Білл Бэрд: Американдық аборт жақтасы және тууды реттеу қозғалысының пионері
Bill Baird (activist)
Билл Бэрд – аборт құқығының белгілі жақтасы, АҚШ-тағы тууды бақылау қозғалысының негізін қалаушы. 3 рет Жоғарғы Сотта жеңіске жеткен адвокат емес белсенді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық белсенді (1932 жылы туған)
American activist (born 1932)
Билл Бэйрд (20 маусым 1932 жылы туған) – репродуктивтік құқықтардың пионері, кейбір бұқаралық ақпарат құралдары оны тууды реттеу және аборт құқықтары қозғалысының "әкесі" деп атайды. 1960 жылдары ол аборт және тууды реттеу туралы лекция оқығаны үшін бес штатта сегіз рет түрмеге қамалған. Бэйрд АҚШ тарихында Жоғарғы Сотта үш рет жеңіске жеткен бірінші және жалғыз юрист емес адам деп саналады. АҚШ Жоғарғы Сотының судьясы Уильям Бреннан кіші сол шешімде былай деп жазды: "Егер жеке өмірге қатысты құпиялылық құқығы біртүрлі мағынаға ие болса, онда ол адамның бала тудыру немесе тумау сияқты өте маңызды мәселелерге қатысты мемлекеттің негіссіз араласуынан бостандық құқығы болып табылады". "Айзенштадт Бэйрдке қарсы" ісі АҚШ-тағы ең ықпалды сот ісінің бірі деп сипатталған, оның ықпалы кез келген өлшеммен бағаланған.
Bill Baird (born June 20, 1932) is a reproductive rights pioneer, called by some media the "father" of the birth control and abortion rights movement. He was jailed eight times in five states in the 1960s for lecturing on abortion and birth control. Baird is believed to be the first and only non lawyer in American history with three Supreme Court victories. U. S. Supreme Court Justice William J. Brennan, Jr. wrote in that decision: "If the right of privacy means anything, it is the right of the individual to be free from unwarranted governmental intrusion into matters so fundamentally affecting a person as to whether to bear or beget a child." Eisenstadt v. Baird has been described as "among the most influential in the United States during the entire century by any manner or means of measurement".
Ерте өмір
Бэрд Бруклинде өсті және қатаң лютеран дінінде тәрбиеленді.
Baird grew up in Brooklyn, and was raised a strict Lutheran.
Тууды бақылау құқығының белсенділігі
Билл Бэйрдтің репродуктивтік құқықтарды қорғауға атсалысуы 1963 жылы тоғыз баланың анасы, үйленбеген әйелдің өз-өзіне жасаған аборттан қаза табуын көргеннен кейін басталды. Ол Нью-Йорк штатының Хемпстед қаласында тегін контрацепциялық көбік таратқаны үшін тұтқындалуымен қорқытылды. Бэйрд «Ата-аналарға көмек қоғамын» құрды, кейін «Жоспар көлігі» деп аталатын ауыстырылған жүк көлігінде контрацептивтер таратты. 1966 жылы Бэйрд Хофстра университетінің кампусында алғашқы бала тууды бақылау клубын құрды. Ол Нью-Йорк, Нью-Джерси және Висконсин штаттарында бала тууды бақылау туралы әдебиет таратып, оқытқаны үшін түрмеге қамалды. Бэйрдтің жазалануы Энн Кёдт сияқты феминистерді оны қорғауға шақырды. 1965 жылдың 13 мамырында ол Нью-Йорктің бала тууды бақылауға қарсы 1142 заңына наразылық білдірді. Ол Нью-Йорк штатының Хемпстед қаласында тұтқындалып, «Жоспар көлігінен» бала тууды бақылауды оқытқаны үшін түрмеге жабылды. Бэйрдтің наразылығы Нью-Йоркте бала тууды бақылаудың заңдастырылуына әкелді. «Жоспарлы әрекет» ұйымының президенті Алан Гаттмахер Бэйрдті сынап, оның «тырысқандық танытқанын» және «бала тууды бақылау туралы ақпарат іздейтін әрбір жұбай дәрігерге жүгінуі керек» деді. 1966 жылы Бэйрд Нью-Джерсидің бала тууды бақылауға қатысты шектеуші заңын сынады, себебі әлеуметтік қамсыздандыру комиссары заңсыз сексуалдық қатынас заңы бойынша үйленбеген аналарды түрмеге қамаумен қорқытты. Бэйрд «Жоспар көлігімен» заңға наразылық білдіру үшін Нью-Джерси штатының Фрихолд қаласына келгенде, ол контрацепциялық құралдарды көпшілік алдында көрсеткені үшін тұтқындалып, түрмеге жабылды. 1969 жылы Бэйрд Висконсин штатында бала тууды бақылауға қатысты шектеуші заңдарға қарсы шықты және Ашлендтегі Нортленд колледжінің аудиториясына «бала тууды бақылау және ұятсыз материалдарды» көрсеткені үшін тағы да тұтқындалып, түрмеге қамалды.
