Кіріспе
Британдық телекомедиялық сериал (1990–1998)
«Гарри Энфилд және достары» (алғашқы атауы – «Гарри Энфилдтің телебағдарламасы») – Гарри Энфилд, Пол Уайтхаус және Кэти Берк ойнаған британдық скетч-шоу. Ол алғаш рет 1990 жылы BBC2 арнасында бейсенбі күндері кешкі сағат 9-да көрсетілді, бұл телеарнадағы балама комедияның дәстүрлі уақыты болды. Энфилд 1980-ші жылдардың соңында бірнеше ойын-сауық бағдарламаларында пайда болған «Loadsamoney» кейіпкерінің арқасында бұрыннан танымал болған, бірақ осы сериал оның жиі серіктестері Уайтхаус пен Беркке көбірек мүмкіндік берді. 1994 жылы шоу «Гарри Энфилд және достары» деп қайта аталды. 2001 жылы «Гарри Энфилд таныстырады» деген атпен клиптер жинағынан тұратын сериал эфирге шықты, онда Энфилдтің кейіпкерлік түрінде жазған жаңа қосымша материалдары да бар.
Гарри Энфилдтің теледидар бағдарламасының 1-ші сериясы
Келесі тұлғалар мен қайта оралатын көріністер Гарри Энфилдтің телебағдарламасының 1-ші маусымында алғаш рет пайда болады. 1-ші маусымда олар көбінесе кейіпкердің немесе көріністің атын жариялайтын тітул карточкаларымен таныстырылады.
Бориссззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззззз
Екі қызықсыз орта жастағы ер адам, Джефф пен Джефф Бор (Гарри Энфилд және Саймон Годли), жиі мағынасыз және ақылға сыймас әңгімелерге тартысады, көбінесе көліктері мен жергілікті театр сияқты қарапайым тақырыптарды талқылайды, және өздерінің әзілдеріне жағымсыз күлкімен жауап береді.
Доктор Дулиттл жануарлармен сөйлеседі
Дәрігер Дулиттлдің (Энфилд) ұятты пародиасы, онда ол жануарлармен тілдік ұятсыздық пен дөрекі сөздер арқылы байланыс жасайды.
Қос-қалта ағайындылар
Екі бауыр (Энфилд және Руперт Холлидей Эванс) көзге түсетін немесе қарапайым нәрсе болғанда, мысалы, почта бөлімінде кезекте тұруға тура келгенде, шамадан тыс қызығушылық танытып, екі рет қайта-қайта таңғалысады, бірақ ақиқатта қорқынышты және күтпеген жағдайға, мысалы, акула шаққанда немесе көлік қағып кеткенде реакция жасай алмайды.
Сырлы адам
Семіз, көңілді келбетті адам (Дэвид Барбер) алғаш рет "Ли мен Ланс" скетчінде пайда болды. Кейіннен ол тұрақты қалжыңға айналдырды: ешқандай себепсіз скетчтің ортасына кіріп, кейіпкерге (әдетте жағдайға сай) бір нәрсе беріп, оған "Рахмет, семіз жігіт!" дестіріп, кететін. Гарри Энфилд пен достарының (Chums) бірінші сезонында ол қосымша тізімнің соңында Энфилдпен таныстырылды, ол: "Семизі ән салғанша шоу бітпес!" деп жариялап, опера стилінде ән шырқады ("Lord of the Dance" бастап "Smack My Bitch Up" дейін).
Фредди мен Джек
Бірге тұратын Лейбористік партиясы мен Консервативтік партиясының депутаттары (Энфилд) ешқандай қарапайым шаруалық жұмысты орындай алмайды, олардың орнына ұсақ-түйексіз, балаша саяси дауға түсіп кетеді, бұл даудың көбінде айналысатын жұмысқа ешқандай қатысы болмайды. Соңғы сахнада сол кездегі көрнекті Либерал-демократ партиясының депутаты Дэвид Стил қонақ ретінде пайда болады, оған қарсы Фредди мен Джек туған күн тойында бірігеді. Энфилд кейіпкерінің кейбір ерекшеліктері кейінірек пайда болған Тори Бой кейіпкеріне көшті. Бұл сахна Фреддидің ЕЭҚ туралы жиі айтуынан басқаларына қарағанда көнеріп қалған.
