Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайан Дэвис, Олдхэм бароны Дэвис, ПК (9 қараша 1939 ж. туған) – Лордтар палатасының Лейбористік партиясы мүшесі. Ол 2003 жылдан 2010 жылға дейін Лордтар палатасында Үкіметтің Бас Уіп орынбасары қызметін атқарды, және осы лауазым иесі үшін қалыпты жағдай бойынша, Гвардия сақшыларының капитаны лауазымын да атқарды.
Bryan Davies, Baron Davies of Oldham, PC (born 9 November 1939) is a Labour member of the House of Lords. He served as Government Deputy Chief Whip in the House of Lords from 2003 to 2010, and as usual for a holder of that position, also held the position of Captain of the Yeomen of the Guard.
Ерте өмір және білім
Ол Ворчестерширдегі Реддитч округінің орта мектебінде, Лондон университетінің колледжінде білім алды, 1961 жылы тарих пәні бойынша бакалавр дәрежесін алды, Білім институтында (PGCE 1962) оқыды және 1968 жылы Лондон экономика мектебінде экономика пәні бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1962-1965 жылдары Латимер мектебінде тарих пәнінің мұғалімі, ал 1965-1974 жылдары Миддлсекс политехникалық институтында тарих және әлеуметтік ғылымдар оқытушысы болып жұмыс істеді. Осы кезеңде ол Ұлттық қосымша және жоғары білім беру мұғалімдерінің ұлттық қауымдастығында (NATFHE) кәсіподақ қызметкері болды. 1979 жылдан бері Көлік және жалпы жұмысшылар одағының мүшесі.
He was educated at Redditch County High School, Worcestershire, at University College London, graduating with a Bachelor of Arts in history 1961, the Institute of Education (PGCE 1962) and at the London School of Economics, graduating with a Bachelor of Science in economics in 1968. He worked as a history teacher at The Latymer School from 1962 to 1965 and as a history and social science lecturer at Middlesex Polytechnic, Enfield from 1965 to 1974, during which time he served as a trade union official in the National Association for Teachers in Further and Higher Education (NATFHE). He has been a member of the Transport and General Workers Union since 1979.
Саяси мансап
Ол 1974 жылдың ақпанынан бастап 1979 жылы консерватор Тим Эггарға орынды жоғалтқанға дейін Энфилд Норт округінен парламент депутаты болды. Кейін Дейвис 1992 жылдан бастап 1997 жылы шекара өзгерістерінен кейін таратылған Олдхэм Орталық және Ройтон округінен депутат сайланды. Ол Олдхэм Батыс және Ройтонның жаңа сайлау округіндегі Еңбек партиясының ішкі сайлауында Майкл Мичерден (сол кезде Олдхэм Батысының бұрынғы депутаты) жеңілді. Бұрын ол 1966 жылы Орталық Норфолк және 1983 жылы Ньюпорт-Уэст округтері үшін күрескен. 1997 жылдың 3 қазанында Дейвис Олдхэмнің бароны, Гертфордшир графтығындағы Броксборннан мәңгілік теңдігіне ие болды. Ол 1979 жылдан 1992 жылға дейін Парламенттік Еңбек партиясының хатшысы және Көлеңке кабинетінің мүшесі болды. Сонымен қатар, ол 1977 жылдан 1979 жылға дейін Медициналық зерттеулер кеңесінің құрамында болды және 1998 жылдан 2000 жылға дейін Жоғары білім беруді қаржыландыру кеңесінің төрағасы қызметін атқарды. 2006 жылы ол Ұлыбританияның Мемлекеттік кеңесіне тағайындалды.
He was Member of Parliament (MP) for Enfield North from February 1974 until he lost the seat in 1979 to the Conservative Tim Eggar. Davies later served as MP for Oldham Central and Royton from 1992 until the seat was abolished by boundary changes in 1997. He was defeated for the Labour selection in the new constituency of Oldham West and Royton by Michael Meacher (then incumbent MP for the old seat of Oldham West). He had also fought Central Norfolk in 1966 and Newport West in 1983. On 3 October 1997 Davies was created a life peer as Baron Davies of Oldham, of Broxbourne in the County of Hertfordshire. He served as Secretary to the Parliamentary Labour Party and Shadow Cabinet from 1979 until 1992. He also served as a member of the Medical Research Council from 1977 to 1979 and chaired the Further Education Funding Council from 1998 until 2000. In 2006, he was appointed to the Privy Council.