Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Маресме – Каталониядағы Барселона аймағындағы облыс, ол Жерорта теңізі жағасында, Барселонес (оңтүстік-батыста) және Сельва (солтүстік-шығыста) облыстары арасында, сондай-ақ шығыс Вальес (батыста) облысымен шектесе орналасқан. Оның астанасы және ең ірі қаласы – Матаро (2007 жылы халық саны 119 035 адам).
Maresme is a comarca (county) in the Barcelona region in Catalonia, located along the Mediterranean coast, between the comarques of Barcelonès (at the Southwest) and Selva (at the Northeast), and also bordering with Vallès Oriental (at the west). Its capital and largest city is Mataró (pop. 119,035 in 2007).
География
Марсме Жерорта теңізі мен Серралада Литорал (Каталонияның жағалау таулары) арасындағы, соның ішінде Монтнегре және Монтегри төбелерінің солтүстік жартысында, ал Сант-Матеу төбелерінің оңтүстік жартысында орналасқан ұзын және тар аймақты қамтиды. Осы ерекше пішін осы комарканың географиясы мен тарихын анықтады. Оның географиясының ерекше ерекшеліктері – риерлер (торренттер) деп аталатын шағын, уақытша ағыстар. Бұл өзендер комарканы шамамен жүз метр сайын кесіп өтеді және жаңбыр жауғанда күшті әрі қауіпті су тасқынына себеп болады. Марсме тарихи тұрғыдан ескі Ками Раль (Корольдік жол) (қазіргі N II магистральдық жолы) және теміржол арқылы қалған комаркамен де, Барселонамен да жақсы байланысқан (1848 жылы аяқталған Барселона-Матаро теміржолы Пиреней түбегіндегі алғашқы теміржол болды). Соңғы жылдары Испаниядағы алғашқы автокөлік жолы – C 32 Барселона-Матаро учаскесінің (1969) салынуы және одан кейін Матаро-Палафольс учаскесінің (1995) кеңейтілуі байланысты жақсартты.
Maresme occupies a long and narrow area between the Mediterranean Sea and the hills of Serralada Litoral (Catalonia's coastal mountains), and specifically Montnegre's and 's hills in the northern half and Sant Mateu's hills in the southern half. This particular shape has conditioned both the geography and the history of this comarca. Probably the main distinct elements of its geography are the characteristic rieres (torrents). These short, intermittent streams, which cross the comarca transversally about every hundred meters, produce powerful and dangerous floods when it rains. Maresme has been historically very well connected with the rest of the comarca as well as with Barcelona by the old Camí Ral (Royal Way) (current N II main road) and railroad (The Barcelona–Mataró railroad route, finished in 1848, was the first ever in all the Iberian Peninsula). Communications were enhanced in recent years with the construction of the C 32's Barcelona–Mataró section (1969), which was the first autopista (highway) ever in Spain, and its subsequent enlargement, the Mataró Palafolls's section (1995).
Қалалық округтер
Муниципалитет Халық саны (2014) Ауданы км² Алелла 9,651 9.6 Аренис-де-Мар 15,307 6.8 Аренис-де-Мунт 8,654 21.3 Аржентона 11,963 25.4 Кабрера-де-Мар 4,525 9.0 Кабрильс 7,197 7.0 Кальдес-д'Эстрак 2,738 0.9 Калелья 18,307 8.0 Канет-де-Мар 14,123 5.6 Досриус 5,137 40.7 Малграт-де-Мар 18,417 8.8 Эль Масноу 22,742 3.4 Матаро 124,280 22.5 Монтгат 11,315 2.9 Òрриус 690 5.7 Палафолльс 9,065 16.6 Пинеда-де-Мар 25,948 10.7 Премиа-де-Далт 10,311 6.6 Премиа-де-Мар 28,163 2.1 Сант Андреу де Ллаванерес 10,590 11.8 Сант Себриа де Валлальта 3,328 15.7 Сант Искле де Валлальта 1,304 17.8 Сант Пол де Мар 4,997 7.5 Сант Висенс де Монтальт 6,007 8.0 Санта Сусанна 3,293 12.6 Тейа 6,141 6.6 Тиана 8,314 8.0 Тордера 16,345 84.1 Вилассар де Далт 8,882 8.9 Вилассар де Мар 20,185 4.0 • Барлығы: 30 437,919 398.6
Municipality Population(2014) Areakm Alella 9,651 9.6 Arenys de Mar 15,307 6.8 Arenys de Munt 8,654 21.3 Argentona 11,963 25.4 Cabrera de Mar 4,525 9.0 Cabrils 7,197 7.0 Caldes d'Estrac 2,738 0.9 Calella 18,307 8.0 Canet de Mar 14,123 5.6 Dosrius 5,137 40.7 Malgrat de Mar 18,417 8.8 El Masnou 22,742 3.4 Mataró 124,280 22.5 Montgat 11,315 2.9 Òrrius 690 5.7 Palafolls 9,065 16.6 Pineda de Mar 25,948 10.7 Premià de Dalt 10,311 6.6 Premià de Mar 28,163 2.1 Sant Andreu de Llavaneres 10,590 11.8 Sant Cebrià de Vallalta 3,328 15.7 Sant Iscle de Vallalta 1,304 17.8 Sant Pol de Mar 4,997 7.5 Sant Vicenç de Montalt 6,007 8.0 Santa Susanna 3,293 12.6 Teià 6,141 6.6 Tiana 8,314 8.0 Tordera 16,345 84.1 Vilassar de Dalt 8,882 8.9 Vilassar de Mar 20,185 4.0 • Total: 30 437,919 398.6