Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1946 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Арктика экспедициясы
Канададағы операциялар
Arctic expedition by the US Navy in 1946
the Canadian operations
"Наноук" операциясы – 1946 жылы АҚШ Әскери-теңіз күштері жүргізген Арктика экспедициясы. Оған "Нортон Саунд", "Атул", USCGC "Нортвинд" (WAG 282), "Алкона", "Белтрами" және "Уайтвуд" кірді. Миссияның басты мақсаты – картографиялық жұмыстарды жүргізу болды. 1946 жылдың 22 шілдесінен 5 тамызына дейін "Наноук" операциясының барлық іс-шаралары Туледе өтті; "Нортон Саунд" сол жерде, Солтүстік Жұлдыз шығанағында екі PBM ұшағына техникалық қызмет көрсетті. Ал "Уайтвуд" пен "Атул" Смит-Саунд-Кейн бассейні аймағында жаттығулар мен сынақтар жүргізді. 1946 жылдың 5 тамызында "Нортон Саунд" пен "Уайтвуд" Нунавуттағы Дундас портына және Девон аралына әуе және теңіз операцияларын жүргізу үшін бағыт алды. Алайда, кемелер порттың мұзбен жабылғанын және жағалаудан үш шақырымға созылған мұзды аймақтың бар екенін анықтады. "Солтүстік жел" кемесі "Наноук" операциясын қолдап, мұзды бұзды.
Operation Nanook was an Arctic expedition undertaken by the United States Navy in 1946. It consisted of Norton Sound, Atule, USCGC Northwind (WAG 282), Alcona, Beltrami, and Whitewood. The mission is mostly documented as cartographic in nature. From 22 July to 5 August 1946, all activities in Operation Nanook centered on Thule; Norton Sound remained at anchor there, in North Star Bay, servicing her two PBM's. Meanwhile, Whitewood and Atule operated from North Star Bay as they conducted exercises and tests in the Smith Sound Kane Basin area. On 5 August 1946, Norton Sound and Whitewood headed for Dundas Harbour, Nunavut and Devon Island, in order to attempt air and surface operations there. Unfortunately, the ships found the harbor iced over, with a belt of pack ice extending out three miles down the coast. The Northwind broke ice in support of Operation Nanook.
Миссиясы
Миссиясы – Тюледе радио және ауа райы стансасын орнату еді. Ол Питтуфик деп аталатын, гренланд тілінде "иттерді байлайтын жер" деген мағына беретін жердегі ағаш казармалардан салынды. Бұл станция, сауда бекеті Солтүстік Жұлдыз шығанағынан (Поляр зерттеушісі Кнуд Расмуссен салған) шамамен үш километрдей қашықтықтағы үлкен мұздық аңғарында орналасқан. Станция Дания мен Американың бірлескен операциясы ретінде, Дания туымен және Дания қадағалауымен, әр елден оннан адамнан құралған жиырма адамдық экипажбен басқарылуға тиіс болды. Ауа райының тұрақты бақылаулары Синопсис, Пибал және Радиозондтар түрінде жүргізілді. Станция 1951 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін Thule әуе базасы аңғарда салынды. Метеостанция Солтүстік Жұлдыз шығанағындағы Гренландия елді мекеніне көшіріліп, "Дундас" деп аталды. 1953 жылы халық солтүстікке қарай Қанааққа көшірілгенге дейін ол сонда болды.
The mission was to erect a radio and weather station in Thule. It was built from wooden barracks on the Pittufik, a Greenlandish word for "the place where we tie the dogs", in a large glacier valley about two miles from the trade station North Star Bay, which the Polar explorer Knud Rasmussen built. The station was to be operated as joint Danish/American operation, under the Danish colours and Danish supervision by a crew of twenty men, ten from each nation. Regular weather observations were maintained as Synopsies, Pibal and Radiosonde. The station was kept in operation until 1951 when Thule Air Base was built in the valley; the weather station was then moved to the Greenlandish settlement at North Star Bay, and renamed "Dundas", until the population was moved to Qaanaaq further north in 1953.