Lethal Enforcers (1992) – Konami атынан шыққан ойын автоматы. Фотосуреттер мен спрайттардан тұрады, Justifier тапаншасы бар. АҚШ-та сәтті болды, бірақ дау тудырды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lethal Enforcers (リーサルエンフォーサーズ, Rīsaru Enfōsāzu) – 1992 жылы Konami компаниясы шығарған аркадалық ойын. Графика толығымен сандық фотосуреттер мен сандық спрайттардан тұрады. Үйге арналған нұсқалары келесі жылы Super NES, Genesis және Sega CD платформалары үшін шығарылды және The Justifier деп аталатын револьвер пішіндес жарық тапаншасын қамтиды. Ойын сыншылар тарапынан да, коммерциялық тұрғыдан да сәтті болды, 1993 жылы АҚШ-тағы ең табысты бес аркадалық ойынның біріне айналды. Дегенмен, ойыншыларға жаулардың фотореалистік бейнелерін атуға рұқсат бергендіктен, қырқыс пікір тудырды. Lethal Enforcers ойынынан кейін Lethal Enforcers II: Gun Fighters шықты. Екі ойын да кейіннен PlayStation платформасы үшін Lethal Enforcers I & II (Жапонияда Lethal Enforcers Deluxe Pack) жинағында жарық көрді. Бірнеше жыл өткен соң, Konami бастапқы сюжеттің жапондық тақырыбындағы жалғасы ретінде Police 911 сериясын шығарды. Одан кейін Seigi No Hero аркадалық ойыны пайда болды, ол батыс көрермендері үшін жергілікті тілге аударылып, Lethal Enforcers 3 деп аталды.
Lethal Enforcers (リーサルエンフォーサーズ, Rīsaru Enfōsāzu) is a 1992 light gun shooter released as an arcade video game by Konami. The graphics consist entirely of digitized photographs and digitized sprites. Home versions were released for the Super NES, Genesis and Sega CD during the following year and include a revolver shaped light gun known as The Justifier. The game was a critical and commercial success, becoming one of the top five highest grossing dedicated arcade games of 1993 in the United States. However, it caused controversy as it allowed players to shoot photorealistic representations of enemies. Lethal Enforcers was followed by Lethal Enforcers II: Gun Fighters. Both games would later be released in the two in one compilation Lethal Enforcers I & II (Lethal Enforcers Deluxe Pack in Japan) for the PlayStation. Years later, Konami released the Police 911 series as a Japan themed sequel to the original plot. This was also followed by the arcade game Seigi No Hero, which was localized and renamed as Lethal Enforcers 3 for Western audiences.
Сюжет
Ойыншы Чикаго полициясының (CPD) Чикаго қаласындағы Дон Маршалл деген офицерін басқарады, ол донат дүкенінде демалып отырады. Соңғы тамшы кофесін ішіп жатқанда, диспетчерінен қоңырау келеді. Олар үлкен қылмыс ұйымы қалаға еніп келгенін түсінеді және оның дереу көмегі керек. Ол элиталық офицерлер тобынан аман қалған екі адамның бірі. Қалғандары ауруханаға түсіп немесе қаза тапқан. Қоңырау аяқталған соң, ол банкке барып қарауды шешті. Осы сәттен бастап ол полиция қызметіндегі жылдарындағы ең қиын жұмысына тап болады. Оған қаланың қауіпсіздігіне қауіп төндіретін қылмыс толқынын тоқтатуға көмектесу міндеті жүктеледі және ол оған келіседі, сонымен қатар оған көмекші қосылады (екінші ойыншы да қатыса алады).
The player assumes control of a Chicago Police Department (CPD) officer named Don Marshall in Chicago, Illinois, who is at a donut shop for a break. While sipping the last drop of coffee, he gets a call from his dispatcher. They realize that a major crime organization has invaded town, and they need his help on the double. He is one of the two survivors of the elite group of officers. The rest have ended up in the hospital or killed. Once the call ended, he decided to check out the bank. From that point on, he is going to experience the toughest job that he would have during his years in the police force. He has been assigned and agrees to help stop a growing crime wave that puts the city's security in serious jeopardy, along with a helper (a second player can join in).
