Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Патрисия Энн Кэрролл (5 мамыр 1927 - 30 шілде 2022) – американдық актриса және комедия актері. Ол "Кішкентай теңіз қызы" мультфильміндегі Урсула рөліне дауыс берді және CBS телеарнасының "Дэнни Томас шоуында", ABC телеарнасының "Лаверн және Ширли" мен NBC телеарнасының "ER" сериалдарында ойнады. Кэрролл "Эмми", "Драма дескі" және "Грэмми" сыйлықтарының иегері, сондай-ақ "Тони" сыйлығына үміткер болды.
American actress and comedian (1927–2022)
Patricia Ann Carroll (May 5, 1927 – July 30, 2022) was an American actress and comedian. She voiced Ursula in The Little Mermaid and appeared in CBS's The Danny Thomas Show, ABC's Laverne & Shirley, and NBC's ER. Carroll was an Emmy, Drama Desk, and Grammy Award winner, as well as a Tony Award nominee.
Ерте өмір
Кэрролл 1927 жылдың 5 мамырында Луизиана штатының Шревпорт қаласында Морис Клифтон Кэрролл (1963 жылы қайтыс болған) және Кэтрин Анжела (қыздығы Мейгер) отбасында дүниеге келді. Пэт бес жасқа толғанда оның отбасы Лос-Анджелеске көшті, ол көп ұзамай жергілікті өнерлеулерде актерлік іс-әрекетін бастады. Ол Immaculate Heart орта мектебін бітіріп, АҚШ Армиясына азаматтық актриса-техник ретінде қызметке тұрғаннан кейін Американың католиктік университетінде оқыды.
Carroll was born in Shreveport, Louisiana, on May 5, 1927, to Maurice Clifton Carroll (d. 1963) and Kathryn Angela (née Meagher). Her family moved to Los Angeles when Pat was five years old, and she soon began acting in local productions. She graduated from Immaculate Heart High School and attended Catholic University of America after enlisting in the United States Army as a civilian actress technician.
Мансап
Кэрролл актерлік мансабын 1947 жылы бастады. Ол 1948 жылғы «Hometown Girl» фильмінде Лорелай Кроуфорд рөлімен алғаш рет актерлік жұмысына қатысты. 1955 жылы «Жұлдызды ұста!» Бродвейдегі дебюті оған «Музыкалық фильмдегі ең үздік әйел актер» номинациясы бойынша «Тони» сыйлығына ұсыныс жасады. Кэрролл 1950-ші, 1960-шы және 1970-ші жылдардағы «The Steve Allen Show», «The Danny Kaye Show», «The Red Skelton Show» және «The Carol Burnett Show» сияқты көптеген түрлі шоуларда да пайда болды. 1965 жылы ол Роджерс пен Хаммерштейннің «Сәлігер» музыкалық нұсқасындағы зұлым әпкелердің бірі – «Прунелла» рөлін ойнады. 1970-ші жылдардың соңында драматург Марти Мартиннің «Гертруда Штайн, Гертруда Штайн, Гертруда Штайн» атты бір актрисаның сәтті шоуы бірнеше ірі театрлық сыйлықтарды жеңіп алды; оның жазылған нұсқасы 1980 жылы «Ең жақсы сөздік айту, деректі немесе драма» номинациясы бойынша «Гремми» сыйлығын жеңіп алды. 1976 жылдың басында Кэрролл ABC-нің хиттік комедиясы «Лаверна мен Ширли» сериалының «Анасы нашар біледі» атты эпизодында Ширли Финидің анасы Лайли рөлінде ойнады (бұл рөлді Синди Уильямс сомдады). 1977 жылы ол CBS-тің «Бүреге түсіп қалу» комедиясында Адам Аркиннің кейіпкері Ленни Марковицтің анасы Перл Марковиц рөлін сомдады. Ол «The Love Boat» сериалының 2-ші маусымының 5-ші эпизодында қонақ ретінде пайда болды, ол 1978 жылдың 20 қазанында көрсетілді. 1980-ші жылдардағы оның теледидардағы жиі рөлдеріне «The Ted Knight Show» (бұрынғы «Too Close for Comfort») газет иесі Хоуп Стинсон рөлі (1986 жылы соңғы маусымда); және Сюзан Сомерстің басты кейіпкерінің анасы Гасси Холт рөлі (синдикатталған «She's the Sheriff» ситкомы, 1987–1989) кірді. 1980-ші жылдардың соңынан бастап Кэрролл анимациялық бағдарламаларда көптеген дауыстау жұмыстарын орындады. Кейіннен ол «Kingdom Hearts» бейнеойындары сериясында, «Кішкентай теңіз қызы» телесериалында, Disney+ сериалы «Микки Мыстың ғажайып әлемінде» және әртүрлі Дисней ойын-сауық парктеріндегі аттракциондар мен шоуларда, сондай-ақ «Кішкентай теңіз қызы II: Теңізге оралу» тікелей бейне жалғасында Урсуланың әпкесі Моргананың дауысын қайтадан сомдады. Кэрролл сондай-ақ «Celebrity Sweepstakes», «You Don't Say», «To Tell the Truth», «Match Game 73», «Password» және «I've Got a Secret» сияқты түрлі ойын шоуларында да қатысты. Актерлер студиясының мүшесі, ол театрда да сәтті мансапқа ие болды, «Біздің қала» және Софоклдің «Электра» қойылымдары сияқты көптеген пьесаларда ойнады. 