Норман Битон: Ұлыбританияның көрнекті қара терілі актері
Norman Beaton
Норман Битон (1934-1994) – Гайанский актер, известный по роли в комедийном сериале "Desmond's". Влиятельная фигура британского театра и кино, педагог и музыкант.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норман Лугард Битон (31 қазан 1934 – 13 желтоқсан 1994) – Гайаналық актер, Ұлыбританияда көп жылдар тұрған. Ол Channel Four телеарнасының «Десмондс» комедиялық сериалындағы Десмонд Амброуз рөлімен ең көп танылды. Жазушы Стивен Борн оны «өз заманының ең ықпалды және беделді қара британдық актерi» деп атады.
Guyanese actor (1934–1994)
Norman Lugard Beaton (31 October 1934 – 13 December 1994) was a Guyanese actor long resident in the United Kingdom. He became best known for his role as Desmond Ambrose in the Channel Four television comedy series Desmond's. The writer Stephen Bourne has called him "the most influential and highly regarded black British actor of his time".
Ерте өмір
Бетон Британ Гвианасының (қазіргі Гайана) Джорджтаун қаласында дүниеге келген. Ол Куинс колледжінде оқыды, содан кейін мұғалімдер даярлайтын колледжге түсіп, онда жоғары баға алды.
Beaton was born in Georgetown, British Guiana (now Guyana). He attended Queen's College, and went on to a teacher training college, where he received high marks,
Бетон 1960 жылы Гайанадан Лондонға кетер алдында «The Four Bees» калипсо тобымен бірге оқыды және сахнада өнер көрсетті. Лондон университетінде білім алғаннан кейін, Ливерпульдегі білім беру басқармасының алғашқы қара терілі мұғалімі болып қысқа ғана уақыт жұмыс істеді, бірақ актерлік мансапқа көшу үшін оқытудан бас тартты. Бетон мұғалімдік жұмысына көңілі толмады және пьесалар жаза бастады. Оның алғашқы пьесасы – «Jack of Spades» мюзиклі, ол сол кезде өте даулы болған қара нәсілді ер адам мен ақ нәсілді әйелдің тағдырлы махаббаты туралы болды. Бұл пьесаның сәл табысы Бетонға оқытудан бас тартып, театрға толыққандай көңіл бөлуге жеткілікті сенімділік сыйлады. Ол алдымен Бристольге, содан кейін Сассекске көшіп, «Connaught» театрында өзі жазған «Sit Down, Banna» мюзиклінде басты рөлді ойнады. Осымен оның актерлік мансабы басталды. Ол сондай-ақ «BBC» телеарнасының «Empire Road» (авторы Майкл Аббенсеттс) сериалында пайда болды. Алайда, Бетонның ең танымал рөлі – «Channel Four» телеарнасының «Desmond’s» (авторы Трикс Воррелл) комедиялық сериалындағы бас кейіпкер Десмонд Амброз (1988 жылдан бастап 6 жыл бойы). «Desmond’s» үшін ол Корольдік теледидар қоғамының «Үздік комедиялық актер» сыйлығын алды. 1987 жылы «Playing Away» (режиссері Хорас Ове, сценарий авторы Карил Филлипс) телекомедиясында Вилли Бойдың басты рөлін ойнады, бұл Батыс Үндістан крикет командасының ауылдық ақ командамен ойынға шақырылуы туралы әңгіме. Бетон сондай-ақ «The Mighty Quinn» (1989) сияқты бірнеше фильмдерде де ойнады. 1991 жылы «The Cosby Show» телешоуында («There's Still No Joy in Mudville» эпизоды) және 1994 жылы «Little Napoleons» телесериалында қонақ ретінде пайда болды. Оның «Beaton But Unbowed» автобиографиясы 1986 жылы жарық көрді.
