Джон Гришэмнің "Тестаменті" романы

Кіріспе

Джон Гришемнің романы

"Завет" – американдық автор Джон Гришемнің шытырман оқиғасы. Ол 1999 жылдың 2 ақпанында Doubleday баспасынан қатты мұқабамен жарық көрді.

Сюжет

Трой Фелан, егде жастағы эксцентрикалық миллиардер, өмірінде көптеген өсиеттер жазған, бірақ өзін-өзі өлтірер алдында соңғы өсиетін – голографиялық өсиетін – қалдырады, бұл соңғы күтпеген сый. Содан кейін ол балкондан секіріп өледі. Ол өзінің зор байлығын үш некеден туған алты баласының орнына, заңды емес қызы Рейчел Лейнге қалдырады. Оның бар екені бәріне толыққанды жаңалық. Мұның себебі – отбасымен жылдар бойы туындаған жанжалдар мен ұят, сондай-ақ олардың ашкөздігі, көбінесе балаларына немқұрайлы қарауы мен жеке және іскерлік салалардағы көптеген қарым-қатынастарынан туындаған. Оның адвокаттары енді Тройдың қалауын қорғаумен қатар, мұрагерді табумен де айналысады. Жоғары санаттағы сот ісін жүргізуші адвокат және қазір алкогольге тәуелділіктен арылып жатқан Нейт О’Райли Бразилияға жіберіледі, онда Рейчел миссионер болып өмір сүріп жатыр деген болжам бар. Нейт Рейчелді іздеп жүргенде, Тройдың отбасы жаңа өсиетті күшін жою үшін бар күштерін жұмсайды. Олар Тройдың елдегі үш үздік психиатрдың қарауында болғанына қарамастан, жаңа өсиетті жасаған кезде ақыл-есі салмақтан шыққан деп санайды. Оңтүстік Американың Пантаналына Корумба арқылы жасаған саяхаты Нейттің өмірін қауіпке тікелей сыймай келді, бірақ ол және оның жетекшісі Рейчел Лейннің тұратын тайпасын табады. Ол мұраны немесе онымен байланысты кез келген нәрсені қабылдаудан бас тартады. Нейт оны көндіре алмайды. Кездейсоқ, ол оған терең ғашық болып, оның ықпалымен дінге бет бұрады. Денге қызуынан жұққан маса шаққаннан кейін, ауруханада жан сақтап жатқанда, ол Рейчелдің жанында тұрып, "Нейт, өлме, Құдайдың саған арналған жоспары бар" дегенін көреді. Осы уақыт аралығында бұрынғы әйелдері, балалары және олардың адвокаттары Трой Феланның ақыл-есінің сау екенін дәлелдейтін барлық дәлелдерді жоюға және өсиеттің өзін жоққа шығаруға тырысады. Олар сотта дауласудан бас тартады, себебі куәліктері олардың ісіне одан да зиян келтіруінен қорқады. Сонымен қатар, талапкердің екі куәгерінің жалған куәлік беріп отырғанын және сот болған жағдайда Нейт оларды ойша қиратып жібергенін біледі. Мәселені шешу үшін Нейт Трой Феланның туыстарына 50 миллион доллар (адвокаттардың гонорары шегерілгеннен кейін) төлеуге келіседі, бұл өсиетке қатысты сот дауын одан әрі уландырмау үшін жасалады. Барлығы аяқталғаннан кейін, Нейт Рейчелдің келісімге қол қоюын алу үшін джунглиге қайта оралады. Бірақ ол келгенде, Рейчел безгекке шалдығып қайтыс болғанын біледі. Алайда ол ақшаны жергілікті халықтың игілігі үшін сенімділікке салу және Нейтке сенімділікті басқару құқығын беру туралы нұсқаулар қалдырған. Кітаптың соңында Нейт Пантанальға қайықпен келе жатыр, өркениетке қайтуға бір ай кетсе де, оған ешқандай маңызы жоқ.

