Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сириядағы крест жорықтары кезінде Тортоса деп аталған қала.
the city in Syria called Tortosa during the crusades
Тортоса () – Испанияның Каталония аймағындағы Baix Ebre аймағының орталығы. Тортоса теңіз деңгейінен жоғары, Эбро өзенінің жағасында орналасқан, солтүстік жағынан Кардо тау массивімен қоршалған. Оның ең биік шыңдарының бірі – Буинка, Тортоса қалалық аумағында орналасқан. Тортосадан өзен арқылы Портс де Тортоса-Бесейт таулары көтеріледі. Мон Каро және басқа да биік шыңдардың маңы қыс айларында көбінесе қармен жабылады.
Tortosa (, ) is the capital of the comarca of Baix Ebre, in Catalonia, Spain. Tortosa is located at above sea level, by the Ebro river, protected on its northern side by the mountains of the Cardó Massif, of which Buinaca, one of the highest peaks, is located within Tortosa's municipal boundary. Before Tortosa, across the river, rise the massive Ports de Tortosa Beseit mountains. The area around Mont Caro and other high summits are often covered with snow in the winter.
Тарих
Тортоса (Дертуса немесе Дертосадан, Туртуша арқылы) ежелгі Илеркавонияның астанасы Хиберамен сәйкес келуі мүмкін. Бұл Кастильо-де-ла-Зуда төбесінде табылған ежелгі елді мекен болуы мүмкін. Рим дәуірінде қала Дертсоса (Δέρτωσσα) деп аталған. Тортоса шамамен 714 жылы, арабтар Визигот патшалығын басып алған кезде жаулап алынды. Ол 400 жылдан астам уақыт бойы мұсылман үкімдігінде болды. Король Людовик ІІ 808–809 жылдары Тортосаны қоршауға алды, бірақ қала бағынып бергенімен, оны басып алуға қол жеткізбеді. 1148 жылы қала Барселона графы Рамон Беренгуер IV-нің басшылығымен, Екінші крест жорығының бөлігі ретінде басып алынды. Папа Евгений III және оның өкілі Николай Брекспир (кейіннен Папа Адриан IV) шақырған крест жорығының нәтижесінде, қоршауға түрлі ұлттардан (геноялықтар, англо-нормандар, нормандар, окситандықтар, немістер, фламандтар және голландтар) крестшілер көмектесті. Олар Киелі жерге жол тартқан еді. Тортоса қоршауы туралы генуялық тарихшы және дипломат Каффаро баяндаған. Басып алынғаннан кейін, қала мен оның аймағы жеңімпаздар арасында бөлісті, көптеген жерлер шетелдік крестшілерге, сондай-ақ әскери және діни ордендерге берілді. Бұрын Тортоса мен Алканис арасында теміржол желісі болған, ол бұл аймақ пен Арагон арасындағы байланысқа мүмкіндік берген. Құрылыс жұмыстары 1891 жылы басталды, бірақ ол жүйесіз болды және Алканис пен Тортоса арасындағы алғашқы пойыз 1942 жылы ғана жүріп өтті. Тортоса мен Сант-Карлес-де-ла-Рапита арасындағы соңғы бөлігі 1973 жылы Renfe желісі тоқтатылғанға дейін аяқталған жоқ.
Tortosa (from Dertusa or Dertosa, via طرطوشة Ṭurṭūshah) is probably identical to the ancient Hibera, capital of Ilercavonia. This may be the ancient settlement the remains of which have been found on the hill named Castillo de la Zuda. In Roman times, the town took the name Dertosa (Δέρτωσσα). Tortosa was occupied in about 714, during the Arab conquest of the Visigothic Kingdom. It remained under Muslim rule for more than 400 years. King Louis the Pious laid siege to Tortosa in 808–809, but although the city submitted he did not manage to occupy it. The city was conquered by the Count Ramon Berenguer IV of Barcelona in 1148, as part of the Second Crusade. Because of the crusading appeal made by Pope Eugene III and his representative Nicholas Brakespear (the future Pope Hadrian IV), the siege received the aid of crusaders from multiple nationalities (Genovese, Anglo Normans, Normans, Occitans, Germans, Flemish and Dutch), who were on their way to the Holy Land. The siege of Tortosa was narrated by the Genovese chronicler and diplomat Caffaro. After its conquest, the city and its territory were divided among the victors, with multiple lands being granted to foreign crusaders and to the military and religious orders. Formerly there was a railway line between Tortosa and Alcañiz, opening a communication gate between this region and Aragon. Construction work began in 1891, but it was haphazard and the first trains between Alcañiz and Tortosa began only in 1942. The last stretch between Tortosa and Sant Carles de la Ràpita was never completed before the line was terminated by Renfe in 1973.
Тортоса, Ренессанс дәуірінің қаласы
Тортосаның қайта өрлеу фестивалі. 3000-нан астам азаматтың тарихи костюмдердегі және күніне 60 қойылымда 500-ден астам актердің қатысуы бізді 500 жыл бұрынғы Тортосаға көшіреді. Шілде айының екінші жартысында Тортоса қайта өрлеу фестивалін тойлайды. "XVI ғасырдағы қаланың шаттығы" деген тақырып астында фестиваль, қаламыздың тарихындағы ең қызықты кезеңдердің бірі болған XVI ғасырдың тарихи кезеңін мәдени және ойын-сауық шараларының кең ауқымы арқылы еске алады. 2005 жылы Испанияның ұлттық туристік маңызы бар мереке деп жарияланды.
Tortosa Renaissance Festival. Over 3,000 citizens in period costumes and 60 shows a day with over 500 actors transport us to the Tortosa of 500 years ago. In the second half of July, Tortosa celebrates the Renaissance Festival. Under the title the Splendour of a 16th Century City, the Festival commemorates, through a wide range of cultural and recreational activities, the historical period of the 16th century, one of the most interesting periods in our city's existence. Declared Fiesta of National Tourist Interest of Spain (2005).
Табиғат паркі (Биосфералық қорық)
Порт де Тортоса Бесейт. Каталония, Валенсия және Арагон арасында жатқан бұл таулар, тік жартастарымен ерекшеленетін әктас массивiнiң құрамына кіреді және тас дәуірінен бері адамдар қоныстанған. Эбро дельтасы.
Ports de Tortosa Beseit. This mountains that lie between Catalonia, Valencia and Aragon, are part of a limestone massif, characterised by its abrupt cliff faces, which has been inhabited by humans since prehistoric times. Ebro Delta.
Климат
Тортосада Кёппен климаттық жіктелімі бойынша ыстық жазғы Жерорта теңізі климаты (Csa) басым. Тортоса өз кеңдігі үшін өте жылы климатқа ие. Қала жағалаудан шақырымдар қашықтықта орналасқандығына қарамастан, бұл негізінен қаланың Эбро өзенінің дельтасында жатуымен байланысты, ол суық фронттарға қарсы табиғи тосқауыл қызметін атқарады. Жерорта теңізі климаты болғанымен, қыс айларында күзге қарағанда жауын-шашын аз болады (Шығыс Испанияда кең таралған құбылыс), бірақ жазғы құрғақшылық әлі де айқын байқалады.
Tortosa has a hot summer mediterranean climate (Csa) in the Köppen climate classification. Tortosa enjoys a very warm climate for its latitude. Even considering it's located at miles inland from the coastline, this mostly happens because the city lies on the delta of the Ebro river, which acts as a natural barrier against cold fronts. Albeit being a Mediterranean climate, winter months have less precipitation than autumn (common pattern in eastern Spain), but there is still a substantial summer drought.