Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы өзен.
the river in Germany
Мёлин – Швейцариядағы Аргау кантонының Рейнфельден ауданындағы муниципалитет.
Möhlin is a municipality in the district of Rheinfelden in the canton of Aargau in Switzerland.
Тарих
Мёлиннің айналасындағы аймақ тарихқа дейінгі дәуірде қоныстанған. Хлейзельглиде неолиттік қоныс табылды, ал муниципалитет аумағында қола дәуіріне жататын шашыраңқы заттар кездестірілді. Рим дәуіріне қатысты шаруашылық және Рейн өзені бойында үш күзет мұнарасы болған. Ерте орта ғасырдан жоғары орта ғасырға дейін бұл орын бекітілген пана болды. Қазіргі Мёлин ауылы алғаш рет 794 жылы Мелина деп аталады. Салынған аумақтың 2,7%-ын өнеркәсіптік ғимараттар, 9,5%-ын тұрғын үйлер мен құрылыстар, ал 4,6%-ын көлік инфрақұрылымы құрайды. Орманды жердің барлық аумағы тығыз орманмен жабылған. Егіс жерінің 33,2%-ы егін өсіруге, 7,5%-ы жайылымға, ал 1,3%-ы бау-бақша және жүзімдіктерге пайдаланылады. Муниципалитеттегі барлық су өзендер мен арналарда.
The area around Möhlin was prehistorically settled. A neolithic settlement has been discovered at Chleizelgli, while scattered Bronze Age items were discovered around the municipality. There was a Roman era estate as well as three watchtowers along the Rhine river. During the Early to High Middle Ages it was the site of fortified refuge. The modern village of Möhlin is first mentioned in 794 as Melina. Of the built up area, industrial buildings made up 2.7% of the total area while housing and buildings made up 9.5% and transportation infrastructure made up 4.6%. Out of the forested land, all of the forested land area is covered with heavy forests. Of the agricultural land, 33.2% is used for growing crops and 7.5% is pastures, while 1.3% is used for orchards or vine crops. All the water in the municipality is in rivers and streams.
Демография
Мёлиннің 2009 жылғы тұрғындарының арасында 21,3% шетелдік азаматтарды құрайды. Соңғы 10 жылда (1997–2007) халық саны 14,7% өсті. Халықтың көпшілігі (2000 жылғы мәлімет бойынша) неміс тілінде сөйлейді (87,8%), екінші ең көп таралған тіл – итальян тілі (3,5%), ал үшінші орында албан тілі (1,9%) тұр. 2008 жылғы мәліметтерге сәйкес, Мёлиндегі жас құрамы: 0 мен 9 жас аралығында 1042 бала немесе халықтың 10,9% және 10 мен 19 жас аралығында 1148 жасөспірім немесе 12,0% құрайды. Ересектердің арасында 20 мен 29 жас аралығында 1143 адам немесе халықтың 12,0% өкілдік етеді. 30 мен 39 жас аралығында 1423 адам немесе 14,9%, 40 мен 49 жас аралығында 1655 адам немесе 17,3%, ал 50 мен 59 жас аралығында 1234 адам немесе 12,9% халықты құрайды. Зейнеткер жастағы тұрғындардың үлесі: 60 мен 69 жас аралығында 951 адам немесе халықтың 10,0%, 70 мен 79 жас аралығында 631 адам немесе 6,6%, 80 мен 89 жас аралығында 288 адам немесе 3,0%, ал 90 жастан асқан 36 адам немесе 0,4% құрайды. 2000 жылы бір тұрғын бөлмеге шаққандағы орташа көрсеткіш 0,58 болды, бұл кантондық орташа көрсеткіш 0,57-ге шамалы жуық. Бұл жағдайда бөлме – тұрғын үйдің жатын бөлмелер, асханалар, қонақ бөлмелер, ас үйлер және тұрғынға жарамды подвалдар мен шатырлар сияқты кеңістігі ретінде қарастырылады. Үй шаруашылықтарының шамамен 46%-ы меншікке тиесілі болды, яғни олар жалдау төлемеді (бірақ ипотекасы немесе жалдауға алу шарты болуы мүмкін). 2000 жылы үй шаруашылығында 1 немесе 2 адам тұратын 291 үй, 3 немесе 4 адам тұратын 1938 үй және 5 немесе одан да көп адам тұратын 1109 үй тіркелді. Барлығы 60 бос пәтер болды, бұл 1,4% бос тұрғын үй көрсеткіші.
Möhlin has a population of as of 2009, 21.3% of the population are foreign nationals. Over the last 10 years (1997–2007) the population has changed at a rate of 14.7%. Most of the population (as of 2000) speaks German (87.8%), with Italian being second most common ( 3.5%) and Albanian being third ( 1.9%). The age distribution, as of 2008, in Möhlin is; 1,042 children or 10.9% of the population are between 0 and 9 years old and 1,148 teenagers or 12.0% are between 10 and 19. Of the adult population, 1,143 people or 12.0% of the population are between 20 and 29 years old. 1,423 people or 14.9% are between 30 and 39, 1,655 people or 17.3% are between 40 and 49, and 1,234 people or 12.9% are between 50 and 59. The senior population distribution is 951 people or 10.0% of the population are between 60 and 69 years old, 631 people or 6.6% are between 70 and 79, there are 288 people or 3.0% who are between 80 and 89, and there are 36 people or 0.4% who are 90 and older. as of 2000 the average number of residents per living room was 0.58 which is about equal to the cantonal average of 0.57 per room. In this case, a room is defined as space of a housing unit of at least as normal bedrooms, dining rooms, living rooms, kitchens and habitable cellars and attics. About 46% of the total households were owner occupied, or in other words did not pay rent (though they may have a mortgage or a rent to own agreement). as of 2000, there were 291 homes with 1 or 2 persons in the household, 1,938 homes with 3 or 4 persons in the household, and 1,109 homes with 5 or more persons in the household. There were a total of 60 empty apartments for a 1.4% vacancy rate.
Экономика
2007 жылы Мёлиннің жұмыссыздық деңгейі 2,4% болды. 2005 жылы бірінші экономикалық секторда 176 адам жұмыс істеді және осы салада шамамен 48 кәсіпорын қызмет етті. Екінші секторда 841 адам жұмыс істейді және осы секторда 84 кәсіпорын бар. Үшінші секторда 2498 адам жұмыс істейді, ал осы секторда 254 кәсіпорын қызмет етеді. Жұмыс істейтін халықтың 20,2%-ы жұмысқа қоғамдық көлікпен, ал 48,6%-ы жеке көлікпен барады.
as of 2007, Möhlin had an unemployment rate of 2.4%. as of 2005, there were 176 people employed in the primary economic sector and about 48 businesses involved in this sector. 841 people are employed in the secondary sector and there are 84 businesses in this sector. 2,498 people are employed in the tertiary sector, with 254 businesses in this sector. Of the working population, 20.2% used public transportation to get to work, and 48.6% used a private car.
Көлік
Мёлин Бёзберг темір жолының бойында орналасқан және Мёлинде жергілікті пойыздар тоқтайды.
Möhlin sits on the Bözberg railway line and is served by local trains at Möhlin.
Білім
Мёльн қаласында 25 пен 64 жас аралығындағы халықтың 72,6 пайызы міндетті емес жоғары орта білім немесе жоғары білім (университет немесе қолданбалы ғылымдар университеті) алған.
In Möhlin about 72.6% of the population (between age 25 and 64) have completed either non mandatory upper secondary education or additional higher education (either university or a Fachhochschule).