Джордж Интегрити Уайтбред
Джордж (Энфилд) – стереотиптік, сезімталдықтан мүлдем шетте, тікелей сөйлейтін Йоркшир адамы; өкінішке орай, ол көбінесе шығармашылық пен нәзіктік талап ететін жауапты қызметтерде өзін табады. Ол алғаш рет таныстырылғанда, скетчтегі басқа кейіпкерлер оның "Адалдық – оның орташа аты" екеніне ризашылық білдіреді, бірақ кейін бұл әдепкі мағынада ғана дұрыс екенін анықтайды.
Ли мен Ланс
Екі ақымақ (Енфилд пен Пол Уайтхаус) механик, құрылысшы немесе сатушы болып жұмыс істейді, түрлі тақырыптарда мағынасыз сөйлесіп, өз білімсіздіктерін әжуалай көрсетеді. Ланс толығымен ақымақ, ал Ли аздап ептірек, бірақ айырмасы шамалы.
Кішкентай бауырым
Кевин (Энфилд) – он екі жастағы, жалықтыратын, аса белсенді бала, назарының ұзақтығы өте төмен. Ол үнемі үлкен ағасын және ата-анасын ерескіл әзілдер, сезімсіз сөздер айтумен және "Blackadder" ("Құдай-ау, Болдрик!") деп қайта-қайта сілтеме жасау арқылы мазалайды. Кевин кейіпкері "Гарри Энфилд және достары" бағдарламасында "Өспірім Кевин" ретінде пайда болды, бірақ оның мінезі мүлдем басқа.
Чолмондли-Варнер мырза
1930 жылдардағы мақтаншы, жоғарғы топқа жататын жаңалықтарды оқитын жүргізуші (Джон Гловер сомдады). Майлз Чолмондли Уорнер (/pron/'/tʃ//ʌ//m//l//i///), өзінің қызметшісі Грейсонмен (Энфилд) бірге сол кездегі түрлі мәселелерді талқылап, Британ империясының құндылықтарын ұстауға тырысты. "Чамс" сериалының екінші маусымында Гловердің қатыспауы салдарынан, әйелдердің көлік жүргізуден және күрделі әңгімелерге қатысудан аулақ болуларын (өйткені бұл психикалық денсаулыққа зиян келтіруі мүмкін) немесе нәрестелерге жақсы ұйықтауы үшін джин беруді ұсынатын қоғамдық ақпараттық фильмдер сериясы пайда болды. Кейіпкерлер Mercury Communications компаниясының телеарнасындағы жарнамаларда да көрінді. "Әйелдер: Өз шегіңді біл!" атты көрінісі 2009 жылғы Дания мұрагерлік туралы референдумға арналған видеода Даниялық PR агенттігімен плагиатталды. Шоудағы тағы бірнеше көріністер де 1930 жылдардағы жаңалықтар форматын қолданады, бірақ ешқандай нақты кейіпкермен байланысты емес. Көрсетіліп отырған ортаға сәйкес, осы бөлімдерді таныстырған қысқа музыка Эрик Коутстың "Calling All Workers" шығармасы болды, бұл музыка бұрынғыда BBC радиосындағы "Music While You Work" бағдарламасының тақырыбы ретінде соғыс және соғыстан кейінгі кезеңдерде қолданылған.
Ескі гиттер
Фред пен Альф Гит (Энфилд пен Уайтхаус) – тек басқаларға қиындық тудырып қуанатын қатыгез, ашкөз қарттар. Тіпті адамдарды ренжіту немесе алаңдату туралы ой-ғана оларды көңілді етеді, себебі олар үнемі көршілері, отбасылары және тіпті бір-бірі туралы қияметтік жағдайларды ойлап шығарады. Бұл кейіпкерлер Гарри Энфилд пен Чамсқа көшті, алайда олардың есімдері Уайтхаус ойнаған "Fast Show" кейіпкері Бақытсыз Альфпен шатасуды болдырмау үшін ауыстырылды.
Әділдік ордасы
Заң адамы (Энфилд), От адамы (Паркер) және Комет Айсмен (Аден Гиллетт) құрамындағы супергеройлар командасы, өздерінің құрылысты бұзуға қабілетті супер күштерін пайдаланып, банк шоты ашу сияқты күнделікті мәселелерді шешуге тырысады, бірақ бұл әрқашан хаоске ұшыратады. Содан кейін команданың төртінші мүшесі, Мысық сияқты Әйел, жағдайды "құтқарады", ол тек түк пішіндес дөңгелектерді құсып немесе өзін тазалап бағумен ғана айналысады.