Ойын процесі
Ойын бірінші тұлға көзқарасынан көрсетіледі. Бастапқыда стандартты .38 револьверімен қаруланған ойыншы, ойын барысында жаңартылған қаруларды алуға мүмкіндік алады: .357 Магнум, жартылай автоматты тапанша, ұрыс мылтығы, шабуылды мылтық, автоматтандырылған тапанша немесе граната ату құралы. Автоматтандырылған тапанша мен граната ату құралын бір рет қана қолдануға болады, ал қалған қаруларды қызметтік револьвер сияқты қайта зарядтауға болады. Өмірді жоғалтқанда ойыншының қаруы қайтадан револьверге айналады. Ойын барлық өмірлердің таусылуымен аяқталады, егер ойыншы жалғастыруды шешпесе. Ойын барысында, әр 2000 ұпайға қосымша өмір алуға болады. Белгілі бір нысаналарды жойған үшін бонус ұпайлар беріледі (әрқайсысы 10 ұпай). Жауға бір оқ ату үшін 8 ұпай қосылады. Lethal Enforcers алты деңгейден тұрады (Оқу деңгейі қоса алғанда): "Банк тонау", "Қытай ауданында (SNES-те, Downtown) шабуыл", "Құқық бұзушылық", "Есірткі сатушылар (SNES-те, Gunrunners)" және "Химиялық зауытты саботаждау". Әр деңгейде ойыншы қарулы қарақшыларды бейбіт азаматтар мен полиция қызметкерлеріне зиян келтірмей атуы керек. Көптеген жауларды өлтіру үшін бір оқ жеткілікті. Әр деңгейдің соңында деңгейді аяқтау үшін басқа боспен күресу керек. Аркадтық нұсқадағы параметрлер операторларға ойыншыларға деңгейлерді тікелей өтуге ("аркадтық режим") немесе жеке деңгейлерді таңдауға ("көшелік режим") мүмкіндік береді. Жаулар әрқашан күн көзілдірігі, шаңғы маскасы немесе газ маскасы тағады, ал полиция қызметкерлері мен азаматтар беттерін ашық ұстайды. Бас кейіпкер кейде бетін көрсетеді; бұл шайқас бейбіт азаматтар жоқ жерде өтеді. Ойыншы өзінің көрсеткіштеріне байланысты әртүрлі шен алуы мүмкін. Шендер: Патрульдік, Детектив, Сержант, Лейтенант, Капитан және Командир. Ойын басталғанда ойыншының шені Патрульдік болып табылады, және әр деңгейден кейін ойыншы жоғарылатылады, егер ол бейбіт азаматтарды өлтірмесе. Азаматтарды өлтіру ойыншының шенін төмендетуіне немесе сол шенде қалуына себеп болады, бірақ шен Патрульдік шенінен төмендемейді.
The game is viewed from a first person perspective. Initially armed with a standard issue .38 service revolver, the player can acquire upgraded weapons during the course of play: a .357 Magnum, a semi automatic pistol, a combat shotgun, an assault rifle, a submachine gun, or a grenade launcher. The submachine gun and grenade launcher can only be used once while other weapons can be reloaded like the service revolver. Losing a life reverts the player's weapon to the revolver. The game ends when all lives are lost, unless the player chooses to continue. Along the way, extra lives can be earned per 2,000 points scored. There are bonus points (10 each) for destroying certain targets. 8 points per enemy shot. Lethal Enforcers has six stages (including the Training Stage): "The Bank Robbery", "Chinatown (on SNES, Downtown) Assault", "The Hijacking", "The Drug Dealers (on SNES, Gunrunners)", and "Chemical Plant Sabotage". During each stage, the player must shoot the armed robbers without harming any civilians or fellow policemen. One shot is enough to kill most enemies. At the end of each stage, a boss must be killed in order to complete the stage. A dip switch setting in the arcade version allows operators to let players progress through the stages in a linear fashion ("arcade mode") or select individual stages ("street mode"). Enemies always wear sunglasses, ski masks or gas masks, while fellow police officers and civilians are always barefaced. The boss character sometimes will have his face exposed; this battle is fought where there are no civilians present. There are different ranks that the player can attain based on performance. The ranks are Patrolman, Detective, Sergeant, Lieutenant, Captain, and Commander. When the game begins, the player's rank is Patrolman, and after each stage the player is promoted, provided they have not killed any civilians. Killing civilians will cause the player to either be demoted or stay the same rank, although the ranks do not go below Patrolman.
