Завещание Трое Пхелана

Введение

Роман Джона Гришама «Завет» – приключенческий роман американского писателя Джона Гришама. Он был опубликован в твердом переплете издательством Doubleday 2 февраля 1999 года.

Сюжет

Трой Фелан, эксцентричный пожилой миллиардер, написал множество завещаний за свою жизнь, но незадолго до самоубийства он составил последнее – голографическое завещание, как последний сюрприз. Затем он бросился с балкона насмерть. Он завещал свое огромное состояние незаконнорожденной дочери, Рэйчел Лейн, а не своим шести детям от трех браков. Ее существование стало полной неожиданностью для всех. Причиной послужило отвращение к годам борьбы и стыда из-за своей семьи, а также их жадность, во многом вызванная его пренебрежением к детям и многочисленными связями – как личными, так и деловыми. Теперь его адвокатам поручено защитить волю Троя и найти наследницу. Нейт О’Райли, успешный адвокат по судебным делам и выздоравливающий алкоголик, отправляется в Бразилию, где, как полагают, Рэйчел живет в качестве миссионера. Пока Нейт пытается найти Рэйчел, семья Троя делает все возможное, чтобы оспорить новое завещание. Они утверждают, что, несмотря на обследование Троя тремя ведущими психиатрами страны, он не был в здравом уме на момент составления завещания. Путешествие в Пантанал Южной Америки через Корумбу едва не стоило Нейту жизни, но в конце концов он и его проводник находят племя, с которым живет Рэйчел Лейн. Она отказывается от наследства и всего, что с ним связано. Нейту не удается ее переубедить. К слову, он глубоко влюбляется в нее и под ее влиянием обращается к религии. Заразившись лихорадкой денге от комара, он, бредя в больнице, кажется, видит Рэйчел, стоящую у его кровати, и слышит ее слова: "Нейт, не умирай, у Бога есть планы на тебя". Тем временем бывшие жены, дети и их адвокаты продолжают попытки уничтожить и опровергнуть все доказательства здравомыслия Троя Фелана и даже само завещание. В конце концов они решают не оспаривать завещание в суде, опасаясь, что их показания на допросе лишь ухудшат их положение. Они также понимают, что двое свидетелей истца лгут и будут разгромлены Нейтом в случае суда. Чтобы урегулировать вопрос, Нейт соглашается выплатить родственникам Троя Фелана по 50 миллионов долларов (за вычетом гонораров адвокатов) в обмен на прекращение судебных разбирательств. Когда все улажено, Нейт возвращается в джунгли, чтобы получить подпись Рэйчел под соглашением. Но по прибытии он узнает, что Рэйчел умерла от малярии. Однако она оставила указание поместить деньги в траст в пользу коренных народов, а Нейту поручено управление этим трастом. В конце книги Нейт отплывает на лодке в Пантанал, не заботясь о том, что потребуется месяц, чтобы вернуться к цивилизации.

Troy Phelan, an eccentric elderly billionaire, has written many wills during his life, but right before he dies by suicide, he leaves one final will, a holographic will, as a last surprise. He then leaps from a balcony to his death. He leaves his vast fortune to an illegitimate daughter, Rachel Lane, instead of his six children by three marriages. Her existence comes as a total surprise to everyone. His reason is revulsion over years of fighting with, and embarrassment from, his family, as well as their greed — much of which was due to his neglect of his children and multiple affairs (both personal and business). His lawyers are now tasked with protecting Troy's wishes as well as finding the heiress. Nate O'Riley, a high powered litigation lawyer and now recovering alcoholic, is sent to Brazil, where Rachel is believed to be living as a missionary. While Nate is trying to find Rachel, Troy's family does everything in their power to contest the new will. They argue that although Troy was examined by three of the top psychiatrists in the nation, he was lacking sanity at the time of the new will. The journey into the Pantanal of South America by way of Corumbá nearly kills Nate, but finally he and his guide locate the tribe with which Rachel Lane is living. She refuses the legacy or anything connected with it. Nate is unable to convince her otherwise. Incidentally, he falls deeply in love with her and is influenced by her to become religious. Contracting dengue fever from a mosquito, when lying delirious in the hospital he seems to see Rachel standing by his bed and saying "Nate, don't die, God has plans for you". In the meantime, the ex wives, children and respective lawyers continue attempting to destroy and disprove all evidence of Troy Phelan's sanity and even the will itself. They finally decide not to contest the will in court, fearing that their testimony during the deposition will further hurt their case. They also realize that two witnesses for the plaintiff are lying and would be torn to shreds by Nate should a trial ever take place. To settle the matter, Nate agrees that the relatives of Troy Phelan will be paid $50 million each (minus lawyers' fees) to stop turning the will contest into a legal quagmire. When all is over, Nate returns to the jungle in order to get Rachel to sign off on the settlement. But when he arrives, he learns that Rachel has died from malaria. She has, however, left instructions that the money be put into trust for the benefit of the indigenous peoples and that Nate will have control of the trust. The end of the book shows Nate riding off in a boat into the Pantanal, not caring if it took a month to get back to civilization.