1990 жылы ол Фолгердегі Шекспир театрында «Виндзордың қуанышты әйелдері» спектаклінде шашы қысқарған, сақалы бар сэр Джон Фальстаф рөлінде ойнады. «Нью-Йорк Таймс» газетінің драма сыншысы Фрэнк Рич «Күлкілі әйелдер» спектакліндегі оның өнерін қарап, былай деп жазды: «Оның өнері басынан аяғына дейін жеңіске жетті, және менің ойымша, бұл ерекше батыл және қозғаушы, оның әсері осы бір қойылымнан тыс. Кэрролл мен Кан мырзалар әйелдерге дәстүрлі түрде берілмеген классикалық рөлдерді дұрыс актрисалар орындай алады деген пікірді жандандыруда. Бұл жаңа пікір емес, әйелдер Гамлеттері тарихына барып жетеді. Бірақ Кэрроллдың Фальстаф рөлі кейіпкерді зерттеу үшін ғана емес, тек идеялық көрініс ретінде қойылатын кейбір басқа да ұқсас актерлік тәжірибелерден өзгеше». Роман-католик дінін ұстанатын Кэрролл, өзінің діни көзқарастарының арқасында қандай жобаларды қабылдауға болатынын шешетінін айтты. 1992 жылдан бастап ол өмір бойы республикашыл болды.
Carroll began her acting career in 1947. She got her first acting credit as Lorelei Crawford in the 1948 film Hometown Girl. In 1955, her Broadway debut in Catch a Star! garnered her a nomination for a Tony Award for Best Featured Actress in a Musical. Carroll also appeared on many variety shows of the 1950s, 1960s, and 1970s, such as The Steve Allen Show, The Danny Kaye Show, The Red Skelton Show, and The Carol Burnett Show. In 1965 she co starred as "Prunella", one of the wicked stepsisters in the 1965 production of Rodgers and Hammerstein's musical version of Cinderella. In the late 1970s Carroll's successful one woman show, Gertrude Stein, Gertrude Stein, Gertrude Stein, by playwright Marty Martin, won several major theater awards; her recorded version won a 1980 Grammy Award for Best Spoken Word, Documentary or Drama. In early 1976, Carroll was cast as Lily, the mother of Shirley Feeney (played by Cindy Williams) in the episode "Mother Knows Worst" on the hit ABC situation comedy, Laverne & Shirley. She portrayed Pearl Markowitz, the mother of Adam Arkin's character Lenny Markowitz, in the 1977 CBS situation comedy Busting Loose. She made a guest appearance on "The Love Boat" Season 2 Episode 5, which aired on 10/20/1978. Her frequent television roles in the 1980s included newspaper owner Hope Stinson on the syndicated The Ted Knight Show (the former Too Close for Comfort) during its final season in 1986; and as Gussie Holt, the mother of Suzanne Somers's lead character in the syndicated sitcom She's the Sheriff (1987–1989). From the late 1980s on, Carroll had a great deal of voice over work on animated programs She later reprised the role in other forms of media, including the Kingdom Hearts series of video games, the Little Mermaid television series, the Disney+ series The Wonderful World of Mickey Mouse, and various Disney theme parks attractions and shows, as well as voicing Ursula's sister Morgana in the direct to video sequel The Little Mermaid II: Return to the Sea. Carroll also appeared on a variety of game shows including Celebrity Sweepstakes, You Don't Say, To Tell the Truth, Match Game 73, Password, and I've Got a Secret. A member of the Actors Studio, she also enjoyed a successful career in the theater, appearing in numerous plays including productions of Our Town and Sophocles's Electra. In 1990, she starred in The Merry Wives of Windsor at the Shakespeare Theatre at the Folger in the role of Sir John Falstaff, a balding knight with whiskers. When drama critic Frank Rich of The New York Times reviewed her performance in "Merry Wives", he wrote, "Her performance is a triumph from start to finish, and, I think, a particularly brave and moving one, with implications that go beyond this one production. Ms. Carroll and Mr. Kahn help revivify the argument that the right actresses can perform some of the great classic roles traditionally denied to women and make them their own. It's not a new argument, to be sure; female Hamlets stretch back into history. But what separates Ms. Carroll's Falstaff from some other similar casting experiments of late is that her performance exists to investigate a character rather than merely as ideological window dressing for a gimmicky production." Carroll, a practicing Roman Catholic, cited that her religious views helped her to determine what projects to accept. She was a lifelong Republican as of 1992.
