Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Netvigator – Гонконгтағы тұрғын үйлерге интернет-қызмет көрсетуші, ол PCCW-нің еншілес компаниясы «Гонконг Телеком» брендінің астында жұмыс істейді. Компания бұрын iTV, интерактивті кинотелеарнасын ұсынған, ол пайдаланушыларға қалауынша теледидар экранында фильмдер көруге мүмкіндік берді. Бұл қызмет 2002 жылы тоқтатылды (кейін PCCW 2003 жылы IPTV Now TV қызметі арқылы көп арналы теледидар нарығына қайта оралды).
Netvigator is a residential Internet service provider in Hong Kong, operated as a brand of Hong Kong Telecom, a subsidiary of PCCW. The company did offer iTV, an interactive movie television network that allowed users to watch movies on their TV screen by demand. The service ended in 2002 (PCCW later re entered multichannel television market with IPTV service Now TV in 2003).
Тарих
Netvigator dial up Internet Access Service компаниясы алғаш рет 1996 жылғы 18 сәуірде доктор Уильям Ло басшылығымен Hong Kong Telecom IMS Limited компаниясының басқаруымен іске қосылды. 1998 жылы барлық инфрақұрылымы мен клиенттерімен бірге HKstar тағы бір интернет-провайдерін (ISP) сатып алды. Олардың кеңжолақты қызметі "Super Netvigator" таңбасымен 1998 жылдың мамырында InteractiveTV (iTV) қызметіне қосымша қызмет ретінде ұсынылды. Содан кейін, 1999 жылдың шілдесінде iTV-ге қосылмаған, тікелей компьютерге (PC) қосылатын дербес кеңжолақты қызметін "Netvigator 1.5M Ultraline" қызметі атауымен іске қосты.
Netvigator dial up Internet Access Service was first launched under Hong Kong Telecom IMS Limited under the directorship of Dr. William Lo on 18 April 1996. It acquired another ISP, HKstar, with all the infrastructure and clients, in 1998. Their broadband service, under the brand name "Super Netvigator" was launched as a value added service of the InteractiveTV (iTV) in May 1998. Subsequently, it launched their standalone broadband service (directly connected to PC without iTV), under the service name "Netvigator 1.5M Ultraline", in July 1999.
Ұлыбритания операциясы
Бастапқыда Netvigator брендімен сауда жасап, UK Broadband деген атпен тіркелген PCCW компаниясы 2004 жылдың ортасында Ұлыбританияның кеңжолақты нарығына сымсыз кеңжолақты қосылым арқылы енді, бастапқыда Темаза аңғарынан. 2005 жылы бренд Now Broadband-ке өзгертілді және Лондон нарығы іске қосылды. Осы уақытта Ұлыбритания бойынша қолдау көрсету орталығы Гонконгтан Солтүстік Англиядағы сыртқы компанияға (аутсорсер) көшірілді. 2007 жылдың қыркүйегінде Now Broadband Ұлыбританияның таңдалған аймақтарына қызметті тоқтату туралы хаттар жіберді, себебі ретінде "қызметті сіздің аймағыңызда бастаған кезде байқалмаған шектеулер" көрсетілді.
Trading initially under the Netvigator brand, with the company name UK Broadband, PCCW entered the UK broadband market with wireless broadband in mid 2004, starting with the Thames Valley. The brand migrated to Now Broadband during 2005, and the London market was opened for business. At the same time the support call centre for the UK was moved from Hong Kong to an outsourcer in the north of England. In September 2007, Now Broadband sent out letters to selected areas in the UK cancelling the service, citing "limitations not apparent when we launched the service in your area" as the reason for closing certain radio sites.