Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Diana Ross Presents The Jackson 5 – 1969 жылдың 12 желтоқсанында Motown лейблінде шыққан, Индиана штатының Гари қаласындағы жан отбасылық тобы Jackson 5-тің тұңғыш студиялық альбомы. Jackson 5 тобының жетекші әншісі, жасөспірім шаққа енбеген Майкл Джексон және оның төрт ағасы – Джеки, Тито, Джермен және Марлон, осы альбомның жарық көргеніне бірнеше ай өткен соң танымал болды. Diana Ross Presents The Jackson 5 альбомының жалғыз синглы "I Want You Back" альбом шыққаннан кейін бірнеше апта ішінде АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадының бірінші орынына көтерілді. Альбом АҚШ-тың поп-альбомдар тізімінде 5-орынға жетті және АҚШ R&B/Black Albums тізімінде тоғыз апта бойы бірінші орында тұрды. Бүгінгі күнге дейін Jackson 5 тобының тұңғыш альбомы әлем бойынша 5 миллион дана сатылған. Альбомның атауы Motown жұлдызы Диана Росс осы топты ашқандай көрінеді, сондай-ақ Росс альбомның артқы жағында жазған түсіндірмелері де оны куәландырады. Бірақ Росс Jackson 5 тобын ашқан деген аңыз, шындығында Motown-ның Jackson 5 тобын насихаттау және жарнамалау жоспарының бір бөлігі болды. Ал шын мәнінде, оларды Motown продюсері Бобби Тейлор ашқан. Jackson 5 тобының әкесі және менеджері Джо Джексон "біздің отбасымызға көмек қолын созған, Motown басшыларына қоңырау шалып, оларды бізбен кездесуге көндірген ғажап Глэдис Найтқа" алғыс айтты. Ол бізге басқалардан бұрын сенді. Оған әрдайым міненаттымын", – деді ол. Найт та Jackson 5 тобының Motown назарына түскенін айтты. Дегенмен, Росс өзіне жүктелген рөлді қабылдап, топты насихаттауға көмектесті, әсіресе жас Майкл Джексонды жұлдыз ретінде дамытуға ықпал етті.
Diana Ross Presents The Jackson 5 is the debut studio album from Gary, Indiana based soul family band the Jackson 5, released on the Motown label on December 12, 1969. The Jackson 5's lead singer, a preadolescent Michael Jackson and his four older brothers Jackie, Tito, Jermaine, and Marlon, became pop successes within months of this album's release. Diana Ross Presents The Jackson 5 only single, "I Want You Back", became a number one hit on the US Billboard Hot 100 within weeks of the album's release. The album reached number 5 on the US Pop Albums chart, and spent nine weeks at No. 1 on the US R&B/Black Albums charts. To date, the Jackson 5's debut album has sold estimated 5 million copies worldwide. The album title suggested that Motown star Diana Ross had discovered the group, as do the Ross penned liner notes on the back cover. Ross' supposed discovery of the Jackson 5 was in fact part of Motown's marketing and promotions plan for the Jackson 5. In actuality, it had been Motown producer Bobby Taylor who had discovered them. Joe Jackson, the father and manager of the Jackson 5, thanked the "lovely Gladys Knight, (who) extended a helping hand to our family, by calling Motown executives and talking their ear off to take time out of their schedule and meet with us. She believed in us before others. Always grateful to her." Knight also said she brought the Jackson 5 to Motown's attention. Regardless, Ross embraced her assigned role and helped promote the group, especially grooming young Michael Jackson as a star.