Сергей мен Винсент
Ресейлік және голландтық туристер (Энфилд пен Уайтхаус) әлемге қарағанда наивті, оптимистік көзқарасы бар және көне стильдегі рок музыкасын ұнатады.
Скузерлер
Гари, Барри және Терри (Энфилд, Джо МакГанн және Гари Блеасдейл) – үш стереотиптік ливерпульдік, олардың өте қысқа мінезі бар, кез келген нәрсені жеңіл қорлау немесе ұятты әрекет деп қабылдап, бір-бірін үнемі төбелеске шақырады. Олар сонымен қатар ұсақ-көрікті қылмыскерлер болып көрінеді, кейде ұрлық және көлік ұрлау туралы әңгімелейді, ал бір эпизодта олар қаржы ұйымын тонап алады. Олардың айтулы сөздері: "Dey do dough, don't dey dough" ("Олар солай істейді, солай емес пе?") және "Жарайды! Жарайды! Сабырлы бол, сабырлы бол!" – үштіктің біреуі екінші екеуі дауласа бастағанда айтады. Кейіпкерлер Гарри Энфилд пен достары шоуында қайта оралды, онда МакГаннның орнын Марк Мораган басты.
Слободтар (Уэйн және Уэйнетта)
Әлеуметтік жәрдемге тәуелді, төменгі топтан шыққан жұбайлар (Энфилд пен Кэти Берк) жеке гигиенасын ұстанбайды, уақытының көп бөлігін темекі шегуге немесе пицца жеуге жұмсайды. Уэйн мен Уэйнетта барлық нәрсеге, соның ішінде балаларының атына қатысты үнемі дауласады, соңында оны "экзотикалық" деп атайды. Кейіннен тағы бір қызына Уэйнетта өзінің сүйікті фастфуд желісі "Спудулика" деген ат қояды. Үшінші баласын Уэйнетта Каноэ деп атайды (актер Киану Ривзтің құрметіне деп есептеледі), ол Уэйннің Наоми Кэмпбеллмен болған қарым-қатынасынан туған сегізкөздік туған балалардың бірі. Каноэ отбасын Уэйнеттаның әрқашан армандаған "қоңыр баласымен" толықтырады (өйткені аудандағы басқа аналардың барлығында осындай баласы болған). Бұл жұбайлар лотереяда жеңіске жетеді және демалысқа жолдама ұтып алады; бірақ олардың салмағы артық болғандықтан ұшақ апатқа ұшырайды және олар джунглиде қалып қояды. The Slobs кейіпкері Берктің стендап қойылымдарының бірінен және Энфилдтің жастығында оның төменгі қабатында тұрған ұқсас өмір салтын ұстанған жұбайлардың өмірінен шабыттандырылған.
Смаши мен Ниси
Дейв Нисс және Майк Смаш (сәйкесінше Енфилд және Уайтхаус) – "Fab FM" (аты айтылмаған BBC Radio 1) ойдан шығарылған радиостанциясының екі тәжірибелі ди-джейі. Олардың эфирдегі қарым-қатынасы көбінесе мәнсіз байқаулар, ескі әзілдер мен олардың қайырымдылық жұмыстарына (оны "charidee" деп атайды) артық сілтемелерден тұрады. Олардың музыкалық талғамы да толыққанды ескірген, әрбір скетч Нисидің Бахман Тернер Овердрайвтың "You Ain't Seen Nothing Yet" әнін ойнауымен аяқталады, көбінесе бұл топтың атына қатысты нашар ойынмен бірге. Кейіпкерлер сол кездегі Майк Рид, Саймон Бейтс және Тони Блэкберн сияқты жас тыңдаушылармен байланыссыз деп есептелген Radio 1 ди-джейлерінің негізінде жасалған. Екінші серияның соңында Смаши мен Ниси таңертеңгі эфирден "Радио тыныштығы" бағдарламасының түнгі уақыттағы слотына ауыстырылды, ал содан кейін 1993 жылы бір сағаттық арнайы бағдарлама – "Smashie and Nicey: The End of an Era" жарық көрді, онда олар жұмыстан босатылды. Кейіпкерлер "Гарри Энфилд пен достары" бағдарламасына оралмады, бірақ Енфилд пен Уайтхаус "Fab ice lollies" жарнамаларында, BBC Radio 2-дегі "Pick of the Pops" арнайы басылымында және сахналық қойылымдарда бұл рөлдерді қайта ойнады. Уайтхаус сондай-ақ UKTV Gold телеарнасының Рождестволық плейлисті үшін Смаши кейіпкерін қайта жандандырды.
