Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ауадағы гүл тозаңын есептеу әдісі
Method for quantifying airborne pollen
Гүл тозаңын есептеу – ауаның белгілі бір көлеміндегі гүл тозаңдарының санын өлшеу. Гүл тозаңын есептеу және гүл тозаңдарының жағдайын болжау жүйелі түрде жасалып, халыққа хабарланады, себебі ауадағы гүл тозаңдарының жоғары концентрациясы, маса ауруы және астма сияқты аурулары бар адамдарда аллергиялық реакциялардың күшеюімен байланысты. Есептелген гүл тозаңдары әдетте тұқымдасқа, әсіресе жоғары аллергиялық реакция тудыратын тұқымдастарға (мысалы, астық тұқымдастары, Poaceae тұқымдасы) және аталған аймақта кең таралған тұқымдастарға сәйкестендіріледі. Көктайғақ ауа райы мен жылы күндері болатын жұмсақ қыстар гүл тозаңдарының көбеюіне, ал суық қыстар гүл тозаңдарының шығуына кешігуге әкеледі.
A pollen count is a measurement of the number of pollen grains in a given volume of air. Pollen counts, and forecasts of pollen conditions, are routinely produced and reported to the public because high aerial pollen concentration is associated with increased rates of allergic reaction for those with conditions such as hay fever and asthma. The pollen counted are usually identified to family; particularly families with hyperallergenic pollen (e. g. grasses, family Poaceae) and families that are prevalent in the relevant area. Thunderstorm asthma events as well as mild winters with warmer days lead to increases in pollen counts, while colder winters lead to delayed pollen release.
Әдістер
Ауадан тозаңды алудың бір әдісі – Буркард тұзағы, ол жеті күндік көлемдік спора тұзағы деп те аталады. Ол жел бетіне қаратылып, сорғы арқылы ауаны тарта отырып жұмыс істейді. Сорғымен тартылған тозаң бөлшектері айналмалы барабанға бекітілген, силикон маймен жабылған лентаға жабысады. Барабан жеті күн ішінде бір рет айналып, бөлшектерді жинақтайды. Бір аптадан кейін лента алынып, күндік бөліктерге кесіледі, содан кейін бұл бөліктер фуксинмен боялған желатинмен микроскопқа салынады. Фуксин өсімдік материалдарын қызғылт түске бояп, жарық микроскопымен талдағанда тозаңды басқа заттардан ажыратуды жеңілдетеді. Лента әдетте бойлық трансект бойынша талданады, бұл тозаң таралуындағы тәуліктік өзгерістерді ескереді. Ауаның белгілі бір көлеміндегі тозаң дәндерінің санын есептеу үшін, сынақ алу жағдайларын ескеретін математикалық формулаға тозаңның саны енгізіледі. Балама әдіс ретінде Буркард тұзағының орнына силикон маймен жабылған айналмалы таяқ – ротородты үлгі алу құрылғысы қолданылады. Қазіргі уақытта даладағы тозаң үлгілерін автоматты түрде санап, анықтау үшін камерасы бар және компьютерлік бағдарламамен жұмыс істейтін құрылғылар жасалып, сынақтан өтуде. Бұл уақытты үнемдеуге, деректерді жинауды стандарттауға және дереу тозаңның мөлшерін анықтауға мүмкіндік береді. Метагеномика тозаңды санау қажеттілігін жою үшін қолданылуы мүмкін. Бұл әдіс микроскопиямен мүмкін болатынан гөрі нақтырақ таксономиялық идентификация жасауға мүмкіндік береді, бірақ ол қымбатқа түседі.
One method for sampling pollen from the air is the Burkard trap, also known as the seven day volumetric spore trap, which works by facing towards the wind and drawing in air using a pump. The pollen particles drawn in by the pump are then stuck to a silicone grease coated tape that is attached to a rotating drum. The drum slowly rotates one turn over the course of seven days while collecting particles. The tape is removed after one week, cut into day length sections, and these sections are mounted on a microscope slide with fuchsine stained gelatine. The fuchsine selectively stains plant material magenta, making the pollen easy to differentiate from bycatch when analysed under a light microscope. The tape is typically analyzed in a longitudinal transect to account for circadian differences in pollen prevalence. The number of pollen grains in a given volume of air can then be calculated by entering the pollen counts into a mathematical formula that account for the sampling conditions. An alternative method uses a rotating silicone grease coated rod, called a rotorod sampler, rather than a Burkard trap. Machines that use a camera paired with computer software to automatically count and identify pollen samples in the field are being developed and tested. This has the potential to save time, standardise data collection, and provide real time pollen counts without delay. Metagenomics may be used to circumvent pollen counting entirely. This method has the advantage of facilitating narrower taxonomic identifications than are typically possible with microscopy, but it is more costly.