Кіріспе
2005 жылы Ноа Баумбах түсірген фильм.
«Original Media» және «Destination Films» компанияларының туындысы. Джон Туртурро да рөлге қарастырылған. Ноа Баумбах фильмнің стилін қалыптастыру кезінде деректі фильмдерге, француз жаңа толқыны фильмдеріне, Джон Кассаветске және Мартин Скорсезенің ерте фильмдеріне жүгінді. Фильмді цифрлық бейнеге емес, Super 16 форматында түсірді, «фильмге 1980-ші жылдардың нағыз атмосферасын беру үшін». Ол былай деді: «Super 16 өмір сүргендей сезіледі, бірден ескі фильмдей көрінеді. Мен фильмді қолмен ұстағым келді, бірақ тұрақты түрде, қозғалыстың ишаратын ғана сезіну үшін. Бұл оқиғаның шұғыл сезімін күшейтті». Сценарий қасақана қысқартылды. Баумбах түсіндірді: «Мен осы [фильмнің] адамдардың өмірлік тәжірибесі сияқты болуын қаладым. Адамдар әрекет фильмдері туралы осылай айтады. Сірә, кинодағы эквиваленті – адамдарға ойлануға уақыт бермеу болар. Сондықтан әр көрініс бірден басталады, содан кейін бірден келесісіне өтесіз. Көптеген көріністер диалогпен басталады, ал диалог келесі көрініске көпір болады. Бруклиннің күн шығуы сияқты, немесе басты көрініс жоқ». Metacritic-те фильм 100 балдық жүйе бойынша 82 балға ие, 37 сыншының пікіріне сүйене отырып, бұл «көпшілік тарапынан мақтауға» ие екенін көрсетеді. Эберт пен Ройпер бағдарламасының бір бөлімінде екі сыншы да фильмді жоғары бағалап, «екі бас бармақпен жоғары» деген баға берді. «Премьера» журналының сыншысы Глен Кенни фильмді мақтап, «90 минуттан кем уақытта шынайы мейірімділік, ащы қызық пен қатал сынды ұштастыра білетін сирек фильм. «Кальмар мен кит» осының бәрін орындайды және тіпті үш сапаны бір уақытта сезіндіретін сәттерге толы» деп жазды. «Time» журналының сыншысы Ричард Корлис: «Кальмар мен кит – комедиялық тұрғыдан еске алынған отандық трагедия: алдау мен ұяттың, және махаббаттың өзіне құлап жатуының каталогы оны (қиын) ауыртпалықпен бірге (көтеріңкі) қызықты етеді» деп жазды. Ағылшын инди-фолк тобы Noah and the Whale өз атын режиссердің есімінен (Ноа Баумбах) және фильмнің атауынан құрастырған.
Destination Films
| gross = $11.2 million John Turturro was also considered for the role. Noah Baumbach looked to documentaries, French New Wave films, John Cassavetes, and early Martin Scorsese films when envisioning the style of the film. He shot the film in Super 16 rather than digital video "to give the film an authentic 1980’s feel", commenting "Super 16 also feels lived in, instantly looks like an older film. I wanted to handhold the movie, but steadily, so you detect only a hint of movement. It added to the immediacy of the whole thing." The screenplay was intentionally pared down. Baumbach explained, "I really wanted this [film] to be an experience that people live through. Which is how people talk about action films. In some ways, maybe the cinematic equivalent of that would be not to give people moments of reflection. So that you’re taken through each scene, and then you’re right into another. A lot of scenes start on the dialogue, and the dialogue prelapses the next scene — So you never have time. There’s no sun rises over Brooklyn shot, no establishing shot." On Metacritic, the film has a weighted average score of 82 out of 100, based on 37 critics, indicating "universal acclaim". On an episode of Ebert & Roeper, both critics praised the film and gave it a "two thumbs up" rating. Premiere critic Glenn Kenny praised the film, writing, "It's a rare film that can be convincingly tender, bitterly funny, and ruthlessly cutting over the course of fewer than 90 minutes. The Squid and the Whale not only manages this, it also contains moments that sock you with all three qualities at the same time." Time critic Richard Corliss wrote, "The Squid and the Whale is domestic tragedy recollected as comedy: a film whose catalog of deceits and embarrassments, and of love pratfalling over itself, makes it as (excruciatingly) painful as it is (exhilaratingly) funny." The English Indie folk band Noah and the Whale takes its name from a combination of the director's name (Noah Baumbach) and the film's title.
Үй медиасы
Фильм 2006 жылғы 21 наурызда Sony Pictures Home Entertainment компаниясы тарапынан DVD форматында жарық көрді. DVD-де режиссер Ноа Баумбахпен 45 минуттық, ал Баумбах пен Филип Лопатемен тағы 40 минуттық комментарийлер, актерлермен сұхбаттар және трейлерлер кірген. 2013 жылы Mill Creek Entertainment компаниясы фильмді алғаш рет Blu-ray форматында "Running with Scissors" фильмімен бірге 2 дискілік жинақта шығарды. Blu-ray нұсқасынан барлық қосымша материалдар алынып тасталды. The Criterion Collection 2016 жылғы 22 қарашада фильмді DVD және Blu-ray форматтарында қайта жарыққа шығарды, оған Баумбах пен актерлер Джефф Дэниелс, Джесси Айзенберг, Оуэн Клайн және Лора Линнимен жаңа сұхбаттар; Баумбах пен композиторлар Дин Уорхэм мен Бритта Филлипс арасындағы фильмдегі музыка мен саундтрек туралы жаңа әңгіме; 2005 жылғы "Скальмар мен кит артында" деген деректі фильм; кастингтен алынған видеожазбалар; және түпнұсқа трейлерлер енді.