Тим Жақсы-бірақ-Жай Esq.
Жоғары сыныптан шыққан ақымақ (Энфилд), оны көбінесе дайындық немесе жеке мектептегі күндерінен таныс "өте жақсы" достары алдайды. Ол Энфилд білген "қамқор" дегенді білдіретін, бірақ жағымды және ақымақ адамдардың шамадан тыс үлгісі. Ол Ардингли колледжінің түлегі – ойдан шығарылған Олд Ардиниян, эксцентрикалық жеке мектеп стилінде киінеді, оның киімдеріне джинсы және жолақты регби жейдесінің үстінен кигізілген блейзер кіреді. Бұл кейіпкерді Иан Хислоп пен Ник Ньюман жасаған, екеуі де Олд Ардиниян. Олар бұл кейіпкерді бұрынғы жеке мектеп оқушыларының қазіргі заманғы бейнесіне – өткір ойлы, үлкен жетістіктерге жеткен жас жігіттерге қарсы тұру үшін жазды, орнына "көп ақшасы және жақсы манерасы" бар, бірақ "ақыл-ойы жеңіл" болған бұрынғы мектептес кейіпкерлерінен үлгі алды. Тимнің сүйікті сөзі: "О, қандай керемет, толыққанды, қанды жақсы жігіт!" Есте қаларлық эпизод – ол мектептің түлектер кездесуіне қате мектепке баруы. Кейіпкер 1990-шы жылдардың соңы мен 2000-шы жылдардың басында британдық етке жарнамалық роликтерде пайда болды. 2001 жылғы ауыз және табан ауруына байланысты роликтер тоқтатылды. Кейіпкер Гарри мен Полдың үшінші маусымының төртінші бөлімінде, "Дракондардың үңкірі" пародиясқанда Тим Нис, бірақ шашы таусылған түрінде қайта оралды. Ол қалалық банкирді бейнелейді және Адам Джарвис оның інісі екені белгілі болады. Тим Принц Чарльзбен көп ортақ нәрселері бар және мінезі ұқсас, Диана Виндзорға ұқсайтын әйелмен қысқа уақытқа никелескен. Дегенмен, ешқайсысы тікелей пародия емес.
"Сен мұны осылай істегің келмейді"
Ашуды тудыратын, бәрін білгіш әке, ол түрлі адамдарға үй шаруасы және сан алуан жұмыстар бойынша кеңес беретін, мысалы, футбол комментаторы. Бұл Энфилдтің дәстүрлі "қарындас" стереотипіне жасаған қарсылығы. Оның кіммен болса да кездескенде немесе бөлмеге кіргенде айтатын сөзі: "Мен келдім!" Оның араласуы дұрыс болмаған жағдайда, өзін кінәламастан, барлығын кінәлайды, "Енді сен осылай істегің келді ме деп ойламаймын?" деген сөзді қолданады.
Гарри Энфилд телебағдарламасының 2-ші сериясы
Келесі тұлғалар мен қайта оралатын көріністер Гарри Энфилдтің теледидар бағдарламасының 2-ші маусымында алғаш рет пайда болады.
Лесли Норрис
Ұдайы шатасып, есте сақтау қабілеті нашар, бір сәтке дейін болған оқиғаларды ұмытып, әңгімелерін және клиенттердің сұраныстарын жиі шатастыратын, мінезсіз мейрамхана иесі (Энфилд).
Шетелдіктер үшін ағылшын тілі
Білім беру және ойын-сауық стилінде ұсынылған эскиз, онда көрінбейтін баяндаушы үш шабық, балаша нұсқаудағы шетелдіктерге (адам киімінде киінген) түрлі ағылшын сөздері мен тіркестерді үйретуге тырысады, бірақ олар кейбір сөздерді кездейсоқ қайталап, маңызды емес нәрселерге жиі алаңдағандықтан ашуланады.
Регби жанкүйерлері
Үш дауыс көтеріп, мас, мемлекеттік мектепте регби ойнауды жақсы көретін (Энфилд, Клунес және Гиллетт) кез келген мүмкіндікті пайдаланып, түсініксіз және ұятты ішімдік әндер айтады және жалпы айналасындағыларды мазалайды.