Бобби Тейлормен жұмыс
Motown компаниясының бас директоры Берри Горди топты Мичиган штатының Детройт қаласындағы Motown Hitsville U. S. A. студиясына әкелді және оларды продюсер ретінде Бобби Тейлормен жұмыс істеуге тағайындады. Джексондарды жеке өзі Motown-ға әкелген Тейлор Майкл, Джермен, Джеки, Тито және Марлонның қазіргі және өткен soul туындыларының кавер нұсқаларын жаздыруға кірісті, оның ішінде Motown каталогындағы көптеген әндерді. Жиырмадан астам жазба жасалды, соның ішінде Temptations ("(I Know) I'm Losing You", "Born to Love You"), Марвин Гей ("Chained"), Стиви Уондер ("My Cherie Amour"), Miracles ("Who's Lovin' You") және Four Tops ("Standing in the Shadows of Love") әндерінің каверлері. Motown-ға жатпайтын каверлердің арасында Sly & the Family Stone-ның "Stand!", Делфоникстің "Can You Remember" және Уолт Диснейдің "Оңтүстік әні" фильмінен "Zip-a-Dee-Doo-Dah" әндері болды. Jackson 5 сонымен қатар 1967 жылы алғаш жазылған "You've Changed" әнін қайта жазды, ол Motown-ға қосылғанға дейін Steeltown лейблі үшін олардың алғашқы жергілікті хиті Big Boy синглының B жағында шығарылған еді. Тейлордың Jackson 5 тобымен жазған барлық әндері 1969 жылғы жазғы сессияларда топтың дәстүрлі R&B/soul дыбысына жақын болды, бұл дыбыс Motown-ның "Motown Sound" белгісіне қарағанда попқа аз сезімтал болды. Осы жазбалардың ең танымалдары "Who's Lovin' You" әнінің кавері болды, онда Майкл Джексон Смоки Робинсонның ұзақ уақыттан бері жоғалған жарына оралуын сұраған өтінішін қайтадан жеткізді. Jackson 5 нұсқасы Miracles-тің түпнұсқасын әннің шешуші жазбасы ретінде ығыстырды, ал әннің көптеген келешек каверлері (мысалы, En Vogue-тің 1990 жылғы "Hold On" синглының басындағы кавері) осы нұсқаға негізделген. Jackson 5 Бобби Тейлормен 1969 жылғы жазғы сессияларда бірнеше жыл Motown сақтау қоймасында қалған бірнеше әнді жазды, соның ішінде Рей Чарльздің "A Fool for You", Four Tops-тың "Reach Out, I'll Be There", Isley Brothers-тың "It's Your Thing" және Бобби Тейлордың өзінің "Oh, I've Been Blessed" әнінің каверлері. Бұл жазбалар әртүрлі Jackson 5 жинақтарында пайда болды, олардың барлығы дерлік Soulsation! жинағына енгізілді.
Motown CEO Berry Gordy brought the group to Motown's Hitsville U. S. A. studio in Detroit, Michigan, and assigned them to work with Bobby Taylor as their producer. Taylor, who had personally brought the Jacksons to Motown, began having Michael, Jermaine, Jackie, Tito and Marlon record cover versions of current and past soul compositions, including many in the Motown catalog. Over two dozen of these recordings were done, including covers of songs by the Temptations ("(I Know) I'm Losing You", "Born to Love You"), Marvin Gaye ("Chained"), Stevie Wonder ("My Cherie Amour"), the Miracles ("Who's Lovin' You"), and the Four Tops ("Standing in the Shadows of Love"). Among the non Motown covers done were versions of Sly & the Family Stone's "Stand! ", the Delfonics' "Can You Remember", and "Zip a Dee Doo Dah" from the Walt Disney film Song of the South. The Jackson 5 also re recorded "You've Changed", a song they first recorded in 1967 which was released on the B side of their first local hit single Big Boy for the Steeltown label before joining the Motown roster. All of the songs Taylor recorded with the Jackson 5 during these summer 1969 sessions held close to the group's traditional R&B/soul sound, a sound somewhat less pop aware than Motown's signature "Motown Sound". Of these recordings, the most famous became the cover of "Who's Lovin' You", with Michael Jackson re delivering Smokey Robinson's often covered plea for the return of a long gone lover. The Jackson 5's version of the song supplanted the Miracles' original as the definitive recording of the song, and many of the future covers of the song (for example, En Vogue's cover at the beginning of their 1990 single "Hold On"), are based upon this version. The Jackson 5 recorded a number of songs with Bobby Taylor during these summer 1969 sessions that remained in the Motown vault for several years, including covers of Ray Charles' "A Fool for You", the Four Tops' "Reach Out, I'll Be There", the Isley Brothers' "It's Your Thing", and a version of Bobby Taylor's own "Oh, I've Been Blessed". These recordings would turn up on various Jackson 5 compilations, and virtually all of them were included on the boxed set Soulsation!.
