Жабын және түс түзетуші: терідегі қателерді жасыру құралы
Concealer
Жасырушы кремдер (консилерлер) терідегі қателерді жасыруға арналған косметика. Көзіңіз астындағы қара шеңберлерге, дақтарға тиімді. Негізбен бірге қолданылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Косметика түрі
Type of cosmetic
Консилер немесе түс түзетуші – бұл терідегі қателіктерді жасыру үшін қолданылатын косметиканың бір түрі. Бұл қателіктерге көз астындағы қара шеңберлер, жаралар және гиперпигментация жатады. Консилер тері тонын тегістеу үшін қолданылатын, жеңіл косметика – тонды тегістеуге (foundation) ұқсас және оны бірге қолдануға болады. Консилер мен тонды тегістеуге арналған крем екеуі де теріге тегіс және біркелкі түс беру үшін қолданылады. Бұл екі косметика түрі консилердің көбірек пигментті болуымен ерекшеленеді, бірақ консилер де, тонды тегістеуге арналған крем де түрлі-түсті және мөлдірлігі әртүрлі болып келеді. Консилерді қолдану үшін адам әдетте терінің жасыру қажетті бөлігіне аз мөлшерде өнім жағады. Содан кейін консилерді щетка, губка немесе саусақтармен араластырып, теріге біркелкі жағады. Қажетті нәтижеге байланысты консилерді тонды тегістеуге арналған кремнен бұрын немесе кейін қолдануға болады. Тонды тегістеуге арналған кремді жаққаннан бұрын консилер жағу, крем үшін тегіс беткей жасауға көмектеседі, ал тонды тегістеуге арналған кремнен кейін консилер жағу, әлі де жасыру қажетті жерлерді түзетуге көмектеседі. Консилерлер сұйық, кремді, таяқша, қарындаш және ұнтақ түрінде болады. Алғашқы коммерциялық консилер 1954 жылы шыққан Max Factor-дың Erace өнімі болды. Камуфляж макияжы – консилердің әлдеқайда көп пигментті түрі. Ол туған дақтар, тыртықтар және витилиго сияқты терідегі ауыр ақауларды жабу үшін қолданылады. Консилерлер әртүрлі түстерде болады. Консилерді таңдағанда, адамдар көбінесе өз тері түсінен бір-екі тон ашық түсті таңдайды, бұл жараларды және көз астындағы қара шеңберлерді жақсы жасыруға көмектеседі; араластырылып, ұнтақпен бекітілгеннен кейін, тері тегіс болып көрінеді және жас көрінеді. Кейбір түстер теріге табиғи түс беру үшін, ал басқалары белгілі бір жараның түсін жою үшін жасалған. Сары түсті консилерлер қараңғы шеңберлерді жасыру үшін қолданылады. Жасыл және көк түстер терідегі қызыл дақтарды, мысалы, безең, тамырлардың жыртылуы немесе розацеядан туындаған дақтарды жасыруға көмектеседі. Лаванда түсті консилер сары (сарғыш) теріні жарқыратып көрсетеді.
A concealer or color corrector is a type of cosmetic that is used to mask imperfections on the skin. These imperfections can include dark circles under the eyes, blemishes, and hyperpigmentation. Concealer is similar to, and can be used in conjunction with foundation, a lighter cosmetic that is used to even out the skin tone. Both concealer and foundation are typically used to make skin appear smoother and more uniform in color. These two types of cosmetics differ in that concealers tend to be more heavily pigmented, though concealer and foundation are both available in a wide range of colors and opacities. To use a concealer, an individual typically applies a small amount of product to the area of the skin that they want to cover. The concealer is then blended into the surrounding skin using a brush, sponge, or the fingertips to create a seamless finish. Concealers can be applied before or after foundation, depending on the desired effect. Applying concealer before foundation can help to create a more even canvas for the foundation, while applying concealer after foundation can help to touch up any areas that still require coverage. Concealers comes in different forms such as liquid, cream, stick, pencil, and powder. The first commercially available concealer was Max Factor's Erace, launched in 1954. Camouflage makeup is a much heavier pigmented form of concealer. It is used to cover serious skin discolorations such as birthmarks, scars and vitiligo. Concealer is available in a variety of shades. When picking a concealer, people tend to choose one or two shades lighter than their skin tone to better hide their blemishes and dark circles under the eye; once blended out and then set with a powder, it will be smooth and resemble more youthful skin. Some colors are intended to look like a natural skin tone, while others are meant to cancel out the color of a particular type of blemish. Concealers with yellow undertones are used to hide dark circles. Green and blue can counteract red patches on the skin, such as those caused by pimples, broken veins, or rosacea. A purple tinted concealer can make sallow (yellowish) complexions look brighter.