Troy Phelan, an eccentric elderly billionaire, has written many wills during his life, but right before he dies by suicide, he leaves one final will, a holographic will, as a last surprise. He then leaps from a balcony to his death. He leaves his vast fortune to an illegitimate daughter, Rachel Lane, instead of his six children by three marriages. Her existence comes as a total surprise to everyone. His reason is revulsion over years of fighting with, and embarrassment from, his family, as well as their greed — much of which was due to his neglect of his children and multiple affairs (both personal and business). His lawyers are now tasked with protecting Troy's wishes as well as finding the heiress. Nate O'Riley, a high powered litigation lawyer and now recovering alcoholic, is sent to Brazil, where Rachel is believed to be living as a missionary. While Nate is trying to find Rachel, Troy's family does everything in their power to contest the new will. They argue that although Troy was examined by three of the top psychiatrists in the nation, he was lacking sanity at the time of the new will. The journey into the Pantanal of South America by way of Corumbá nearly kills Nate, but finally he and his guide locate the tribe with which Rachel Lane is living. She refuses the legacy or anything connected with it. Nate is unable to convince her otherwise. Incidentally, he falls deeply in love with her and is influenced by her to become religious. Contracting dengue fever from a mosquito, when lying delirious in the hospital he seems to see Rachel standing by his bed and saying "Nate, don't die, God has plans for you". In the meantime, the ex wives, children and respective lawyers continue attempting to destroy and disprove all evidence of Troy Phelan's sanity and even the will itself. They finally decide not to contest the will in court, fearing that their testimony during the deposition will further hurt their case. They also realize that two witnesses for the plaintiff are lying and would be torn to shreds by Nate should a trial ever take place. To settle the matter, Nate agrees that the relatives of Troy Phelan will be paid $50 million each (minus lawyers' fees) to stop turning the will contest into a legal quagmire. When all is over, Nate returns to the jungle in order to get Rachel to sign off on the settlement. But when he arrives, he learns that Rachel has died from malaria. She has, however, left instructions that the money be put into trust for the benefit of the indigenous peoples and that Nate will have control of the trust. The end of the book shows Nate riding off in a boat into the Pantanal, not caring if it took a month to get back to civilization.

Кейіпкерлер

Трой Фелан, эксцентричный, отшельник, безжалостный миллиардер-бизнесмен, совершает самоубийство. Чтобы лишить семью наследства, он составляет фальшивое завещание за несколько часов до самоубийства, включив в него свою семью. За минуты до самоубийства он показывает своему адвокату новое завещание, которое хотел бы, чтобы было исполнено. Это завещание оставляет каждому из его наследников лишь достаточно денег, чтобы погасить их долги до дня его смерти, а все остальное завещает Рэйчел Лейн, внебрачной дочери, о которой ни его семья, ни его знакомые не знают. Джош Стаффорд, адвокат Троя, доверенное лицо и исполнитель завещания, должен найти Рэйчел, но знает только, что она миссионер где-то в Бразилии. Он решает поручить это бывшему высокопоставленному судебному юристу и выздоравливающему алкоголику Нейту О’Райли. Нейт выходит из четвертого курса реабилитации и неохотно соглашается. Джош манипулирует ситуацией из-за кулис. Рэйчел Лейн, внебрачная дочь, которой Трой завещает одиннадцать миллиардов долларов. Она миссионер в Бразилии, которая не хочет иметь ничего общего с деньгами и отказывается подписывать какие-либо юридические документы. Ее отец связался с ней, когда она была подростком. Трой оплатил ее обучение в колледже, но затем она исчезла в медицинской школе и семинарии. Она умирает после заражения малярией. Нейт О’Райли, адвокат, посланный на поиски Рэйчел Лейн. Он неоднократно употреблял наркотики и алкоголь, каждый раз падая все ниже и ниже. Работоголик, чьи привычки разрушили оба его брака; его отправляют в Бразилию, чтобы отвлечь его от офиса. У него двое детей от первого брака и двое младших детей от второго брака. Его встреча с Рэйчел в конечном итоге направляет его на путь духовного искупления. Он начинает испытывать чувства к Рэйчел перед ее смертью. Отец Фил Ланкастер, ректор церкви Святой Троицы в Сент-Майклсе, штат Мэриленд, который радушно принимает Нейта. Дети Фелана, шесть детей, рожденных от трех разных женщин (седьмой умер в автокатастрофе). Все они, несмотря на получение подарка в размере 5 миллионов долларов в возрасте 21 года, либо разорены, либо погрязли в долгах. Они отчаянно нуждаются в части богатства Троя и нанимают еще более жадных адвокатов. Трой-младший: Старший ребенок. Его бизнес-предприятия всегда заканчиваются неудачей во втором браке. Его исключили из колледжа за продажу наркотиков. Он полностью потратил свои 5 миллионов долларов до тридцати лет и был уволен с нескольких должностей в компании своего отца. Рекс Фелан: Второй ребенок. В настоящее время должен более 7 миллионов долларов и находится под следствием ФБР за то, что был директором в обанкротившемся банке. Управляет серией стриптиз-клубов, хотя все его активы записаны на имя его жены, бывшей стриптизерши. Либигейл Фелан Джеттер: Старшая дочь от первого брака Троя с долгой историей наркотической зависимости. В настоящее время замужем за своим третьим мужем, бывшим байкером, с которым она познакомилась во время реабилитации. Мэри Росс Фелан Джекман: Самый младший ребенок от первого брака Троя. Единственный наследник Фелана, который до сих пор женат на своем первом супруге. Считается наименее неустойчивой и наиболее здравомыслящей из своих братьев и сестер, будучи единственной, у которой нет арестов, зависимостей или исключений. Она и ее муж (ортопед) ведут богатый образ жизни, но погрязли в долгах. Джина Фелан Стронг: Выживший ребенок от второго брака Троя (ее брат Рокки погиб в автокатастрофе в старшей школе). Замужем за своим вторым мужем, чьи бизнес-предприятия были плохими инвестициями. Ее и ее мужа описывают как "двоих незрелых детей, живущих роскошной жизнью на чужие деньги и мечтающих о большом куше". Хитрая, нечестная, красноречивая и быстро придумывающая полуправду, поэтому считается самой опасной из наследников. Рэмбл Фелан: Самый младший ребенок и единственный от третьего брака Троя, ему четырнадцать лет, и он еще не получил никаких денег. Посещает школу только тогда, когда ему этого хочется, живет в своем подвале, избегает свою мать настолько, насколько это возможно, никогда не работал, не занимался спортом и не видел внутри церкви. Любит играть на гитаре и мечтает стать рок-звездой. Считается самым "страшным" из наследников Фелана.