Гарри Энфилд және оның достары 1-сериясы
Келесі тұлғалар мен қайта оралатын көріністер Гарри Энфилд пен Чамс телесериалының 1-ші маусымында алғаш рет пайда болады.
Доктор Филип Бойиш Жақсы көрінеді
Ақ шашы бар, жұмсақ сөйлейтін теледидар дәрігері. Ол көбінесе таңертеңгі бағдарлама диванында "менопауза жасындағы әйелдердің" оның туралы қиялдарын жазған хаттарын оқып отырады. Ол күніне қалыптан тыс көп рет душ қабылдайды.
Жасөспірім Кевин
Гарри Энфилдтің теледидар бағдарламасындағы "Кіші аға" скетчтерінің жалғасы, онда Кевин (Энфилд) он үш жасқа толғаннан кейін бірден күрт мінез өзгерісіне ұшырайды, жалқау, тізімдейтін және тым сезімтал болады. Енді ол бұрынғыдай шапшаң емес, бірақ үнемі шағымданып, ата-анасының сөзін орындаудан бас тартады, осылайша оларды қынжырлатады. Оған көбінесе Кевиннің ата-анасына өте сыпайы, ал өз ата-анасына керісінше, өрескел болатын жақын досы Перри (Бёрк) қосылады; Кевин де Перридің ата-анасының алдында осындай сыпайы мінез-құлық танытады, бұл оның әдеттегі жаман мінезінен мүлдем өзгеше. Кевин танымал кейіпкерге айналды, оның құрметіне "Гарри Энфилд таныстырады: Кевиннің жасөспірім болу туралы нұсқаулығы" VHS шығарылымы және 2000 жылы "Кевин мен Перри үлкенге шықты" толық метражды фильмі түсірілді.
"Қарапайым қыздар"
Енфилд "Ескі гиттерге" қарама-қарсылықты әдейі көрсету үшін жасалған контраст: жаңа келген адам еркек және сұлу болса, оларға кім келіп жақындаса да маңызды емес. Олардың сүйікті сөзі – "Оо! Жас жігіт!", оны өздерін "жақсы қарт әйелдер" ретінде көрсету үшін қайталап тұрады, сонымен қатар кездесетін жас жігіттерді жастық шағындағы әйгілі еркектермен салыстырады ("Сен жас Лестер Пигготтың өзіңдейсің"). Оларға айтылған әдеттегі сөздерді де жыныстық мағынада түсініп, оны айтқан адамды қысым көрсетіп, әзілдеп жазады. Сериал барысында олар ер адамдарды тартып алу үшін күрделі жоспарлар құра бастайды, олардың көпшілігінде адам ұрлау болады.
Майкл Пэйн
Майкл Пэйн өзін "қызығұш көрші" деп мойындайды. Уайтхаус оны Майкл Кейн стилінде сомдайды, ал бұл 1970 жылдардың басында Паркинсон бағдарламасында Питер Селлерстің әйгілі пародиасынан көрініс тапқан. Пародияның бір бөлігі 1969 жылы шыққан және британдық көрермендердің жақсы көретін "Итальяндық жұмыс" фильміндегі Кейннің кейіпкеріне ("Мен саған айттым, есіктерді ғана жарғызу керек еді!") және көптеген фильмдерінде сөйлегендегі оның дикциясына негізделген. Бұл Кейннің "білесіз бе?" деген сөзбен бастап, "бұл туралы көп адам білмейді" дегенмен аяқталатын қарапайым ақпаратты дәл осылай жеткізу қабілетіне байланысты. Уайтхаус осы дәстүрді жалғастырып, көршілерінің өте қарапайым істері туралы әңгімелейді, мысалы: "білесіз бе, ол әйелге шамамен екі сағаттан кейін ғана қоңырау шалған. Деймон Хилл анасына қоңырау шалуға осылай көп уақыт кете ме? Шындығын айтайын, мен білмеймін. Менің бұны білмейтінімді көп адам білмейді, бірақ мен білмеймін". Оның барлық әңгімелері көшедегі басқа адамдар туралы, ал ол ақпаратты оларды тыңдап, бақылап алу арқылы жинайды.
