Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Серра-де-Агуа – Португалияның Мадейра аралындағы Рибейра-Брава муниципалитетіне қарасты азаматтық аудан. 2011 жылғы мәлімет бойынша, аумағы 24,16 км² болатын халық саны 1049 адамды құрады.
Serra de Água (Portuguese meaning literally mountain range of water) is a civil parish in the municipality of Ribeira Brava on the Portuguese island of Madeira. The population in 2011 was 1,049, in an area of 24.16 km2.
Тарих
Серра-де-Агуа атауы, ағаш кесуге арналған су диірменінің тарихи құрылысынан шыққан, serra de água деп аталған және кейіннен бүкіл приходқа қолданылған. Ағаш Мадейраға алғашқы қоныс аударушылар үшін негізгі күнкөріс және табыс көзі болды, ал Серра-де-Агуадағы өсімдіктердің көптігіне байланысты, ағаш өнімдерін коммерциялық түрде экспорттау өте пайдалы болды. Приход 1676 жылдың 28 желтоқсанында құрылды (бірақ 1680 жылға дейін толыққанды шіркеулік приходқа айналмады), Понта-ду-Сол муниципалитетінің бір бөлігінен. Әкімшілік тұрғысынан, ол 1881 жылдың 18 қазанынан бастап Рибейра Браваның бөлігі болды. Кейін, Понта-ду-Солдың (1835 жылы) құрылуынан кейін, ол Понта-ду-Солдың құрамына кірді, ал 1914 жылы қайта құрылған Рибейра-Брава муниципалитетіне автономды азаматтық приход ретінде қайта оралды. 1953 жылы приход аралдағы алғашқы орталық гидроэлектр станциясының орналасқан жері болды.
Serra de Água's name is derived from the historical construction of a watermill used for sawmilling, that was named serra de água, and later became applied to the entire parish. Wood was the first of livelihood and income for the early settlers to Madeira, and due to the abundance of vegetation in Serra de Água the sawmills, commercial exportation of wood was very profitable. The parish was created on 28 December 1676 (but never became a functioning ecclesiastical parish until 1680), from a portion of the municipality of Ponta do Sol. Administratively, it was an annex of Ribeira Brava after 18 October 1881. Later, it functioned as part of Ponta do Sol, after the creation of Ponta do Sol (in 1835), returning to the redefined municipality of Ribeira Brava in 1914, as an autonomous civil parish. In 1953, the parish was the first site of a central hydroelectric station on the island.
География
Парафия аралдың оңтүстік-батыс бөлігінде орналасқан, тығыз өсімдіктер мен биік таулармен қоршалған, соның ішінде Пикода Круз, Пико до Седро және Пико Гранде таулары бар. Жерлер көптеген шатқалдар арқылы суарылады, мысалы, Ribeira da Fajã das Éguas, Ribeira do Poço және Ribeira da Serra de Água (бұл шатқалдар муниципалитеттегі басты су арнасы Ribeira da Ribeira Brava-ның салалары). Серра-де-Агуа Рибейра-Брава муниципалитетінің орталығынан орналасқан және аймақтық жол арқылы байланысқан. Батысында Табуа, солтүстік-батысында және солтүстік-шығысында Сан-Висенте; солтүстік-шығысында Понта-Делгада; шығысында Куррал-дас-Фрейрас және Кампанарио, ал оңтүстігінде Рибейра-Брава жатыр.
The parish is situated in the southwest part of the island, encircled by dense vegetation and high mountains, including specifically the Picoda Cruz, Pico do Cedro and Pico Grande. The lands are irrigated by numerous ravines, such as the Ribeira da Fajã das Éguas, Ribeira do Poço and Ribeira da Serra de Água (which are affluentes of the Ribeira da Ribeira Brava, the main waterway in the municipality). Serra de Água is situated from the municipal seat of Ribeira Brava, connected by a regional road. It is bordered on the west by Tabua, São Vicente to the northwest and northeast; Ponta Delgada in the northeast; Curral das Freiras and Campanário to the east, while Ribeira Brava is to the south.
Экономика
Биік таулармен қоршалған, бұл қауымдық округ аңғарда орналасқан және түрлі шатқалдармен тіреулі, бұл ауыл шаруашылығын тұрақты түрде дамытуды қиындатады. Ағаш пен орманның көптігіне байланысты, ара өңдеу алғашқы өндіріс салаларының бірі болды. Дегенмен, ауыл шаруашылығы азаматтық округтің басты экономикалық қызметі болып табылады және Мадейраға қоныстанғаннан бері күн көріс үшін қолданылып келеді. Халықтың шамамен 60% егіншілікпен айналысады, ал осы жерлердің 80% жеке тұтынуға арналған шағын участоқтарды құрайды. Екіншілік салаларға негізінен қонақүй және құрылыс секторлары жатады, олар жұмыс орындарының үлкен бөлігін қамтиды.
Encircled by tall mountains, the parish is located in a valley and supported by diverse ravines, making agriculture difficult to sustain. Saw milling was one of the first industries to establish itself, owing to the availability of wood and forest. Yet, agriculture is the predominant economic activity in the civil parish, a function that has persisted on a subsistence basis since the settlement of Madeira. Around 60% of the population is involved in cultivation, with 80% of these lands taken by small parcels, usually for self consumption. Secondary industries are primarily hotelery and civil construction, which occupy a considerable portion of work placements.