Нысандар
Консилердің әр түрі ерекше және әртүрлі тері түрлеріне жақсы сәйкес келетін қасиеттері бар. Сұйық консилер – сығылатын түтікшелерде, цилиндрлі түтікшелерде немесе шаршы түтікшелерде (флакон деп те аталады) қол жетімді. Сатиндік, жарқыраған немесе матты финиш береді. Сұйық консилер ең танымал, өйткені ол көптеген тері түрлеріне жарайды. Бұл консилер безеулерге де жақсы әсер етеді, себебі ол безеудің айналасына жиырмайды немесе іздерге сіңіп қалмайды. Консилерді пудрамен бекіту қажет, әйтпесе ол теріңіздің ұсақ сызықтарына еніп кетеді. Сұйық консилерлер әртүрлі жағдайларға сәйкес әртүрлі жабын жасай алады. Сатиндік финиш құрғақ теріге көбірек табиғи көрінеді. Қалыпты, аралас, майлы немесе сезімтал теріге, сондай-ақ безеуге бейім теріге арналған. Безеулерді күйдіру қаупі аз. Кремдік консилер – шағын банкада немесе палитрада қол жетімді, теріге сатиндік немесе кремдік финиш береді. Қалың текстуралы, мөлдір емес пигменті бар. Бұл консилер таяқша консилерге ұқсас, себебі ол тығыз жабын ұсынады. Дегенмен, оны қылқаламмен жағу керек, өйткені интенсивті пигментациядан ауыр көрінуі мүмкін. Крем немесе балауыз түрінде жасалған бұл консилерді кішкентай ақауларды жабу үшін қолдануға болады. Сонымен қатар, қабаудың пішінін анықтау үшін немесе көздің жарқырауын күшейту үшін кірпік сызығының ішкі бөлігін сызу үшін де қолданылуы мүмкін. Кремнен пудраға дейінгі консилер – пудралық ыдыста/консилерде қол жетімді. Пудра тәрізді, матты финиш үшін губкамен жағыңыз.
Each type of concealer is unique and has qualities that are better suited for different skin types. Liquid concealer – Available in squeezable tubes, cylindrical tubes, or square tubes (also known as vials). Leaves a satin, radiant shimmer or matte finish. Liquid concealer is the most popular because it works for most skin types. This concealer also works well for acne spots because it will not bunch up around the acne or settle into the scars. The concealer does have to be set with powder or else it will crease into the fine lines of your skin. Liquid concealers can also have buildable coverage in different finishes to suit every need. A satin finish may look more natural on areas of drier skin. Best suited for normal, combination, oily, or sensitive skin and skin that is prone to breakouts. Little risk of irritating pimples. Cream concealer – Available in a small pot or palette, leaves a satin or cream finish on skin. Has a thick texture with opaque pigment. This type of concealer is similar to the stick concealer because it offers heavy coverage. However, you need to apply it with a brush because it can look heavy due to the intense pigmentation. Manufactured in cream or wax forms, this type of concealer can be used to cover up small blemishes. It may also be used to define the shape of the eyebrows or line the inner lash line to brighten the appearance of the eyes. Cream to powder concealer – Available in a powder compact/concealer. Apply with a sponge for a powdery, matte finish.