Troy Phelan, an eccentric, reclusive, ruthless billionaire businessman, commits suicide. In order to cut his family out of his will, he makes a fake will a few hours before his suicide, putting his family into that will. Minutes before his suicide, he shows his lawyer a new will that he would like carried out. This will leave only enough money to each of his heirs to pay off their debts up until the day of his death, and leaves everything else to Rachel Lane, an illegitimate daughter that none of his family and associates know about. Josh Stafford, Troy's lawyer, confidant, and executor, must find Rachel, but he knows only that she is a missionary somewhere in Brazil. He decides to assign Nate O'Riley, a former high powered litigator and recovering alcoholic, to find her. Nate is emerging from his fourth stay in rehab, and he reluctantly agrees to go. Josh manipulates the situation from behind the scenes. Rachel Lane, an illegitimate daughter whom Troy wills eleven billion dollars to. She is a missionary in Brazil who wants nothing to do with the money and refuses to sign any legal papers. She was re contacted by her father when she was a teenager. Troy paid for her to attend college, but she then disappeared into medical school and seminary. She dies after contracting malaria. Nate O'Riley, the lawyer sent to find Rachel Lane. He has been off and on drugs/alcohol several times, crashing harder every time. A workaholic whose habits have shattered both of his marriages; he is sent to Brazil to get him away from the office. He has two children from his first marriage and two younger children from his second marriage. His encounter with Rachel eventually sets him on a path to spiritual redemption. He grows feelings for Rachel before she dies. Father Phil Lancaster, the Rector of Holy Trinity Church in St Michaels, Maryland, who makes Nate welcome. The Phelan Children, six children who were born to three different women (a seventh one died in a car accident). All of them, despite being given a gift of $5 million at the age of 21, are either broke or heavily in debt. They are desperate for a cut of Troy's wealth and employ even greedier lawyers. Troy Junior: The oldest child. On his second marriage, his business ventures always end in failure. He was kicked out of college for selling drugs. Completely spent his $5 million before he was thirty and was fired from multiple positions in his father's company. Rex Phelan: The second child. Currently owes more than $7 million and is under investigation by the FBI for being a director in a failed bank. Runs a series of strip clubs although all his assets are in the name of his wife, herself an ex stripper. Libbigail Phelan Jeter: The oldest daughter by Troy's first marriage with a long history of drug abuse. Currently married to her third husband, an ex biker she met while in rehab. Mary Ross Phelan Jackman: The youngest child from Troy's first marriage. The only Phelan heir still married to his or her first spouse. Considered the least volatile and most level headed of her siblings, being the only one without any arrests, addictions or expulsions. She and her husband (an orthopedist) live a wealthy lifestyle but are heavily in debt. Geena Phelan Strong: The surviving child of Troy's second marriage (her brother Rocky was killed in a car crash in high school). Married to her second husband, whose business ventures have all been poor investments. Described with her husband as being "two immature kids living a pampered life with someone else's money, and dreaming of the big score." Shifty, dishonest, glib and quick with the half truth, thus considered as being the most dangerous of the heirs. Ramble Phelan: The youngest child overall, and the only one from Troy's third marriage is fourteen years old and hasn't received any money yet. Only attends school when he feels like it, lives in his basement, avoids his mother as much as possible, has never had a paying job, played any sports or seen the inside of a church. Likes to play the guitar and dreams of being a rock star. Considered to be the "scariest" of the Phelan heirs.

Фильмге бейімделу

The Hollywood Reporter-дің хабарлауынша, 2009 жылы продюсерлер Марк Джонсон мен Хант Лоури "Завет" романының киноадаптациясын дамытып жатқан. Стюарт Блумберг осы киноадаптациясын режиссерлеуге келісім берген.