Өзін-өзі әділ деп санайтын бауырластар
Кокни ағайындылары Франк пен Джордж Доберман (Энфилд пен Уайтхаус) пабта отырып, түрлі мәшһүр тұлғалар мен қоғам қайраткерлерімен кездессе не болатыны туралы болжам жасайды, оларды тек тегімен ғана атайды (мысалы, Силла Блэк үшін "Блэк"). Бұл ойша тудырылған жағдайлар көбінесе жақсы басталады, бірақ Франк пен Джордж атақтылардың қандай қисынсыз және арыс-қарсы мінез-құлық танытуы мүмкін екенін ойлағанда, олар өздерінің гипотетикалық жағдайларына ашуланып кетеді. Бірінші сезондықта Доберман ағайындыларының мінездері шамалас, алайда екінші сезондықта Джордж Франктің күшейіп бара жатқан психозына қарсы тұратын адам ретінде бейнеленеді. Бір скетчте британдық Формула-1 жүргізушісі Деймон Хилл эпизодтық рөлде ойнады, Франк бастапқыда оған сыпайы қарайды, бірақ Хиллдің оның ауданында сағатына 225 шақырым жылдамдықпен жүргенін көзге елестеткеннен кейін агрессивті болып кетеді. 1998 жылы бұл кейіпкерлер Hula Hoops жарнамасында пайда болды. 2014 жылы Энфилд пен Уайтхаус 4-арнаның The Feeling Nuts Comedy Night бағдарламасы үшін Франк пен Джордж рөлдерін қайта ойнады. Бұл скетчтің атауы The Righteous Brothers музыкалық дуетін пародизациялайды.
Стен мен Пэм Герберт
Олар қара өңірінің асыра шеккен акцентімен сөйлеп, адамдарға: "Біз сіздерден әлдеқайда баймыз!" деп үнемі айтатын бай жұбайлық болды. Көптеген скетчтерде бұл жұбай басқа, шамамен бір жастағы жұпты (кейбір скетчтерде Памның қарындасы мен оның күйеуі) өздерінің байлығы үлкен бақыт немесе қоғамдағы маңыздылықты көрсететініне көндіруге тырысады, сондай-ақ басқалардың жетістіктерін немесе қабілеттерін бағалай алмайды (мысалы, испан демалысында кездесетін, испан тілін еркін білетін британдық жұпты "мақтанышпен көрсетіп жатыр" деп есептейді). Айырықса, Стеннің байлығын көрсетуге деген құштарлығы, өзінен "әлдеқайда" бай адамды кездестіргендегі ашуымен тең келеді, мысалы, олар демалыс кезінде тұрып жатқан қонақ үйдің иесі болып шығатын киім-кешегі түзу емес адамға мақтанға тырысқанда немесе олардың қайын аталары лотереяда жеңіп, көп миллиондыққа ие болғанда.
Гарри Энфилд және оның достары 2-сериясы
Келесі кейіпкерлер мен қайта оралатын скетчтер Гарри Энфилд пен достарының 2-ші маусымында алғаш рет пайда болады.
Дауласқан жұп
Бір-бірін жек көретін, Энфилд пен Джулия Сент-Джон сомдаған ерлі-зайыпты, ажырасуға бармайтын, бірақ ұлы Дэвид үшін бір-біріне үздіксіз ұдайы қорлық сөздер айтады, олардың талас-тартысы көбінесе басқаларды ашуландырады.
Үлкен Боб - қуаныш
"Лавджой" телесериалы негізінде жасалған. Әрбір шағын очеркте көлеңкелі кейіпкер проблемаға немесе көңілі қалысқан жағдайға тап болып, жағдайды өзгерте алмайтын адамға пара беруге тырысады, мысалы, станция күзетшісіне кетіп қалған пойыздың әлі келмегенін растау үшін, ал медбикеге жаңа туған қызының ұл екенін айту үшін ақша төлейді. Оның қанаттанған сөздері "Ай, түсіндім!" және "Қатты сөйлесіпсіздер, иә?" еді, содан кейін Боб әлгі мазасыз адамға көбірек ақша ұсынады.
Голландиялық мысшылар
Камераға тікелей сөйлейтін, полиция деректі фильмдерін пародиалайтын екі голландиялық гей полицей. Олар полициялық жұмыс істеуден гөрі марихуана шегуге, флиртке және гомосексуалдық қыстырма сөздерге көбірек бейім. Нидерландтағы либералдық көзқарастардың пародиасы.
