Кіріспе
Альтштадт-Нордтағы шіркеу ғимараты, Германия. Қасиетті Урсула базиликасы (,) Германияның Солтүстік Рейн-Вестфалия жеріндегі Кёльн қаласында орналасқан. Ол ежелгі рим зиратының қираған жеріне салынған, онда қасиетті Урсула туралы аңызбен байланысты 11 000 қыз жерленген делінеді. Шіркеудің бұрынғы зиратта жатқандардың сүйектерінен жасалған әсерлі реликвиялық қорлары бар. Бұл Кёльннің он екі романдық шіркеуінің бірі және 1920 жылдың 25 маусымында Кіші базилика мәртебесі берілді. Негізгі кемесі мен мұнарасы роман стилінде салынса, хоры готика стилінде қайта жаңартылған.
The Basilica church of St. Ursula (, ) is located in Cologne, North Rhine Westphalia, Germany. It is built upon the ancient ruins of a Roman cemetery, where the 11,000 virgins associated with the legend of Saint Ursula are said to have been buried. The church has an impressive reliquary created from the bones of the former occupants of the cemetery. It is one of the twelve Romanesque churches of Cologne and was designated a Minor Basilica on 25 June 1920. While the nave and main tower are Romanesque, the choir has been rebuilt in the Gothic style.
Алтын бөлме
Шіркеудің Алтын бөлмесі немесе Алтын камерасында Қасиетті Урсуланың және оның 11 000 таза қыздарының реліквиялық сүйектері сақталған. Олардың ғұндармен өлтірілгені айтылады, бұл Каталаун жазығындағы шайқас шамасында болған болуы мүмкін. 11 000 қыз туралы аңыздың пайда болуына қатысты түрлі теориялар бар. Олардың бірі – бастапқы аңызда Қасиетті Урсуламен 11 қыз бірге болған, бірақ кейінірек оқығандар шейіттер деген "M" әрпін латынша "M" мыңды білдіретін сан ретінде қате түсініп, уақыт өте келе санын 11 000-ға жеткізген. Алтын бөлменің қабырғалары реликвиялық бас сүйектерімен қатар, әртүрлі суреттер мен әріптермен орналастырылған сүйектермен жабылған. Алтын камерадағы қалдықтардың нақты саны әлі де белгісіз, бірақ реликвиядағы бас сүйектерінің саны 11-ден артық, ал 11 мыңнан кем. Бұл сүйектер 1106 жылы жаппай қабірден табылған және олардың Қасиетті Урсула мен 11 000 қыз туралы аңызға жататындығы болжамдалған. Сондықтан шіркеу осы сүйектерді сақтау үшін Алтын бөлмені салған. Сүйектердің өзі "zigzagтар мен спиральдар түрінде, тіпті латын сөздерінің пішінінде" мұқият орналастырылған.