Ханна-Барбераның сот ісі
1963 жылы Кэрролл Ханна Барбераға шартты бұзғаны үшін 12 000 долларлық сотқа шағым түсірді, ол "Жетсондар" мультсериалында Джейн Джетсон рөліне бекітіліп, келісімшартқа қол қойғанын мәлімдеді. Джордж рөліне де оған ұсыныс жасалғанын айтқан Морей Амстердам да осы сот ісінде талапкер болды. Оның шартында әр эпизодқа 500 АҚШ доллары төленуі және жиырма төрт эпизодтан (яғни толық маусымнан) тұратын кепілдік берілгені көзделген, бірақ ол бір ғана эпизодты жаздырғаннан кейін рөлінен алынды. Сот ісі 1965 жылдың басына қарай жабылды. 2013 жылы берген сұхбатында Кэрролл соттың Ханна Барбераның пайдасына шешім қабылдағанын хабарлады.
In 1963, Carroll filed a $12,000 lawsuit against Hanna Barbera for breach of contract, claiming that she had been cast and signed on to the role of Jane Jetson on The Jetsons. Morey Amsterdam, who alleged that he had been cast as George, was also a plaintiff in the same suit. Although her contracts stipulated she would be paid US$500 an episode with a guarantee of twenty four episodes (i. e., a full season), she recorded only one episode before being replaced. The case had been closed by early 1965. Carroll stated in an interview in 2013 that the court had ruled in favor of Hanna Barbera.
Фильм
Жыл Атауы Рөл Ескермелер 1948 Туған қаланың қызы Лорелай Кроуфорд Кинодебюті 1973 О'Тул аға-інілері Калли Бердюн 1984 Аймен жарыс Миссис Спенглер 1988 Менің көршім Тоторо Әжесі Дауысы, Диснейдің ағылшын тіліндегі дубляжы 1989 Кішкентай русалка Урсула Дауысы 2000 Әнші Винни Батлер Кішкентай русалка II: Теңізге оралу Моргана Дауысы; тікелей бейнежазба 2001 Миккидің сиқырлы Рождествосы: Мысық үйінде қарға тұсырады Урсула 2002 Миккидің зұлымдар үйі 2005 Бірде Хэллоуинде "Қолдаушылар мен жақтастар" орындаушысы 2007 Еркіндік жазушылары Мип Гис Нэнси Дрю үй иесі 2014 Жақын дос Жоан 2023 Бірде студияда Урсула Дауысы (архивтік жазбалар)
Year Title Role Notes 1948Hometown Girl Lorelei Crawford Film debut 1973 The Brothers O'Toole Callie Burdyne 1984 Racing with the Moon Mrs. Spangler 1988 My Neighbor Totoro Granny Voice, Disney English dub 1989 The Little Mermaid UrsulaVoice2000 Songcatcher Viney Butler The Little Mermaid II: Return to the Sea MorganaVoice; direct to video 2001 Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse Ursula 2002 Mickey's House of Villains 2005 Once Upon a Halloween Performer of "Sidekicks and Henchmen"2007 Freedom Writers Miep Gies Nancy Drew Landlady 2014 BFFs Joan 2023 Once Upon a Studio UrsulaVoice (archival recordings)