Жокейлер
Энфилд жокей рөлінде ойнайды, оның аты Евен Бремнердің атына қарағанда оңай жеңіске жетеді, бұл Бремнерді қатты ашуландырады. Энфилд оның қасында жүгіріп бара жатып, үнемі мағынасыз сөздер айтады.
Хулио Геордио
Уайтхаус жақында «Ньюкасл Юнайтед» клубына қосылған колумбиялық футболшыны көрсетеді және испан мен Джорди тілдерінің қоспасымен сөйлейді. Ол әрқашан бір сарапшымен сұхбаттасады (Энфилд, Джон Мотсонның әйгілі қой терісінен жасалған күртешесімен сатиралық бейнесі). Серия дамыған сайын, Джулио алаңда және одан тыс жерде болған оқиғаларды баяндай келе, Джорди акцентін күшейтеді, соның ішінде «Spice Girls» және Дани Беһр сияқты сол кездегі танымал әйелдермен болған «қарым-қатынастарды» да қамтиды. Сарапшы Джулионың жөнсіз әңгіме айтып жатқанын байқағанда, оны дұрыс бағытқа қайтаруға тырысады. Хулионың кейпі 1995 жылы Фаустино Асприлланың «Ньюкасл Юнайтедке» келген кездегі жағдайдан шабыттанған болуы мүмкін, сол кезде Оңтүстік Америкалық ойыншылардың ағылшын клубтарына келуі сирек кездесетін.
Неміс Юрген
Англияға саяхатқа келген жас неміс турисі (Энфилд), ол кездесетін адамдармен әңгімелесіп, жақындық орнатуға тырысады, бірақ бұл әрекеттері ұятты да жасанды болып шығады, оның әзілге бейімділігінің жетілмегендігі мен британдық қоғамның тиімсіздігіне деген наразылығын (мысалы, автобустардың бірнеше минутқа кешігуі) көрсетеді. Күтпеген жерден ол соғыс кезінде елдері жасаған істері үшін шын жүректен кешірім сұрайды, бірақ кінәландырылғанда нацистік үлгідегі агрессивті сөздерге беріледі.
Гарри мен Лулу - кішкентай балалар
Энфилд пен Берк ойнаған шала жас бала мен оның нәресте әпкесі үлкен декорацияларда ойнады. Гарри Лулуға қасақана ауыр тигізеді немесе көбінесе оны өзін-өзі жарақаттауға итермелейді, бірақ анасы келгенде кінәсіздік танытып, "қатты құшақтап ал" деп сұрайды, алайда анасы оның кешірім тілеуін қабылдамайды. 2009 жылғы 8 ақпанда 4-арнаның "Жексенбі кешкі жобасында" Гарри бұл кейіпкерлердің жас Лили Аллен мен Альфи Алленге негізделгенін мойындады (кейіннен әнші және актер болған); олар шала жас кезінде ол олардың анасы, продюсер Элисон Оуэнмен қарым-қатынаста болған.
Өлі мырза - сөйлеуші өлік
АҚШ телесериалы «Мистер Эд»-тің пародиясы, онда сөйлейтін жылқының орнына Уайтхаус ойнаған табыттағы сөйлейтін майт қойылған.
Қазіргі заманғы әке
Ескі үлгідегі әке, Энфилдтің өзіне ұқсас көрінетін және сөйлейтін, ұлының гомосексуализмін қабылдауға күреседі. Ол шынайы ниетпен тырысса да, көбінесе ойсыздықтан сөздер айтады және Фрейдтік қателіктер жібереді ("Өзіңді үйге, үйге орналастыр!") және стереотиптерге негізделген пікірлер білдіреді. Мысалы, ұлының машинасы деп ойлаған қызғылт түсті "Фиат Панда" машинасына жуысады немесе жергілікті пабта "Бабичам" тапсырыс беруді ұсынады. Серия дамыған сайын, ұлы әкесінің жігітімен араласу кезіндегі мінез-құлқына көбірек ашуланады. Жігіттің аты бастапқыда "Доминик" болған, бірақ "Шон" деп өзгертілді, бірақ бұл актер алмастырылғанын мойындау мақсатындағы әзіл үшін ғана айтылды. Шонның рөлін бірнеше бөлімде Эвен Бремнер ойнады.