Порттар
Үй нұсқалары Super NES, Sega Genesis және Sega CD үшін шығарылды. Үй нұсқалары ойынмен бірге келген револьвер пішіндес жарық тапаншасы – Konami Justifier-ді пайдаланады. Бұл нұсқаларда жарық тапаншаның орнына стандартты контроллерді де қолдануға болады. Екінші ойыншыға арналған, қызғылт түсті Justifier жарық тапаншасын тек Konami-ден пошта арқылы тапсырыс беру арқылы алуға болады. CD нұсқасы аркадалық түпнұсқадан алынған жоғары сапалы CD DA музыкасын ұсынады. Ойын, сондай-ақ, Konami Chicago компаниясымен әзірленген және 1997 жылы PlayStation үшін шығарылған Lethal Enforcers I & II (Жапонияда Lethal Enforcers Deluxe Pack) деп аталатын екі ойыннан тұратын жинақта Lethal Enforcers II ойынымен бірге ұсынылады. Жинақтың Sega Saturn нұсқасы да жарияланды, бірақ жойылды. Super NES нұсқасында дәстүрлі Nintendo цензурасы қолданылған; ойыншы немесе қылмыскер өлген кезде қан көрсетілмейді. Оның орнына экран жасыл немесе көк түспен жыпылықтайды, бұл ойыншының өмірін жоғалтқанын көрсетеді. Сондай-ақ, "Қытай ауданындағы шабуыл" (негізінен топтық төбелеске ұқсас) "Қала орталығындағы шабуыл" деп, ал "Есірткі сатушы" "Қару сатушылар" деп өзгертілген.
Home versions were released for the Super NES, Sega Genesis and Sega CD. The home versions make use of the Konami Justifier, a revolver shaped light gun which came packaged with the game. A standard controller can be also used in lieu of the light gun in these versions. A second player Justifier light gun, pink in color, was available only by mail order from Konami. The CD version features higher quality CD DA music, sampled from the arcade original. The game is also featured alongside Lethal Enforcers II in the two in one compilation titled Lethal Enforcers I & II (Lethal Enforcers Deluxe Pack in Japan), developed by Konami Chicago and released for the PlayStation in 1997. A Sega Saturn version of the compilation was also announced but cancelled. The Super NES version features traditional Nintendo censorship; no blood is shown when a player or criminal dies. Instead, the screen will flash light green or light blue to indicate that a player lost a life. Also, "Chinatown Assault" (which is basically a gang fight) is renamed "Downtown Assault" and "Drug Dealer" is renamed "Gunrunners".
Өңірлік айырмашылықтар
Lethal Enforcers-тің жапондық аркадалық нұсқасы АҚШ және Еуропа аркадалық нұсқаларынан бірнеше ерекшеліктермен ерекшеленеді. Осы ерекшеліктердің ішінде "оқты қайта толтыру" анимациясы бар (АҚШ және Еуропа нұсқаларында ойынды қайта толтыру үшін шкаф экранының сыртында әйел атып тұрғаны көрсетілсе, жапон нұсқасында стандартты револьвер және оны қалай толтыру керектігі көрсетілген) және қосымша жаудың "Өліңдер, шошқалар!" деген сөзі АҚШ және Еуропа нұсқаларынан жойылған.
