Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эйстроуй (Eysturoy, "Шығыс аралы" деген мағынаны білдіреді) – Фарер аралдарының ең үлкен екінші аймағы, ауданы және халқы бойынша.
Eysturoy (, meaning 'East Island') is a region and the second largest of the Faroe Islands, both in size and population.
Сипаттама
Эйстурой негізгі Стреймой аралынан тар бұғазбен бөлінген. Эйстурой өте қиын-қыстау, 66-ға жуық жеке тау шыңдары бар, соның ішінде архипелагтың ең биік шыңы – Slættaratindur. Елдегі ең ұзын екі фьорд – оңтүстіктегі Skálafjørður және солтүстіктегі Funningsfjørður аралын шамамен екіге бөледі. Олардың арасындағы тас жолақ, Millum Fjarða, елдегі ең жазық жерлердің бірі. Эйстуройдағы маңызды елді мекендер – солтүстіктегі Фуглафьёрдур және оңтүстіктегі Рунавик және Нес муниципалитеттерінің тығыз орналасқан аймағы. Эйстурой Стреймоймен Сундини арқылы өтетін Стреймин көпірі арқылы байланысады. Аралдың шығыс жағалауындағы Лейрвик – солтүстік-шығыс аралдарға, әсіресе Бордой аралындағы Клаксвикке (Фарьер аралдарының екінші үлкен қаласы) көлік қатынастарының қақпасы. 2020 жылдың желтоқсанында Eysturoyartunnilin (Эйстурой туннелі) ашылып, Рунавик, Стрендер және Торшвен арасында тікелей байланыс орнатылды. Эйстуройдағы қызықты орындарға Эйди және Гёгв ауылдары жатады, соңғысында тас тіректе шағын табиғи порт орналасқан; Гёта ауылындағы Blásastova тарихи мұражайы; және Фуглафьёрдурдың varmakelda (термальды бұлақтары). Аралдың солтүстік ұшынан теңізден көтерілген базальттық тас үйінділері – Risin og Kellingin көрінеді. Гливрар қаласы Эйстуройдың шығыс жағалауында орналасқан және Bakkafrost компаниясының бас кеңсесі болып табылады, ол Фарьер аралдарындағы ең ірі компания. Bakkafrost әлемдегі ең ірі балық шаруашылығы компанияларының сегізіншісі. Премьер-лиганың футбол клубтарының төртеуі Эйстуройда орналасқан: IF (Fuglafjørður), NSÍ (Runavík), Skála ÍF және Víkingur (Leirvík). Фуглафьёрдурда (Varmakelda), Рунавикте (Eystanstevna) және Скали, Стрендер және Вестманна арасында кезекпен өткізілетін аймақтық қайық жүзу фестивальдері бар (Fjarðastevna). Фуглафьёрдур, Funningsfjørður, Norðra және Syðragøta, Norðskáli және Skálafjørður жерлерінде grind (кит аулау) үшін бекітілген жағажайлар бар.
Eysturoy is separated by a narrow sound from the main island of Streymoy. Eysturoy is extremely rugged, with some 66 separate mountain peaks, including Slættaratindur, the highest peak in the archipelago at The country's two longest fjords, Skálafjørður in the south and Funningsfjørður in the north, almost split the island in two halves. The isthmus in between, Millum Fjarða, is one of the flattest areas in the country. Important settlements on Eysturoy are Fuglafjørður in the north and the densely populated area of the municipalities of Runavík and Nes in the south. Eysturoy is connected with Streymoy by the Streymin Bridge over the Sundini. Leirvík on the east coast of the island is the gateway for transport connections to the north eastern islands, particularly Klaksvík on the island of Borðoy, which is the Faroes' second largest town. In December 2020, the sub sea Eysturoyartunnilin (the Eysturoy Tunnel) was opened, creating a direct link between Runavík, Strendur and Tórshavn. Sites of interest on Eysturoy include the villages of Eiði and Gjógv, the latter having a small natural port in a rock column; the Blásastova historical museum in the village of Gøta; and the varmakelda (thermal springs) of Fuglafjørður. Off the northern tip of the island are the basalt sea stacks Risin og Kellingin. The town of Glyvrar on the eastern coast of Eysturoy is the home base for Bakkafrost, the largest company in the Faroe Islands. Bakkafrost is the eighth largest fishing company worldwide. Four out of ten Premier league football clubs are in Eysturoy: IF (Fuglafjørður), NSÍ (Runavík), Skála ÍF and Víkingur (Leirvík). There are regional rowing festivals in Fuglafjørður (Varmakelda), Runavík (Eystanstevna), and one alternating between Skáli, Strendur and Vestmanna (Fjarðastevna). Accepted grind beaches are in Fuglafjørður, Funningsfjørður, Norðra and Syðragøta, Norðskáli and Skálafjørður.
Құстардың маңызды аймағы
Аралдың солтүстік, солтүстік-шығыс және оңтүстік-шығыс жағалаулары BirdLife International ұйымы тарапынан маңызды құс аймағы деп белгіленді, себебі олар теңіз құстарының көбеюі үшін маңызды орын болып табылады, әсіресе Манкс сағасы (2500 жұп), еуропалық дауылдық петрел (500 жұп) және қара гилемоттар (300 жұп) үшін.
The north, north east, and south east coasts of the island have been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because of their significance as seabird breeding sites, especially for Manx shearwaters (2500 pairs), European storm petrels (500 pairs) and black guillemots (300 pairs).