Тори жігіті
Он үш жастағы, көңілге қоймайтын, әлем туралы өте ескірген пікірлері бар бала, Энфилдпен бірге оқыған, беделсіз, мақтанкеш бала мен Уильям Хейгтің жас нұсқасының араласуынан туған кейіпкер. Энфилд бұған қоса Майкл Ховард пен Майкл Портильо сияқты жақындағы консервативті саясаткерлерді де араластырғанын айтты, оларды "ешқашан есеймеген тори жігіттері" деп сипаттады. 1997 жылғы жалпы сайлаудан кейін "Тони Бой" (Тони Блэрдің пародиасы) атанды.
Уильям Ольстерман мен "Герри"
Гарри бұрынғы Демократиялық унионисттік партияның (ДЮП) жетекшісі пастор Ян Пейслиді және Синн Фэйн президенті Джерри Адамсты үй кешінде пародиалайтын жеке скетч. Уильям жоғары дауыспен сөйлейді және үй иесі (Бригит Форсайт) оның қалаған ірімшік пен ананас қадағындағы канапесін ұсына алмағанда, оған күрсініп, одан сайын бейшара сөйлей бастайды. Ол ашуын білдіргеннен кейін, үй иесі мазасыздықпен бұрылып, Адамс екені анық білінетін, аты аталмаған қонаққа жақындайды. Екінші қонақ көңілді әрі харизматикалық болғанымен, оның қимыл-қозғалыстары оның әңгімесінде зорлық-зомбылыққа байланысты екі мағына бар екенін көрсетеді. Енфилд бұл скетчтің "Герри Адамс отбасы" деп аталған, қолдан келіп жатқан идеяға негізделгенін түсіндірді, егер ол жағдайды шиеленістірсе, ешкім оны іске асырғысы келмегенін айтты.
Жарнамаларда
Дейм Гарри Энфилдтің телебағдарламасының кейіпкерлерін көрсететін бірнеше жарнама жасады. Чолмондли Уорнер мырза "Меркьюри Коммуникашнс" компаниясы үшін жарнама түсірді. Смаши мен Ниси "Nestlés Fab Ice Lolly" жарнамасында пайда болды. Кевин-жасөспірім "Pillsbury Toaster Pockets" жарнамасында көрінді. "Self Righteous Brothers" 1996 жылғы британдық "Hula Hoops" жарнамаларының бірнешесінде пайда болды, онда егер тұтынушы пакеттен шаршы "Hula Hoop" тапса, сыйлық жеңіп алатыны түсіндірілді, ал Фрэнк табандылықпен және агрессивті түрде "Hula Hoops дөңгелек, олар дөңгелек болып қалады және мәңгілікке дейін солай болады!" деп мәлімдеді. Кейін Фрэнк жеке "madasafish.com" үшін жарнамалар жасады. "Tim Nice But Dim" 2000 жылы британдық етке (қозы және сиыр етіне) арналған екі жарнамада пайда болды.
DVD-нің шығарылуы тоқтатылды
Гарри Энфилд және Чамс: Толық жинақ 2007 жылдың 21 мамырында екі дискілік DVD ретінде жарық көруге жоспарланған еді, бірақ ол мерзімі белгісіз кешіктірілді. Кейіннен 2012 жылдың 19 қарашасында шығару жоспарланған, алайда ол тағы да 2013 жылдың 11 наурызына ауыстырылды, содан кейін жарық көруден толығымен бас тартты. Гарри Энфилд: Жинақ – бұл Гарри Энфилдтің телебағдарламасының екі маусымы, Гарри Энфилдтің мерекелік телебағдарламасы, Гарри Энфилд пен Чамс-тың екі маусымы, Гарри Энфилд және Рождестволық Чамс, сондай-ақ Гарри Энфилдтің Юле Log Чамс бағдарламасын қамтитын 5 дискілік жинақ болжанып отырған.
Ағызатын
Гарри Энфилдтің теледидар бағдарламасы (1- және 2-сериялар) қазіргі уақытта Netflix UK-де қолжетімді.
Мұра
2000 жылы Энфилд пен Берк Кевин-жасөспірім кейіпкеріне арналған «Кевин мен Перри үлкенге барады» атты көркем фильмде түсті. Энфилд пен Уайтхаус 2000 жылы «Гарри Энфилдтің жаңа шоуы» және 2007 жылы «Руди Хелл! Гарри мен Пол» атты эстрадалық шоуларда қайта бірікті, соңғысы төрт маусымға созылды және толығымен жаңа кейіпкерлер топтамасын ұсынды.