Корпорацияның қатысуы
1969 жылдың тамызында Берри Горди Джексон 5 тобының мансабында тікелей қатысуға шешім қабылдады. Ол Джексондарды және олардың әкесі Джозефті Детройттен Лос-Анджелеске көшірді, онда Гордидің спутниктік студиясы болды (Motown операциясы 1972 жылға қарай Лос-Анджелеске көшірілді). Тейлор топпен бірге жүріп, кавер-әндермен жұмысын жалғастырды. Осы кезеңде Горди Батыс жағалауындағы Motown продюсерлері Фредди Перрен, Альфонцо Мизелл және Дек Ричардс Глэдис Найт үшін жазған "I Want to Be Free" әнімен танысты. Бастапқыда Горди үш продюсердің әнді Диана Росспен жаздыруын қалаған, бірақ жақын уақытта әнді "Фрэнки Лаймон стилінде өңдеу" және Джексон 5 тобымен жаздыруға шешім келді. Ричардс, Мизелл және Перрен әнді қайта жұмыстауды бастады, ал Горди мен Тейлор да осы өңдеу процесіне қатысты. Нәтижесінде "I Want You Back" дүниеге келді, ол Джексон 5 тобының алғашқы Motown сингліне айналды және 1970 жылы Billboard Hot 100 чартында бірінші орынға шыққан төрт Jackson 5 әнінің біріншісі болды. "I Want You Back" болашақ Джексон 5 жазбаларының үлгісіне айналды: енді дәстүрлі соулға көңіл аз бөлінді, ал ду-уоп және бабл-гам поп музыкасының элементтері көбірек орын алды. Шындығында, Motown компаниясының жарнама бөлімі Джексон 5 тобының дыбысын "бабл-гам соул" деп атады. Горди, Ричардс, Мизелл және Перрен "Diana Ross Presents The Jackson 5" альбомына "Nobody" әнін де қосты, ал Тейлор бұл жобадан тыс қалды, бірақ кейіннен Джексон 5 тобының екінші альбомы ABC және оның синглдерінде авторлық құқығы көрсетілмеген өндіріс жұмыстарын атқарды. Горди, Ричардс, Мизелл және Перрен жазған және өндірген барлық әндер "The Corporation" деген атпен жарияланды, Горди осы топты Джексон 5 тобының болашақ жазбаларын жүргізу үшін құрды, бұл бұрынғы Motown авторлары/продюсерлері Холланд–Дозье–Холландтың атымен танылып, олар өндірген артистердей мәшһүр болу жағдайын қайталамау мақсатында жасалды.
In August 1969, Berry Gordy decided to take a more direct role in the Jackson 5's career. He had the Jacksons and their father, Joseph, move from Detroit to Los Angeles, California, where Gordy had a satellite studio (the Motown operation would move to Los Angeles by 1972). Taylor followed the group, and continued to work on the cover songs. During this period, Gordy came across "I Want to Be Free", a composition written by West Coast based Motown producers Freddie Perren, Alphonzo Mizell, and Deke Richards for Gladys Knight. At first, Gordy wanted the three producers to instead record the song with Diana Ross, but soon decided to give the song "the Frankie Lymon treatment" and record it with the Jackson 5. Richards, Mizell, and Perren began re working the song, and Gordy and Taylor also became involved in the revision process. The result was "I Want You Back", which became the Jackson 5's first Motown single, and the first of four Jackson 5 songs that went to number one on the Billboard Hot 100 chart in 1970. "I Want You Back" became the blueprint for future Jackson 5 recordings: there was now less of an emphasis on traditional soul, and more prominent elements of doo wop and bubblegum pop music. In fact, Motown's publicity department dubbed the Jackson 5's sound "bubblegum soul". Gordy, Richards, Mizell, and Perren also contributed the album track "Nobody" to Diana Ross Presents The Jackson 5; left out was Taylor, although he later performed uncredited production work on the second Jackson 5 album, ABC and its singles. All of the songs produced and written by Gordy, Richards, Mizell and Perren were billed under the name "the Corporation," a group that Gordy formed to handle future Jackson 5 recordings to avoid a repeat of the issues that arose when former Motown songwriters/producers Holland–Dozier–Holland were known by name and became as famous as the artists for whom they produced.
Трек тізімі
Барлық әндер Бобби Тейлор продюсерлік еткен, "Nobody" және "I Want You Back" әндерін Corporation продюсерлік еткен. "Reach Out, I'll Be There" әні бастапқыда альбомға енгізу үшін қарастырылған және алғашқы басылымдардың мұқабасында болған, бірақ оның орнына "Born to Love You" әні қойылды. Ол 1995 жылы Soulsation! жинағында жарық көрді.
All songs produced by Bobby Taylor except for "Nobody" and "I Want You Back", produced by the Corporation. Although "Reach Out, I'll Be There" was originally considered for inclusion on the album and appears on the back of early pressings, it was replaced by "Born to Love You." It was released in 1995 on the boxed set Soulsation!
Қайта босату
2001 жылы Motown компаниясы, 1980 жылдардың соңында жасағандай, "Екі классикалық альбом/бір CD" сериясында Джексон 5 тобының барлық альбомдарын қайта жаңартып шығарды. "Диана Росс Джексон 5 тобын ұсынады" альбомы "ABC" альбомымен бірге шықты. Боби Тейлордың "Oh, I've Been Bless'd" әнінің кавері бір бонус трек ретінде қосылды, бұл ән сонымен қатар сирек кездесетін 1979 жылғы Boogie альбомында да жарық көрген.
In 2001, Motown remastered all Jackson 5 albums in a "Two Classic Albums/One CD" series, as they had previously done in the late 1980s. Diana Ross Presents The Jackson 5 was paired up with ABC. One bonus track was included in a cover of Bobby Taylor's "Oh, I've Been Bless'd", a song also released on the rare 1979 outtakes album Boogie.