Персонажи

Трой Феллан, эксцентричный, замкнутый, безжалостный бизнесмен-миллиардер, совершает самоубийство. Чтобы исключить семью из завещания, он составляет поддельное завещание за несколько часов до смерти, включив в него своих родственников. За минуты до самоубийства он показывает своему адвокату новое завещание, которое хотел бы, чтобы было исполнено. В нем каждому из наследников оставляется лишь достаточно средств для погашения долгов на момент его смерти, а все остальное завещается Рейчел Лейн, незаконнорожденной дочери, о которой никто из семьи и окружения не знал. Джош Стаффорд, адвокат, доверенное лицо и исполнитель завещания Троя, должен найти Рейчел, но известно лишь, что она миссионерка где-то в Бразилии. Он решает поручить это Нейту О’Райли, бывшему успешному судебному адвокату, борющемуся с алкогольной зависимостью. Нейт только что вышел из четвертой реабилитационной клиники и неохотно соглашается на это задание. Джош манипулирует ситуацией из-за кулис. Рейчел Лейн, незаконнорожденная дочь, которой Трой завещает одиннадцать миллиардов долларов. Она – миссионерка в Бразилии, не желающая иметь ничего общего с деньгами и отказывающаяся подписывать какие-либо юридические документы. Отец возобновил с ней контакт, когда она была подростком. Трой оплатил ее обучение в колледже, но затем она исчезла, поступив в медицинский институт и семинарию. Она умирает от малярии. Нейт О’Райли, адвокат, отправленный на поиски Рейчел Лейн. Он неоднократно срывался, употребляя наркотики и алкоголь, и каждый раз последствия становились все серьезнее. Трудоголик, чьи привычки разрушили оба брака; его отправляют в Бразилию, чтобы отвлечь от работы. У него двое детей от первого брака и двое младших детей от второго. Встреча с Рейчел в конечном итоге направляет его на путь духовного искупления. Он испытывает чувства к Рейчел до ее смерти. Отец Фил Ланкастер, ректор церкви Святой Троицы в Сент-Майклсе, штат Мэриленд, который радушно принимает Нейта. Дети Феллана – шестеро детей, рожденные от трех разных женщин (седьмой погиб в автокатастрофе). Несмотря на то, что каждому из них было подарено по пять миллионов долларов в возрасте двадцати одного года, все они либо разорены, либо погрязли в долгах. Они отчаянно стремятся получить свою долю в состоянии Троя и нанимают еще более жадных юристов. Трой-младший: старший ребенок. Его бизнес-предприятия во втором браке постоянно терпят неудачу. Его исключили из колледжа за торговлю наркотиками. Он полностью растратил свои пять миллионов долларов до тридцати лет и был уволен с нескольких должностей в компании отца. Рекс Феллан: второй ребенок. В настоящее время должен более семи миллионов долларов и находится под следствием ФБР за участие в руководстве обанкротившимся банком. Управляет серией стриптиз-клубов, хотя все его активы записаны на имя жены, бывшей стриптизерши. Либбигейл Феллан Джетер: старшая дочь от первого брака Троя, с долгой историей злоупотребления наркотиками. В настоящее время замужем за третьим мужем, бывшим байкером, с которым она познакомилась в реабилитационной клинике. Мэри Росс Феллан Джекман: младший ребенок от первого брака Троя. Единственная наследница Феллана, все еще замужем за своим первым супругом. Считается наименее импульсивной и наиболее здравомыслящей из своих братьев и сестер, поскольку она единственная, кто не была арестована, не страдает зависимостями или не была исключена из учебного заведения. Она и ее муж (ортопед) ведут обеспеченную жизнь, но погрязли в долгах. Джина Феллан Стронг: выживший ребенок от второго брака Троя (ее брат Рокки погиб в автокатастрофе в старшей школе). Замужем за вторым мужем, чьи бизнес-предприятия оказались неудачными инвестициями. Ее и ее мужа описывают как "двоих незрелых детей, живущих роскошной жизнью за чужие деньги и мечтающих о крупном выигрыше". Непостоянная, нечестная, льстивая и быстро придумывающая полуправду, поэтому считается самой опасной из наследников. Рамбл Феллан: самый младший ребенок и единственный от третьего брака Троя, ему четырнадцать лет, и он еще не получил денег. Ходит в школу только когда ему этого хочется, живет в подвале, избегает мать, насколько это возможно, никогда не работал, не занимался спортом и не посещал церковь. Любит играть на гитаре и мечтает стать рок-звездой. Считается самым "жутким" из наследников Феллана.

