Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рушмир Сент-Эндрю – ауыл, азаматтық приход және сайлау округі, Англияның Суффолк графтығындағы Шығыс Суффолк ауданындағы Ипсвич ауданының шығыс жиегіне жақын орналасқан. Приходқа Рушмир Хиттің көп бөлігі, Брок Холлдың Ипсвич маңындағы бөліктері, сондай-ақ осы ауылдың атын алған Рушмир Сент-Эндрю ауылы кіреді. Бұл приход 1894 жылы Рушмир приходының ауылдық бөлігінен құрылған.
Rushmere St Andrew is a village, civil parish and electoral ward adjacent to part of the eastern edge of the borough of Ipswich in the East Suffolk district of Suffolk, England. The parish includes most of Rushmere Heath and parts of the Ipswich suburb of Broke Hall as well as the village of Rushmere St. Andrew, from which it draws its name. The parish was formed in 1894 from the rural part of the parish of Rushmere.
Рашмир ортақ
Рашмир жалпы, жергілікті тұрғындар Рашмир Хит деп те атайды, – бұл приходтың оңтүстік-шығысын үлкен бөлігін алып жатқан жалпы пайдаланымдағы жердің кең аумағы. Рашмир гольф клубының орны және Playford Road, Camberley Road, Tasmania Road, Broke Hall Estate және Kesgrave-пен шектесетін бұл аймақ, жаяу және велосипедпен жүрушілерге кең ашық кеңістіктерімен және жаяу жолдарымен ұнайды – соның ішінде Sandlings Walk жолы да осы жалпы жерден басталып, 60 миль қашықтықтағы Солтүстік Саффолк жағалауындағы Саутвольд қаласында аяқталады.
Rushmere Common, also known locally as Rushmere Heath, is a large area of common land which dominates much of the south east of the parish. Home to the Rushmere Golf Club and bordered by Playford Road, Camberley Road, Tasmania Road, the Broke Hall Estate and Kesgrave, the common is an area enjoyed by walkers and cyclists alike, who take advantage of its wide open spaces and footpaths – including the Sandlings Walk, which starts on the common and ends in Southwold 60 miles away on the north Suffolk coast.
Спорт
Ауылда бірнеше спорт клубтары мен бірлестіктері бар, және көп жылдар бойы ол жергілікті кәсіпорындардың спорттық және әлеуметтік клубтарының базасы болды, мысалы, Уиллис Фабер (қазір Ипсвич мектебінің спорт орталығы – Рашмир) және Кран Флюид Системз спорт және әлеуметтік клубы (қазір Ипсвич Таун ФК-нің жаттығу және академия кешенінің бір бөлігі). Ипсвич Регби клубы және Ипсвич YM Регби клубы, сондай-ақ Ипсвич Уондерерс футбол клубы да осы ауылдық округте орналасқан.
The village is home to a number of sports clubs and associations and was for many years a base for a number of the sports and social clubs of local businesses, such as Willis Faber (now Ipswich School Sports Centre Rushmere) and Crane Fluid Systems Sports and Social Club (now part of the Ipswich Town F. C. training and academy complex). Ipswich Rugby Club and Ipswich YM Rugby Club are also in the parish, along with Ipswich Wanderers Football Club.
Вудбридж қалалық округтік кеңесі
1894 жылғы Жергілікті өзін-өзі басқару заңының нәтижесінде – ауылдық және қалалық округтік кеңестер құрылған – Рушмир Сент-Эндрю Вудбридж қалалық округінің бір бөлігі болды.
As a result of the Local Government Act 1894 – which introduced Rural and Urban District Councils – Rushmere St Andrew was a ward of Woodbridge Urban District.