Bill Baird's advocacy for reproductive rights began in 1963 after witnessing the death of an unmarried mother of nine children who died of a self inflicted coat hanger abortion. He was threatened with arrest for distributing free birth control foam in Hempstead, New York. Baird founded the Parents Aid Society and later distributed contraceptives in a converted delivery truck that he called the "Plan Van." In 1966 Baird established the first birth control club on a college campus at Hofstra University. He was sent to jail for teaching birth control and distributing abortion literature in New York, New Jersey, and Wisconsin. Baird's punishment galvanized feminists like Anne Koedt to speak out in his defense. On May 13, 1965, he challenged New York's anti birth control statute, law 1142. He was arrested in Hempstead, NY and jailed for teaching birth control out of his mobile "Plan Van." Baird's challenges led to the legalization of birth control in New York. Planned Parenthood President Alan Guttmacher criticized Baird and stated that Baird was "overenthusiastic and every couple seeking birth control information should seek a physician." In 1966, Baird challenged New Jersey's restrictive birth control statute after the commissioner of welfare threatened to jail unwed mothers under the law of fornication. When Baird arrived in Freehold, New Jersey in his "Plan Van" to challenge the law, he was arrested and jailed for publicly displaying contraceptive devices. Baird challenged restrictive birth control laws in the state of Wisconsin in 1969 and was again arrested and jailed for showing "birth control and indecent articles" to a Northland College audience in Ashland.
Айзенштадт Бэйрдке қарсы
1967 жылы Бостон университетінің студенттері Бэйрдке Массачусетс штатының қатаң "Тазалыққа, әдептілікке, адамгершілікке және жақсы тәртіпке қарсы қылмыстар" заңына (яғни 272-тарау, 21А бөлім) наразылық білдіру үшін шақыру жолдады. 1967 жылдың 6 сәуірінде ол Бостон университетінде 1500 студент пен басқалар алдында аборт, бала тууды шектеу, қоршаған ортаның ластануы және халық санының өсіп кетуі туралы сөз сөйледі. Ол бір студентке бір презерватив және контрацепциялық көбік берді. Ол кінәлі деп танылып, Бостонның Чарльз көшесіндегі түрмеге үш айға сотталды. Ол абортты заңдастыру үшін күресті, бірақ ірі аборттық құқықтар немесе феминистік ұйымдар оны қолдамады, тіпті кейбіреулері оған шабуыл жасады. Ұлттық аборттық құқықтарды қорғау лигасының (NARAL) өкілі Бетти Фридан 1971 жылдан бері Бэйрдтің "ЦРУ агенті" екенін бірнеше рет айтты, соның ішінде The New York Times газетінде жарияланған мәлімдемеде де. Массачусетс штатының заңына қарсы күресі кезінде Planned Parenthood ұйымы: "Мұндай сот әрекетінен ештеңе ұтуға болмайды. Заңдағы қалған шектеулерді жоюдың жалғыз жолы – заң шығару процесі арқылы" деді. Осы қарсылыққа қарамастан, Бэйрд 1972 жылдың 22 наурызында Айзенштадт пен Бэйрд арасындағы келісім бойынша барлық американдықтар үшін бала тууды шектеуді заңдастырғанға дейін бес жыл бойы күресті. Айзенштадт пен Бэйрд арасындағы сот шешімі, жеке өмірге қатысты құқықтарды қорғайтын маңызды кесім болды және Роу мен Уэйд арасындағы сот және 2003 жылы гомосексуалдар құқығының жеңісі Лоуренс пен Техас арасындағы сот сияқты істердің негізіне айналды. Айзенштадт пен Бэйрдке қатысты сот шешімі 1972 жылдан 2002 жылға дейін 52 Жоғарғы Сот ісінде еске алынды. АҚШ-тың барлық 11 апелляциялық соты және Федералдық сот Айзенштадт пен Бэйрдті құқықтық негіз ретінде пайдаланды. Бұл атау ондаған жылдар бойы бұқаралық ақпарат құралдарында жиі қайталанды. Бэйрд 1963 жылы Нью-Йорк штатының Хемпстед қаласында аборт жасатуға көмектесетін алғашқы орталықты құрды. 1967 жылы Бэйрд колледж кампусында аборт жасатуға арналған алғашқы құпия қорды ұйымдастырды. Washington Post газеті Бэйрдтің клиникасы туралы жазған мақаласында, күту бөлмесінде бүкіл елден келген әйелдердің көп екенін айтты: "Соңғы науқас Бэйрдті таңғы сағат 3-те көрді. Мұндай көмек АҚШ-та басқа еш жерде қолжетімді емес". Бэйрд аборт жасауға көмектескен мыңдаған әйелдер үшін әрқайсысына 10 жылға дейін түрме жазасы алу қаупіне барды. Басқалар аборт туралы ақпаратты пошта арқылы жасырын түрде таратты, бірақ Бэйрд бұл мәселені ашық түрде шешті. Бэйрд репродуктивті құқықтар үшін күресін жалғастырды және тұрақты қарсылықтарға байланысты қазір жабылып қалған үш коммерциялық емес клиниканы басқарды. 