АҚШ-тағы ең көне афроамерикалық театры – Карамұ үйі (1915). Лэнгстон Хьюздің пьесалары осы сахнада жарық көрді. Тарихы, мақсаты мен дамуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кливлендтің шығысындағы Фэрфакс ауданындағы Караму Хаус, 1915 жылы ашылған, АҚШ-тағы ең көне жұмыс істеп тұрған афроамерикалық театр. Лэнгстон Хьюздің көптеген пьесалары осы театрда жазылып, тұңғыш рет сахнаға қойылған.
Karamu House in the Fairfax neighborhood on the east side of Cleveland, Ohio, United States, is the oldest producing Black Theatre in the United States opening in 1915. Many of Langston Hughes's plays were developed and premiered at the theater.
Тарих
1915 жылы Огайо штатының Оберлин қаласындағы Оберлин колледжін бітірген Расселл мен Ровена Вудэм Джеллифф 2239 E. 38th St. мекенжайында «Көршілес қауымдастық» деп аталған ұйымға негіз салды; оны барлық нәсіл, дін және сенімдегі адамдардың ортақ тіл таба алатын орны ретінде құрды. Джеллиффтер алғашқы жылдары өнердің ортақ тілді қамтамасыз ететінін анықтады және 1917 жылы «Playhouse Settlement» атты жерде спектакльдер қойыла бастады. 1920 жылдардың басында АҚШ-тың оңтүстігінен көптеген афроамерикандықтар Кливлендке көшіп келді. Жаңа көршілерін қабылдамауға жасалған қысымға қарсы тұрып, Джеллиффтер барлық нәсілдің құрметті меймандары екенін қатыстыра айтты. Актерлер, бишілер, полиграфияшылар және жазушылар өз өнерлерін дамытуға мүмкіндік алатын орынды тапты. Қаралардың оның дамуына тигізген күшті әсерін көрсете отырып, 1941 жылы «Playhouse Settlement» ресми түрде «Караму үйі» деп аталды. «Караму» — суахили тілінде «қуанышты жиын орыны» деген мағынаны білдіреді. «Караму үйі» қара актерлерді тәрбиелеумен аты шықты, бұл «Гилпин ойыншылары» тобының миссиясын жалғастырды. «Кенли ойыншыларының» Джон Кенли және «Музыкарнивалдың» Джон Прайс сияқты режиссерлер — Огайо штатының Кливленд қаласының маңындағы Уорренсвилл Хайтс қаласында орналасқан музыкалық «шатыр» театры — өздерінің кәсіби қойылымдары үшін қара актерлерді шақырды. 1931 жылы Лэнгстон Хьюз бен Зора Нил Хёрстон «Муль сүйегі» атты екі актілік пьесаны қою үшін Джеллиффтермен келісімге келді, бірақ екі жазушы арасында дау туды. Хьюз бен Хёрстонның мұрагерлері арасындағы келіссөздердің нәтижесінде, 1991 жылы Этель Бэрримор театрында «Муль сүйегінің» әлемдік премьерасы Бродвейде өтті. Сара Мэй, тұрақты режиссер. 2003 жылдың қазанынан 2016 жылдың наурызына дейін Терренс Спиви «Карамудың» көркемдік директоры болды. Тони Ф. Сиас қазіргі уақытта бас директор және президент, Асела Шариф бас операциялық директор және вице-президент қызметін атқарады.
In 1915, Russell and Rowena Woodham Jelliffe, graduates of Oberlin College in nearby Oberlin, Ohio, founded what was then called The Neighborhood Association at 2239 E. 38th St.; establishing it as a place where people of all races, creeds, and religions could find common ground. The Jelliffes discovered in their early years, that the arts provided the common ground, and in 1917 plays at the "Playhouse Settlement" began. The early twenties saw a large number of African Americans move into an area in Cleveland, from the Southern United States. Resisting pressure to exclude their new neighbors, the Jelliffes insisted that all races were welcome. Actors, dancers, print makers and writers all found a place where they could practice their crafts. Reflecting the strength of the Black influence on its development, the Playhouse Settlement was officially renamed Karamu House in 1941. Karamu is a word in the Kiswahili language meaning "a place of joyful gathering". Karamu House had developed a reputation for nurturing black actors having carried on the mission of the Gilpin Players, a black acting troupe whose heyday predated Karamu. Directors such as John Kenley, of the Kenley Players, and John Price, of Musicarnival — a music "tent" theater located in Warrensville Heights, Ohio, a Cleveland suburb — recruited black actors for their professional productions. In 1931, Langston Hughes, and Zora Neale Hurston were negotiating with the Jelliffes to produce Mule Bone, their two act collaboration, when the two writers "fell out". A series of conversations between the Hughes and Hurston estates, the Ethel Barrymore Theatre presented the world premiere of Mule Bone on Broadway in 1991. and Sarah May, Director in Residence. From October 2003 to March 2016, Terrence Spivey served as Karamu's artistic director. Tony F. Sias currently serves as CEO + President, Aseelah Shareef serves as COO + Vice President.