Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ла Пунта – Перудегі Кальяо конституциялық провинциясының ауданы және Кальяо порты қаласын құрайтын жеті ауданның бірі. Ол провинцияның батыс бөлігіндегі түбекте орналасқан және солтүстік-шығысын қоспағанда, Тынық мұхитымен дерлік толық қоршалған, онда ол Кальяо қаласының орталық бөлігімен шектеседі. Ла Пунта ресми түрде 1915 жылдың 6 қазанында аудан болып құрылған, ал қазіргі мэрі (alcalde) Рамон Гарей Леон (2023–2026).
La Punta is a district of the Constitutional Province of Callao in Peru, and one of the seven districts that make up the port city of Callao. It is located in a peninsula in the western part of the province and is almost entirely surrounded by the Pacific Ocean, except on its northeastern side, where it is bordered by downtown Callao. Officially established as a district on October 6, 1915, the current mayor (alcalde) of La Punta is Ramón Garay León (2023 2026)
География
Ауданның жалпы аумағы 0,38 км² құрайды. Әкімшілік орталығы теңіз деңгейінен 2 метр биіктікте орналасқан.
The district has a total land area of 0.38 km2. Its administrative center is located 2 meters above sea level.
Демография
INEI-дің 2002 жылғы бағалауынша, ауданның 7246 тұрғыны бар, ал халық тығыздығы 394,2 адам/км² құрайды. 1999 жылы ауданда 1248 шаңырау болған. Ла Пунта ауданы тарихи тұрғысынан итальяндық перуандармен мекенделген, олардың мұрасы бүгінге дейін сақталған.
According to a 2002 estimate by the INEI, the district has 7,246 inhabitants and a population density of 394.2 persons/km². In 1999, there were 1,248 households in the district. La Punta has historically been settled by Italian Peruvians and their legacy can still be seen in the district.
Аудан
Ла Пунта негізінен жоғарғы орта таптық аудан, онда Кальяоның ең беделді отбасылары тарихи тұрған. Ауданның көптеген ескі үйлері сақталған. Ла Пунтада жер сілкінісі туралы ескерту жүйесі бар, ол тұрғындарды аудандан эвакуациялауға шақырады, себебі жеткілікті күшті жер сілкінісі цунами тудырып, жарым аралды толығымен жоюы мүмкін. Ла Пунта жыл сайын Эль-Ниньо ағынының әсеріне ұшырайтын жағажайлары бар аудандардың бірі. Ла Пунта аумағының шамамен үштен бірін Перу Әскери-теңіз академиясы ("Перу Әскери-теңіз академиясы") алып жатыр. Club Regatas Unión Ла Пунтаның сәнді жағажай бойында орналасқан. Ауданның үш жағажайы бар: "Кантолао", "Малекон" және "Ла Аренилла". Ла Пунта Racing Club – Ла Пунтада орналасқан тағы бір клуб. Ла Пунтаның Сауда палатасы жақында туристік жобаларды ілгерілету, саудагерлердің кәсіби одағын құру, сондай-ақ ауданда мәдени бағдарламалар мен семинарларды өткізу мақсатымен құрылды. Ла Пунтаны Лима және Кальяо қалаларымен байланыстыратын басты жолдар – Альмиранте Грау және Коронель Болоньеси даңғылдары. Сан-Лоренцо және Эль-Фронтон аралдары Ла Пунтаның алдында жатыр және аудан жағажайларынан анық көрінеді. Ла Пунта басқа аудандармен салыстырғанда кішкентай, бірақ ерекше сұлулығы бар. Географиялық ерекшелігі мен күшті қылмыстың алдын алу бағдарламасының арқасында аудан дерлік қылмыссыз және таза. Ғимараттардың стилі өте заманауидан бастап 19 ғасырға дейінгі сарайларға дейін жетеді.
La Punta is mostly an upper middle class district, where Callao's most prestigious families have historically lived. Many of the district's old houses are still conserved. La Punta has an earthquake alarm system which alerts the residents to evacuate the district, since one strong enough could create a tsunami and easily wipe out the peninsula. La Punta is also one of the districts in which beaches are affected by the ocean current El Niño annually. Almost one third of La Punta's territory is occupied by the Escuela Naval del Peru ("Peruvian Naval Academy"). The Club Regatas Unión is located in the upscale beach front of La Punta. The district has three beaches: "Cantolao", "Malecón" and "La Arenilla". La Punta Racing Club is another club located in la Punta. The chamber of Commerce of La Punta has been recently created to promote tourist projects and to create the guild of traders, as well as cultural programs and workshops in the district. The main routes that connect La Punta with the rest of the Lima and Callao Metropolitan Area are the Avenida Almirante Grau and Coronel Bolognesi Avenues. The San Lorenzo and El Frontón islands lie in front of La Punta and can clearly be seen from the district's beaches. La Punta is a small district compared with others but has a unique beauty. Because of its geography and intense crime prevention program the district is virtually crime free and clean. Buildings range from the very modern all the way back to 19th century manors.
Жағажайлар
Ла Пунтадағы жағажайлар жазғы маусымда тыныш сулары мен ұсақ кесек тастардан тұруына байланысты көп келуші болады (Лимадағы Коста-Вердеге қарағанда, онда толқындар күштірек және жағажайлар көбінесе тасты). Дегенмен, Ла Пунта өте суық суларымен (Кантолао жағажайы) әйгілі. Бұл тыныш теңіз қайықпен жүзу және яхтингпен айналысуға қолайлы. Ла Пунта – көптеген регаталар басталатын аудан. Перу яхт клубының негізгі орны Ла Пунтада, әдемі Аспильяга үйінде орналасқан. Ла Пунтада төрт қайық спорты клубы бар: Университарио де Регатас клубы, Регатас Юнион клубы, Италия Канотьери клубы, Лима Регатас клубы. Сонымен қатар, Әскери-теңіз академиясының да қайық спорты командасы бар және онда уақыт-уақыт жаттығатын бірнеше клубтар да бар. Таңертең жарыс қайықтары қозғалысы көп. Бұғаздың ішінде де түрлі өлшемдегі демалыс қайықтары көптеп жүзеді.
The beaches in La Punta are quite visited during the summer season because of their calm waters and small pebbles composition (in contrast to Costa Verde in Lima where the surf is stronger and the beaches are mainly stone), nevertheless La Punta is well known for their surprisingly frigid waters (Cantolao beach). This calm sea favours the practice of rowing and yachting. La Punta is the one district were most regattas are launched. Yacht Club del Peru has its main venue in La Punta in the beautiful Aspillaga House. There are four rowing clubs in La Punta: Club Universitario de Regatas, Club Regatas Union, Canottieri Italia, Club de Regatas Lima. Also the Naval Academy has a rowing team and there are a few clubs that also practice there intermittently. There is heavy traffic of racing shells in the mornings. The bay is also full of recreational crafts of all sizes.