осы порт қаласынан өтеді. Силхат қаласында Ассам ынтымақтастық джут фабрикасы және бірнеше храмдар бар.
Silghat is a river port lying on the South bank of the Brahmaputra. Pre communication links of Central Assam across the Brahmaputra traverse this port town. Silghat hosts the Assam Co operative Jute Mill and several temples.
Раха
Раха Ахом патшалығы тұсында маңызды Чоуки болған. Ол күріш, джут және горчица сияқты ауыл шаруашылығы өнімдері сауда орталығына айналды. Балық шаруашылығы оқу орталығы сол жерде бар.
Raha was an important Chowki during the Ahom kingdom. It became a trade centre for agricultural products such as paddy, jute and mustard. The Fishery Training College is there.
Камахия ғибадатханасы
Камахия ғибадатханасы Сильгатта орналасқан. Жыл сайын жақын жерде Ашок Астами мерекесі өтеді. (Бұл Гуахатидегі Камахия ғибадатханасы емес.)
The Kamakhya Temple is in Silghat. The Ashok Astami Melas held every year nearby. (This is not the Kamakhya Temple in Guwahati.)
Фулагури
Бұл 1861 жылғы қазан айында Фулагури-Дхева оқиғасы болған жер. Бұл бүкіл Солтүстік-Шығыс Үндістанындағы алғашқы шаруалар көтерілісі деп есептеледі. Оның себебі сол кездегі британ үкіметінің шаруаларды қанауы, соның ішінде түрлі ауыл шаруашылығы өнімдеріне артық салық салу болды. "Дхева" кезінде британдық офицер капитан Сингер қаза тауып, денесі жақын жердегі Колонг өзеніне тасталды.
It is the place where Phulaguri Dhewa happened in the month of October 1861. It is said to be the first Peasants' Movement in the entire north east India. It happened due to the exploitation on the peasants by the then British Government including exorbitant rate of taxes in various types of agricultural products. Captain Singer, a British officer was killed during the Dhewa & his body was thrown into the Kolong river nearby.
Қазиранга ұлттық саябағы
1974 жылы Казиранга ұлттық саябағы құрылды. Оның аумағы Голахат ауданымен ортақ. Бұл жерде сондай-ақ Лаохова жабайы табиғат қорығы да орналасқан. Оның аумағы 70,13 км² құрайды. Басты көріктілігі – үнді бір мүйізді мүйізбұғысы. Басқа жануарлардың ішінде жолбарыс, барыс, азиялық бұқа, жабайы шошқа, цивет мысығы, барыс мысығы және шошқа бұғысы бар. Әртүрлі құстар мен бауырымен жорғалаушылар да кездеседі.
In 1974 Kaziranga National Park was established. It has an area of It shares the park with Golaghat district. It is also home to the Laokhowa Wildlife Sanctuary. It covers an area of 70.13 km². Its main attraction is the great Indian one horned rhinoceros. Other animals include tigers, leopards, Asiatic buffalo, wild boar, civet cats, leopard cats and hog deer. Various species of birds and reptiles are also found there.
Спорт
Футбол матчтары Нагаон қаласындағы Джубили алаңында өткізіледі.
Football matches are held in Jubilee Field in Nagaon.