Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джек Стэнли Уотлинг (13 қаңтар 1923 – 22 мамыр 2001) – ағылшын актері.
English actor (1923–2001)
Jack Stanley Watling (13 January 1923 – 22 May 2001) was an English actor.
Өмір және мансап
Уотлинг 1923 жылғы 13 қаңтарда Англияның Шығыс Лондонында дүниеге келді. Саяхаттап жүріп металл сататын саудагердің ұлы, Уотлинг бала кезінде Италия Конти театр өнер академиясында оқыды; 1936 жылы Холборн Империясында "Көсіктің соңы қайда?" спектаклімен сахнада алғаш рет өнер көрсетті. Ол алғашқы фильмдерінде (барлығы тізімде көрсетілмеген) "Алпыс даңқты жыл", "Үй иесі" (екеуі де 1938 жылғы) және "Қош сау, Мистер Чипс" (1939 жылғы) фильмдерінде ойнады. 1941 жылы ол Вест-Эндтегі алғашқы дебютінде "Бір кезде қылмыскер" фильмінде Билл Хопкинс рөлін сомдады. Теренс Раттиганның "Flare Path" пьесасының 1942 жылғы түпнұсқалық қойылымында ол ұшқыш лейтенант Тедди Грэм рөлінде ойнады.
Watling was born 13 January 1923 in Chingford, east London, England. The son of a travelling scrap metal dealer, Watling trained at the Italia Conti Academy of Theatre Arts as a child; and made his stage debut in Where the Rainbow Ends at the Holborn Empire in 1936. He made his first film appearances (all uncredited) in Sixty Glorious Years, Housemaster (both 1938) and Goodbye, Mr Chips (1939). In 1941, he played Bill Hopkins in Once a Crook in his West End debut. He starred as Flight Lieutenant Teddy Graham in the original 1942 production of Terence Rattigan's Flare Path.
Теледидар
Оның тиімді және сенімді телеактер ретіндегі беделі 1960 жылдардың басында қалыптасты. Ол 1960 жылғы "Қауіпті адам" (Danger Man) телесериалының "Сатқын" ("The Traitor") атты эпизодында Ролло Уотерс рөлінде ойнады. 1964–1969 жылдар аралығында "Ұшақ жасаушылар" (The Plane Makers) және оның жалғасы "Билік ойыны" (The Power Game) фильмдерінде ол қатал бизнесмен Джон Уайлдердің (Патрик Уаймарк) мазасыз ар-ожданы болған Дон Хендерсон рөлін сомдады. Уотлинг 1970 жылдардағы "Pathfinders" телесериалында Doc Saxon рөлінде де пайда болды. Ол BBC ғылыми-фантастикалық телехикаясы "Doctor Who" сериалдарында профессор Эдвард Траверс рөлін ойнады, атап айтқанда "Қырықшыл қар адамдары" (The Abominable Snowmen, 1967) және "Қорқыныш желісі" (The Web of Fear, 1968) сериалдарында. Осы сериалдарда оның қызы Дебора Уотлинг Екінші Доктордың серігі Виктория Уотерфилд рөлінде де ойнады. Ол ондаған жылдар өткен соң, тәуелсіз "Doctor Who" жобасы – "Downtime" (1995) видеофильмінде бұл рөлді қайта ойнады. Сонымен қатар, ол 1979 жылы "Седере ағашы" (The Cedar Tree) телесериалының соңғы эпизодында Артур Борн рөлін ойнады.
His reputation as an effective and reliable television actor took root in the early 1960s. He appeared in Danger Man (1960) in the episode "The Traitor" as Rollo Waters. Between 1964–69 he was Don Henderson, the troubled conscience to tough businessman John Wilder (Patrick Wymark) in The Plane Makers and its sequel The Power Game. Watling also appeared as Doc Saxon in the 1970s series Pathfinders. He played Professor Edward Travers in the BBC science fiction television series Doctor Who in the serials The Abominable Snowmen (1967) and The Web of Fear (1968), both of which also featuring his daughter Deborah Watling as the Second Doctor's companion Victoria Waterfield. He reprised the role decades later in the independent Doctor Who spin off video Downtime (1995). He also took over the role of Arthur Bourne in the final series of The Cedar Tree in 1979
Оның соңғы рөлдерінің барлығы теледидарда болды, мысалы, 1989 және 1991 жылдардағы "Бержерак" (Bergerac) телесериалында 4 эпизодта Фрэнк Блейкмор және 1994 жылғы "Heartbeat" телесериалында Полковник рөлінде, "Жоғалған және табылған" ("Lost and Found") эпизодында ойнады.
His final roles were all on television, in series such as Bergerac 4 episodes 1989 1991 as Frank Blakemore and Heartbeat as The Colonel 1994 in Lost and Found.
Жеке өмір
Уотлинг бұрынғы актриса Патрисия Хикске үйленген. Ол актриса Дебора Уотлингтің, актер және саясатшы Джайлс Уотлингтің, мүсінші Никки Мэтьюстің әкесі болды, сондай-ақ нәресте шағында қайтыс болған төртінші баласы Адам да болды. Уотлинг Хикстің бұрынғы некеден туған қызы, актриса Дилис Уотлингтің де әкесі болды. Уотлингтер Альдертон Холлға (Лоутон) ұзақ жылдар бойы тұрды.
Watling was married to former actress Patricia Hicks. He was the father of actress Deborah Watling, actor/politician Giles Watling, sculptor Nicky Matthews, and a fourth child, Adam, who died in infancy. Watling was also the stepfather of actress Dilys Watling, Hicks's daughter from a previous marriage. The Watlings were long term residents at Alderton Hall, Loughton.