The Japanese arcade version of Lethal Enforcers contain several differences from the US and European arcade versions. These differences include the "how to reload" animation (the US and European versions show a woman shooting outside of the cabinet's screen to reload in game, while the Japanese version shows the default revolver and how to reload it), and an additional enemy taunt, "Die, pigs! ", which was removed from the US and European versions.
Қабылдау
АҚШ-та RePlay 1992 жылдың қараша айында бұл ойынды ең көп табыс әкелген үшінші тік аркадалық ойын деп тізімдеді, содан кейін 1992 жылдың желтоқсанынан 1993 жылдың қаңтарына дейін ең көп табыс әкелген тік аркадалық ойын ретінде, ал 1993 жылы АҚШ-та ең көп табыс әкелген бес арнайы аркадалық ойынның бірі болды. Жапонияда Game Machine журналы 1993 жылдың 1 қаңтарындағы санында Lethal Enforcers ойынын айдың ең көп табыс әкелген тік/кабиналық аркадалық құрылғысы деп жариялады. Кейіннен 1993 жылдың қарашасында бұл ойын АҚШ-та Sega CD-нің ең көп сатылған ойыны болды. GamePro Sega CD, Genesis және SNES нұсқаларына жоғары баға берді; SNES нұсқасы үшін Konami Justifier-дің дәлдігін, шынайы графиканы және «тиісті гипер музыканы» атап өтті. Electronic Gaming Monthly SNES нұсқасын 40 балдық жүйе бойынша 24 баллға бағалады (10 балдық шкала бойынша 6 балл). Олар порттың техникалық тұрғыдан әсерлі екенін мойындағанмен, қатыгез зорлық-зомбылықтың ойынның мәнін жоғалтатын деңгейге дейін азайтылғанын айтты. Lethal Enforcers I & II жинағы орташа сынға ұшырады, сыншылар түрлендіру аркадалық деңгейде жасалғанымен, геймплейінің қарапайым және графикасының Time Crisis (1995) сияқты замандастарымен салыстырғанда тым тоқырағандығын айтты. Electronic Gaming Monthly жинаққа 10 балдық жүйе бойынша 4.875 балл берді, ал Дэн Хсу Lethal Enforcers ойындары өте жақсы болғанымен, олардың екеуі де 1997 жылғы жаңа шығарылымдармен бәсекелесе алмайтындай ескіргенін және классикалық ретро жинақ жасауға лайық емес екенін түсіндірді. Screen Rant оны барлық уақыттағы ең жақсы тоғызыншы жарық қарулы атқыштар тізіміне енгізді. 1995 жылы Total! журналы бұл ойынды SNES-тің 100 үздік ойынының тізімінде 58-орынға қойды. 1995 жылы Flux журналы аркадалық нұсқаны «100 үздік видео ойын» тізімінде 43-орынға орналастырды.
In the United States, RePlay listed the game as the third top grossing upright arcade game in November 1992, and then as the top grossing upright arcade game from December 1992 to January 1993, before becoming one of the top five highest grossing dedicated arcade games of 1993 in the United States. In Japan, Game Machine listed Lethal Enforcers on their January 1, 1993 issue as being the top grossing upright/cockpit arcade unit of the month. It was later the top selling Sega CD game in the United States in November 1993. GamePro gave rave reviews for the Sega CD, Genesis and SNES versions; for the SNES version, they cited the accuracy of the Konami Justifier, the realistic graphics, and the "appropriately hyper music". Electronic Gaming Monthly scored the SNES version 24 out of 40 (6 out of 10 average). Though they noted that the port was technically impressive, they felt the brutal violence was toned down to the point where the spirit of the game was lost. The Lethal Enforcers I & II compilation received mediocre reviews, with critics saying that while the conversion is arcade perfect, the gameplay is simplistic and the graphics are highly static compared to contemporaries like Time Crisis (1995). Electronic Gaming Monthly gave the compilation a 4.875 out of 10, with Dan Hsu commenting that, while the Lethal Enforcers games were very good, they were both too aged to stand up against other 1997 releases and not classic enough to make a credible retro compilation. Screen Rant listed it as the ninth best light gun shooter of all time. In 1995, Total! ranked the game 58th on its Top 100 SNES Games. In 1995, Flux magazine listed the arcade version 43rd on their "Top 100 Video Games".