Beaton taught and played with the calypso band The Four Bees before leaving Guyana for London in 1960. There, he attended London University, and taught briefly in Liverpool as the first black teacher in the Liverpool Education Authority before giving up on teaching to take on the acting profession. Beaton became increasingly unhappy with his work as a teacher and began writing plays, his first play being the musical Jack of Spades, which was about the doomed relationship between a black man and a white woman, quite controversial at that time. The moderate success of this play gave Beaton enough confidence to give up teaching and to concentrate on the theatre. He moved first to Bristol and then to Sussex where he played the leading role in a musical he had written, Sit Down, Banna, at the Connaught Theatre. This was the beginning of his acting career. He also appeared in the BBC TV series Empire Road (written by Michael Abbensetts). However, it was Beaton's six year run (from 1988) in the Channel Four television comedy series Desmond's (written by Trix Worrell), as the title character Desmond Ambrose, that would become his best known role. For Desmond's he received the Royal Television Society Best Comedy Performer Award. He played the lead role of Willie Boy in the 1987 TV comedy Playing Away (directed by Horace Ové, from a screenplay by Caryl Phillips), about a West Indian cricket team invited to play a rural white team. Beaton also appeared in several movies, including The Mighty Quinn (1989). He appeared as a guest on The Cosby Show in 1991 (episode: "There's Still No Joy in Mudville"), and in the 1994 television serial Little Napoleons. His autobiography, Beaton But Unbowed, was published in 1986.
Өлім
1994 жылдың 13 желтоқсанында, көп жылғы қажырлы еңбектен кейін денсаулығына салмақ салған Бетон өзінің туған қаласы Джорджтаунға, Гайанаға зейнеткерлікке шықты (сияқты, оның "Дезмонд" кейіпкері де солай еткен болатын). Әуежайда жүрек талмасынан құлап, бірнеше сағаттан кейін сол күні, 1994 жылдың 13 желтоқсанында 60 жасында дүние салды. Ол үш некеден бес бала қалдырды. "Porkpie" – "Desmond's" сериалының жалғасы – Бетонның "Дезмонд" кейіпкері сериалының бірінші бөлімінен шамамен 11 ай бұрын қайтыс болғаны туралы хабарлады.
On 13 December 1994, after years of working hard this took a toil on his health thereafter, Beaton retired to his home city of Georgetown, Guyana (just as his character in Desmond's was doing the same), where he collapsed at the airport from a heart attack and died a few hours later on 13 December 1994 at the age of 60. He was survived by five children from three marriages. It was announced in Porkpie – the spin off series to Desmond's – that Beaton's character, Desmond, had died approximately 11 months before the spin off's first episode.
Жеке өмір
Битон үш рет үйленіп, үш рет ажырасқан, ал бірінші әйелінен төрт баласы болды – екі баласы Гайанада, екеуі Ұлыбританияда дүниеге келді, екінші әйелінен бір баласы болды. Норман көп жылдар бойы Джейн Кэшпен Брикстонда бірге тұрды, оны ол "ешқашан әйелі болмаған әйелі" деп атады. Джейн 2020 жылы қайтыс болды. Ол 1988 жылы Жан Давенпортқа үйленді, бірақ кейін олар ажырасып кетті. Ол 2001 жылы қайтыс болды.
Beaton was married and divorced three times, and had four children with his first wife – two children born in Guyana, two in the UK – and one child with his second wife. Norman spent many years living in Brixton with Jane Cash, whom he referred to as "the wife he never had". Jane died in 2020. He married Jean Davenport in 1988, but they separated later. She died in 2001.
Мұра
BBC Radio Drama бүкіл Ұлыбританиядағы радио драма продюсерлеріне қолжетімді актерлер қатарын кеңейту үшін, дәстүрлі емес білім алған үміткерлерді қолдау мақсатында Норман Биттон стипендиясын (NBF) іске қосты.
BBC Radio Drama have founded the Norman Beaton Fellowship (NBF) to "broaden the range of actors available to Radio Drama producers across the UK by encouraging applicants from non traditional training backgrounds".