Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия Корольдік армиясының логистикалық полкі – Жаңа Зеландия армиясының басты әскери логистика және жауынгерлік қолдау (ЖҚ) құрамы. Бұл Жаңа Зеландия армиясының ең ірі полкі.
The Royal New Zealand Army Logistic Regiment, is the New Zealand Army's main military Logistics and combat service support (CSS) element. It is the largest regiment in the NZ Army.
Кәсіптер
Жаңа Зеландия артиллериялық және логистикалық корпусы (RNZALR) Жаңа Зеландия армиясы және Жаңа Зеландия қорғаныс күштері (NZDF) ішінде әртүрлі қолдау функцияларын атқаратын он бір мамандықтан тұрады.
The RNZALR includes eleven trades providing various support functions within the NZ Army and across the New Zealand Defence Force (NZDF).
Қару-жарақ техникасы
Қару-жарақ техниктері Жаңа Зеландия Армиясы қолданатын барлық оқ-дәрілер мен жарылғыш заттарды тексеруге, күтіп-ұстауға және жоюға көмек көрсетеді. Бұған сондай-ақ азаматтық сектордың Жарылғыш заттарды жою (EOD) қабілеті де кіреді.
Ammunition Technicians provide support for the inspection, maintenance and disposal of all ammunition and explosives used by the New Zealand Army. This also includes civil NZ's Explosive Ordnance Disposal (EOD) capability.
Жауынгерлік жүргізушілер
Жауынгер-жүргізуші жеңілден ауыр көліктерге дейін, әскер немесе жүкті тасымалдайтын көліктерді басқарады.
Combat Driver operate transport from light to heavy vehicles carrying stores or troops.
Қозғалыс операторлары
Қозғалыс операторлары үш қызметтің барлығында жұмыс істейді, әскерлер мен жабдықтардың қозғалысын және қолдауын қамтамасыз етеді. Қозғалыс операторы мамандығы үш саладан тұрады:
Movement Operators work across all the three services facilitating the movement and support of troops and equipment. The Movement Operator trade consists of three specialties:
Қозғалысты бақылау – персоналдың, көлік құралдарының және жабдықтардың автомобиль, теңіз және әуе көлігімен қозғалысын жоспарлау және іске асыру. Терминалдық операциялар – күштерді жүк тиеу, түсіру және автомобиль, теңіз және әуе көлігімен транзиттік өткізуді басқару. Терминалдық операцияларға стиведорлық және порт операциялары кіреді. Әуеден жеткізу – әскерлер мен жабдықтарды әуе арқылы жіберу және қозғалысын басқару, соның ішінде парашютпен немесе тікұшақтың ішкі жағынан жүкпен жеткізу үшін жабдықтарды дайындау.
Movement control the planning and executing of the movement of personnel, vehicles and equipment by road, sea or air. Terminal Operations the management of the loading, unloading and transit of forces by road, sea and air. Terminal Operations include stevedoring and port operations. Aerial Delivery the Air Dispatch and Movement control of troops and equipment by aircraft including the rigging of stores for delivery by parachute or as under slung loads underneath helicopters.
Логистика мамандары
RNZALR-дің аға сауда мамандары, логистикалық мамандар, жабдықтау және квартирмейстерлік қолдауды қамтамасыз етуге жауапты. Бұл қолдау NZҚК-ға Жаңа Зеландияда немесе шетелде болсын, қажетті оқ-дәрі, отын, азық-түлік, қару-жарақ, жалпы мақсаттағы заттар, қосалқы бөлшектер, көлік құралдары және басқа да маңызды жабдықтарды беруді, есепке алуды және басқаруды қамтиды.
The senior trade within the RNZALR, Logistic Specialists, are responsible for delivering Supply & Quartermaster support. This support encompasses the provision, accounting, and management of ammunition, fuel, rations, weapons, general stores, spare parts, vehicles, and any other mission critical equipment needed by the NZDF, whether in New Zealand or overseas.
Йорк герцогының жеке
1999 жылғы 22 маусымда Жаңа Зеландия артиллериялық полкінің полк командирі, лейтенант-полковник Д. Х. Уотмуфф Королева RNZALR-ге "Йорк герцогының өз" деген атауды бекіткені туралы хабарлама алды. Бұл атау 1996 жылдан 2022 жылдың қаңтарына дейін Бас полковник қызметін атқарған Йорк герцогы, Принц Эндрюдің рөлін көрсетеді. 2022 жылдың қаңтарында Королева Принц Эндрюдің әскери байланыстарын тоқтатқаннан кейін, RNZALR "Йорк герцогының өз" атауын пайдануды тоқтатты.
On 22 June 1999, the Regimental Colonel of the RNZALR, Lt Col D. H Watmuff received notification that the Queen had approved the appellation "The Duke of York's Own" to the RNZALR. The title reflected the role of Prince Andrew, Duke of York, who served as the Colonel in Chief from 1996 until January 2022. With Prince Andrew's military affiliations removed by the Queen in January 2022, the use of the appellation "The Duke of York's Own" was ceased by the RNZALR.
Полк байрағы
Принц Эндрю туы – полктің тарихының сыртқы көрінісі, бүгінгі күні атқаратын маңызды рөлін, ал оның ізашарлары бұрын батылдық пен қайсарлықпен атқарған рөлін тануды білдіреді. Ту – РНЖЛР-дың дәстүрлерінің, адалдығының және рухының орталық символы. Корольдік Жаңа Зеландия логистикалық полкінің бас полковнигі, Ұлыбританияның Принці Эндрю 1998 жылғы 16 қарашада Палмерстон-Норт қаласында бұл туды табыс етті.
The Prince Andrew Banner is an outward sign of the Regiment’s heritage, an acknowledgement of the important role it performs today, and the role its predecessors performed with courage and resilience in the past. The Banner represents the focal point for the traditions, loyalty and spirit of the RNZALR. Presentation of the Prince Andrew Banner by the Colonel in Chief, Royal New Zealand Logistic Regiment, His Royal Highness Prince Andrew on 16 Nov 1998 in Palmerston North.