1979 жылы оның Хемпстедтегі клиникасы абортқа қарсы террорист Питер Бёркин тарапынан бомбаланды. Бэйрдтің қызметкерлерін осындай күшті шабуылға дайындаған жаттығуларының арқасында барлығы құтқарылды. Бёркинге өте жеңіл жаза берілді – екі жыл психикалық ауруханада. Клиникасы үнемі қауіп-қатер астында болғандықтан, Бэйрд терроризмге қарсы күреске арналған елдің алғашқы клиникалық өзін-өзі қорғау нұсқаулығын жазып, таратты.
In 1967 Boston University students petitioned Baird to challenge Massachusetts's stringent "Crimes Against Chastity, Decency, Morality and Good Order" law (i. e. Chapter 272, section 21A). On April 6, 1967 he gave a speech to 1,500 students and others at Boston University on abortion, birth control, environmental pollution, and overpopulation. He gave a female student one condom and a package of contraceptive foam. He was convicted and sentenced to three months in Boston's Charles Street Jail. He fought to legalize birth control without the support of major abortion rights or feminist organizations, several of which attacked him. Betty Friedan of the National Abortion Rights Action League (NARAL) has implied many times since 1971 that Baird was a "CIA agent", including a statement in The New York Times. During his challenge to the Massachusetts law, Planned Parenthood stated that "there is nothing to be gained by court action of this kind. The only way to remove the limitations remaining in the law is through the legislative process." Despite this opposition, Baird fought for five years until Eisenstadt v. Baird legalized birth control for all Americans on March 22, 1972. Eisenstadt v. Baird, a landmark right to privacy decision, became the foundation for such cases as Roe v. Wade and the 2003 gay rights victory Lawrence v. Texas. Eisenstadt v. Baird is mentioned in over 52 Supreme Court cases from 1972 through 2002. Each of the eleven U. S. Court of Appeals Circuits, as well as the Federal Circuit, has cited Eisenstadt v. Baird as authority. a label that has oft been repeated for decades in the media. Baird established the nation's first abortion referral center in 1963 in Hempstead, New York. In 1967 Baird facilitated the first abortion slush fund on a college campus. A Washington Post article on Baird's clinic, with a waiting room packed with women from across the nation, reported, "It was 3 a. m. before the last patient saw Baird . Nowhere is such help available in the U. S." Baird risked a 10 year jail term for each of the thousands of women he helped to get abortions. Others provided abortion information anonymously through the mail; however, Baird was thoroughly out in the open doing so. Baird continued fighting for reproductive freedom and directed three non profit clinics that are now closed due to constant opposition. In 1979, his Hempstead clinic was firebombed by anti abortion terrorist Peter Burkin. All escaped due to Baird's training drills with his employees that prepared them for such a violent attack. Burkin was given a very light sentence, two years in a mental hospital. With his clinic under constant threat, Baird wrote and distributed the nation's first clinic self defense manual to combat terrorism.
Білім
Бэрд 1955 жылы Бруклин колледжін бітіріп, бакалавр ғылыми дәрежесін алды.
Baird earned his B. S. from Brooklyn College in 1955.
Көріністер
Бейрд жиі көпшілік алдында сөйлейді, университеттерде, қоғамдық және кәсіби ұйымдарда, сондай-ақ әйелдер, феминизм, саясат, сөз бостандығы және репродуктивтік құқықтар тақырыбында конференцияларда лекция оқиды.
Baird is a frequent public speaker, lecturing at universities, civic and professional organizations, as well as conferences on women, feminism, politics, free speech, and reproductive rights.