Стивен Кингтің 1968 жылғы "Strawberry Spring" қысқа әңгімесі. Жаңа Англия колледжіндегі қорқынышты оқиға, "Springheel Jack" жазбасы. Кішкентай романтикалық хоррор.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1968 жылы Стивен Кингтің "Шілдегүлді көктем" атты қысқа әңгімесі. Бұл Стивен Кингтің қорқыныш жанрындағы қысқа әңгімесі. Алғаш рет ол 1968 жылғы күзгі "Убрис" журналында жарияланған, кейін 1975 жылғы қарашада "Кавальер" журналында қайта басылған, және 1978 жылы "Түндегі жұмыс" жинағында кеңейтіліп, жаңартылған күйінде топтастырылған.
1968 short story by Stephen King
"Strawberry Spring" is a horror short story by Stephen King. It was originally published in the Fall 1968 issue of Ubris magazine, then republished in the November 1975 issue of Cavalier magazine, and, heavily revised, collected in King's Night Shift in 1978.
Сюжет
"Страуберри көктемі" Жаңа Англиядағы ойдан шығарылған колледжде, Жаңа Шарон колледжінде оқиғасы өтеді. Әңгіме 1968 жылдың наурыз айында, атап айтқанда 1968 жылдың 16 наурызында басталады. Аты-жөні айтылмаған баяндаушы газетте "Спрингхил Джек" деген сөздерді көреді. Бұл оқиға оның сегіз жыл бұрын Жаңа Шарон колледжінде оқыған кезін есіне түсіреді. Оның естеліктері ностальгиялық, тіпті көңіл көтерілмейтін. 1968 жылдың 16 наурызында "жалған" көктем, қызанақ көктемі келді, бұл индиялық жазға ұқсас. Бұл түне кампусты қалың тұман жауып, "Спрингхил Джек" атты серийлі кісі өлтірушіге қолайлы жағдай жасады. Бір қыздың денесі тұрақтан табылды, бұл сериядағы алғашқы қылмыс еді. Қызанақ көктемі кезінде тағы бірнеше студент қыз өлтірілді. Баяндаушы осы оқиға кезінде колледж қауымдастығының реакцияларын және құрбандар туралы тараған қайшы пікірлерді сипаттайды. Полиция алғашқы құрбанның жігіті Карл Амалараны қылмыстар үшін ұстады. Амалара қамауда болғанда тағы бір кісі өлтірілді, сондықтан полиция оны босатуға мәжбүр болды. Тергеуді полиция қызметкерлерінің, күзетшілердің (есінен айырылған студентті қорқып кеткен күзетші өлі деп жаңылысқан оқиға) және студенттердің үрейлі жағдайы қиындатты. Нақты күдіктілер табылған жоқ. Сегіз жылдан кейін тағы бір қызанақ көктемі келді, сонымен қатар "Спрингхил Джек" те келді, ол Жаңа Шарон колледжінде тағы бір құрбанды алды. Баяндаушы өзінің Springheel Jack екенін түсінеді, бірақ ол өз ісін есіне алмайды.
"Strawberry Spring" takes place at a fictional New England college, New Sharon College. The main setting for the story is March 1968, specifically starting on March 16, 1968. An unnamed narrator sees the words "Springheel Jack" in a newspaper. It rekindles memories of a time about eight years previously when he was at New Sharon College. His recollections are nostalgic, almost melancholy. It was March 16, 1968 when the strawberry spring, a "false" spring much like an Indian summer, arrived. It brought a thick fog that covered the campus at nighttime, providing perfect cover for a serial killer called "Springheel Jack". The body of a girl was found in a parking lot, the first murder in a series. Several more female students were murdered during the strawberry spring. The narrator describes the reactions of the college community throughout this time, and the contradicting rumors that spread about the victims. The police arrested Carl Amalara, the boyfriend of the first victim, for the crimes. Another murder was committed while Amalara was in custody, and the police were forced to release him. The investigation was made more difficult by the fearful panic of police officers, security guards (an incident is recounted in which an unconscious student is misidentified as a corpse by a terrified security guard), and the students. No legitimate suspects were found. Eight years later, a new strawberry spring arrives, and so does "Springheel Jack", who has taken another victim at New Sharon College. The narrator realizes that he is Springheel Jack despite having no memories of his actions.
Бейімделу
2021 жылы Audio Up Media және iHeart Media әңгіменің подкаст адаптациясын жариялады. Ли Метцгер – сериалдың продюсері, ол 2021 жылдың қыркүйегінен бастап сегіз бөлімнен тұрады. Бұл серия Кингтің туындысының подкаст форматында ресми түрде бейімделуінің тұңғыш реті болды. Подкаста Гаррет Хедлунд басты рөлде және баяндаушы ретінде ойнады, сондай-ақ Мило Вентимилья, Херизен Ф. Гвардиола, Сидней Суини, Кен Марино, Аль Мадригал және Брек Бассинджер қатысты. Подкаст түпнұсқа әңгіменің оқиға оқиғасы мен уақытын сақтайды, сонымен бірге баяндаушы, қосымша кейіпкерлер және оның өмірі туралы мәліметтерді қосып кеңейтеді. Оқиға Генридің 60-жылдары студент кезінде және 70-жылдары профессор болғаннан кейін қозғалады. Ол екі кезеңдегі кісі өлтірулерді тергейді, сонымен бірге анасы мен ағасының ұқсас «жеміс көктемінде» болған көлік апатын еске алады. Көлік апатынан туған диссоциативтік күйде Генри кісі өлтіретіні анықталады, ол әкесі анасы қауіпсіздігі үшін қашып кетуге тырысқанда оны қуғаннан кейін осы жағдайға ұшырады. Генри апаттан ауыр жарақат алған анасын аянып, мойнын сындырып өлтірген болуы мүмкін. Сериал Генридің өзінің кісі өлтіруші екенін білетін адамдардың біреуін өлтіріп, тағы біреуін, оның бұл жайтты білетініне күдіктенгенін өлтіруге ант етеді, сонымен бірге жаңа қызының дүниеге келуін тойлайды.
In 2021, Audio Up Media and iHeart Media released a podcast adaptation of the short story. Lee Metzger served as the producer for the series, which ran for eight episodes starting in September 2021. The series marked the first time that one of King's works was officially adapted in podcast form. The podcast starred Garrett Hedlund as the protagonist and narrator for the series, as well as Milo Ventimiglia, Herizen F. Guardiola, Sydney Sweeney, Ken Marino, Al Madrigal, and Brec Bassinger. The podcast retains the setting and time period of the original story while expanding it to include information about the narrator, additional characters, and backstory to the narrator's life. The story follows Henry through the 60's, while he was a student, and in the 70's, after he became a professor. It follows him as he investigates the murders in both time periods while also reflecting on his time in an orphanage, after the death of his mother and brother in a car accident while they were driving through a similar strawberry spring. It is eventually revealed that Henry is the murderer, killing while in a dissociative state caused by the car accident, which he finds was caused by his abusive father chasing after his mother while she tried fleeing for their safety. It is heavily implied that Henry murdered his mother by breaking her neck as an act of mercy, as she was severely injured by the accident. The series ends with Henry murdering one of the people who were aware that he is the killer and him vowing to kill another who he suspects already knows, while also celebrating the birth of his new daughter.