Troy Phelan, an eccentric, reclusive, ruthless billionaire businessman, commits suicide. In order to cut his family out of his will, he makes a fake will a few hours before his suicide, putting his family into that will. Minutes before his suicide, he shows his lawyer a new will that he would like carried out. This will leave only enough money to each of his heirs to pay off their debts up until the day of his death, and leaves everything else to Rachel Lane, an illegitimate daughter that none of his family and associates know about. Josh Stafford, Troy's lawyer, confidant, and executor, must find Rachel, but he knows only that she is a missionary somewhere in Brazil. He decides to assign Nate O'Riley, a former high powered litigator and recovering alcoholic, to find her. Nate is emerging from his fourth stay in rehab, and he reluctantly agrees to go. Josh manipulates the situation from behind the scenes. Rachel Lane, an illegitimate daughter whom Troy wills eleven billion dollars to. She is a missionary in Brazil who wants nothing to do with the money and refuses to sign any legal papers. She was re contacted by her father when she was a teenager. Troy paid for her to attend college, but she then disappeared into medical school and seminary. She dies after contracting malaria. Nate O'Riley, the lawyer sent to find Rachel Lane. He has been off and on drugs/alcohol several times, crashing harder every time. A workaholic whose habits have shattered both of his marriages; he is sent to Brazil to get him away from the office. He has two children from his first marriage and two younger children from his second marriage. His encounter with Rachel eventually sets him on a path to spiritual redemption. He grows feelings for Rachel before she dies. Father Phil Lancaster, the Rector of Holy Trinity Church in St Michaels, Maryland, who makes Nate welcome. The Phelan Children, six children who were born to three different women (a seventh one died in a car accident). All of them, despite being given a gift of $5 million at the age of 21, are either broke or heavily in debt. They are desperate for a cut of Troy's wealth and employ even greedier lawyers. Troy Junior: The oldest child. On his second marriage, his business ventures always end in failure. He was kicked out of college for selling drugs. Completely spent his $5 million before he was thirty and was fired from multiple positions in his father's company. Rex Phelan: The second child. Currently owes more than $7 million and is under investigation by the FBI for being a director in a failed bank. Runs a series of strip clubs although all his assets are in the name of his wife, herself an ex stripper. Libbigail Phelan Jeter: The oldest daughter by Troy's first marriage with a long history of drug abuse. Currently married to her third husband, an ex biker she met while in rehab. Mary Ross Phelan Jackman: The youngest child from Troy's first marriage. The only Phelan heir still married to his or her first spouse. Considered the least volatile and most level headed of her siblings, being the only one without any arrests, addictions or expulsions. She and her husband (an orthopedist) live a wealthy lifestyle but are heavily in debt. Geena Phelan Strong: The surviving child of Troy's second marriage (her brother Rocky was killed in a car crash in high school). Married to her second husband, whose business ventures have all been poor investments. Described with her husband as being "two immature kids living a pampered life with someone else's money, and dreaming of the big score." Shifty, dishonest, glib and quick with the half truth, thus considered as being the most dangerous of the heirs. Ramble Phelan: The youngest child overall, and the only one from Troy's third marriage is fourteen years old and hasn't received any money yet. Only attends school when he feels like it, lives in his basement, avoids his mother as much as possible, has never had a paying job, played any sports or seen the inside of a church. Likes to play the guitar and dreams of being a rock star. Considered to be the "scariest" of the Phelan heirs.

Кино адаптация

Согласно The Hollywood Reporter, в 2009 году продюсеры Марк Джонсон и Хант Лоури работали над созданием фильма по мотивам романа "Завет". Стюарт Блумберг рассматривался в качестве режиссера экранизации.