Дау
Lethal Enforcers фотореалистік суреттерді пайдалануы салдарынан дау тудырды және 1993 жылы сенаторлар Джо Либерман мен Херб Кол басқарған АҚШ Сенатының видео ойындарға арналған тыңдауларында талқыланған ойындардың бірі болды. Либерман C-SPAN арнасындағы тыңдаулар барысында Nintendo және Sega өкілдеріне ойынмен бірге келетін Konami Justifier құрылғысын көрсетіп, оның нағыз револьверге тым ұқсайтынын айтты. Осыған байланысты, ол ойыншық дүкендерінен, мысалы, "Toys "R" Us" дүкенінен алынып тасталды. Night Trap және Mortal Kombat сияқты, бұл ойын да Sega's Videogame Rating Council ұйымынан MA 17 рейтингісін алған алғашқы видео ойындардың бірі болды.
Lethal Enforcers gained controversy for its use of photorealistic imagery and was one of the video games that was part of the 1993 United States Senate hearings on video games, led by senators Joe Lieberman and Herb Kohl. Lieberman, during C SPAN's coverage of the hearings, showed Nintendo and Sega the Konami Justifier that was bundled with the game and stated that it looked too much like a real revolver. At the time, it was pulled from toy stores, such as Toys "R" Us. Along with Night Trap and Mortal Kombat, which were also part of the hearings, the Genesis version was one of the first video games to be rated MA 17 by Sega's Videogame Rating Council.
Мұра
Lethal Enforcers жеңіл қарумен ату ойындарында сандықталған спрайттар мен фондарды қолдануды танымал етті. Оның шығуы шамамен сол кезде сандықталған спрайттарды пайдаланған тағы бір танымал ойын – Mortal Kombat (1992) шығуымен бірге болды. Сандықталған спрайттар 1990 жылдардың ортасына дейін жеңіл қарумен ату ойындарының ең көп таралған графикалық бейнелеу түрі болды, бірақ Sega AM2-нің Virtua Cop (1994) ойыны оларды 3D көпбұрышты графикамен алмастырды.
Lethal Enforcers popularized the use of digitized sprites and backgrounds in light gun shooters. Its release coincided with the release of another popular game using digitized sprites around the same time, Mortal Kombat (1992). Digitized sprites also became the most popular graphical representation for light gun shooters up until the mid 1990s, with the arrival of Sega AM2's Virtua Cop (1994) which replaced them with 3D polygon graphics.
Танымал мәдениет
Konami-дің Jikkyō Oshaberi Parodius атты атыс ойынындағы деңгей Lethal Enforcers ойынынан үлгіленген, ал ойыншы кейіпкері қозғалатын нысаналардан қашуға тырысады. Ойын кезінде экранның төменгі жағында көк және қызғылт Konami Justifiers пайда болады. The We Are Scientists тобының Brain Thrust Mastery альбомында ойынға сілтеме жасайтын "Lethal Enforcer" атты ән бар. Альбомда "Altered Beast", "Ghouls" ("Ghouls 'n Ghosts") және "Gauntlet" сияқты көптеген бейнеойындарға қатысты атаулар бар. Peep Show сериалының "St Hospitals" эпизодында Марк Софи босанғанда ойын автоматында Lethal Enforcers ойынын ойнайды.
A level in Konami's shooter Jikkyō Oshaberi Parodius is modeled after Lethal Enforcers and has the player character avoiding moving crosshairs. Both the blue and pink Konami Justifiers appear at the bottom of the screen during the stage. The We Are Scientists album Brain Thrust Mastery contains a song entitled "Lethal Enforcer" in reference to the game. The album contains many video game related titles such as "Altered Beast", "Ghouls" (from "Ghouls 'n Ghosts") and "Gauntlet". In the "St Hospitals" episode of Peep Show, Mark plays Lethal Enforcers in an arcade while Sophie is in labour.