Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Fernwood 2 Night (немесе Fernwood Tonight) – 1977 жылдың шілдесінен қыркүйекке дейін әр жұмыс күні кешкісінде көрсетілген сатирикалық комедиялық ток-шоу. Бағдарламаны Норман Лир жасады, ал Алан Тикке оны Лирдің сатирикалық телесериалы «Мэри Хартман, Мэри Хартман» сериалының жазғы алмастырушысы ретінде өндірді. Шоуды Барт Гимбл (Мартин Мулл) және оның жанындағы жәрдемшісі Джерри Хаббард (Фред Уиллард) жүргізді. Мұңды оркестр жетекшісі Happy Kyne (Фрэнк Де Воль) және Mirth Makers шоудың сахналық тобы болды, ал Томми Тедеско гитарист ретінде орындады.
Fernwood 2 Night (or Fernwood Tonight) is a satirical comedy talk show that was broadcast weeknights from July to September 1977. The program was created by Norman Lear and produced by Alan Thicke as a spin off and summer replacement for Lear's satirical soap opera Mary Hartman, Mary Hartman. The show was hosted by Barth Gimble (Martin Mull) and sidekick–announcer Jerry Hubbard (Fred Willard). Dour bandleader Happy Kyne (Frank De Vol) and the Mirth Makers were the show's stage band and featured Tommy Tedesco as a guitarist.
Жалпы түсінік және өндіріс
Фернвуд 2 түні ирониялық стильде ұсынылды және Мэри Хартман, Мэри Хартман сияқты, Огайо штатындағы ойдан шығарылған Фернвуд қалашығында өтті. Мулл Барттың егіз інісі Гарт Гимбл рөлін сомдады, ол алюминийден жасалған Рождество шыршасына ілініп қалды. Fernwood 2 Night нақты кешкі ток-шоуларды пародиалады және американдық шағын қалалық телебағдарламаларынан күтілетін контентті көрсетті. Fernwood 2 Night – теледидарлық ток-шоу сатирасының алғашқы мысалы, ол The Larry Sanders Show, Space Ghost Coast to Coast және Comedy Bang! Bang! сияқты бағдарламалардың жолын ашты. Fernwood 2 Night бір жазғы маусымнан кейін 1978 жылдың көктемінде America 2 Night ретінде қайта жаңартылды. Осы екінші нұсқада Барт, Джерри және Хэппи Оңтүстік Калифорнияға (әсіресе, ойдан шығарылған Альта Кома қаласына, "әлемдегі аяқталмаған жиһаздың астанасы!") көшіп, шоуды ойдан шығарылған UBS желісі арқылы бүкіл елге таратуға кірісті. Оңтүстік Калифорнияға көшу бағдарламаға нақты атақты адамдардың өздері ретінде қатысуын ықтимал етті. 2001 жылы Мулл мен Уиллард Аспен, Колорадодағы АҚШ Комедия өнері фестивалінде сахналық қойылымда және ретроспективада рөлдерін қайта ойнады. Бұл жұп басқа да жобалармен айналысып, "Розанна" сериалының соңғы маусымдарында гей жұп ретінде бірге ойнады. Fernwood және America 2 Night бағдарламаларының қайталамалары 1990 жылдан 1993 жылға дейін Nick at Nite, ал 2002 жылы TV Land телеарналарында "TV Land Kitschen" блогының бөлігі ретінде көрсетілді, оны Мулл мен Уиллард жүргізді. Fernwood 2 Night және America 2 Night ешқандай форматта үй видеонарқасында ресми түрде жарық көрген емес.
Fernwood 2 Night was ironic in tone and set in the fictional small town of Fernwood, Ohio, like Mary Hartman, Mary Hartman, in which Mull portrayed Barth's twin brother Garth Gimble, who was impaled on an aluminum christmas tree. Fernwood 2 Night parodied actual late night talk shows and the sort of fare one might expect from locally produced small town midwestern American television programming. Fernwood 2 Night was the first television talk show satire, foreshadowing the likes of The Larry Sanders Show, Space Ghost Coast to Coast, and Comedy Bang! Bang!. After one summer season of Fernwood 2 Night, the program was revamped in the spring of 1978 as America 2 Night. In this second version, Barth, Jerry and Happy relocated to Southern California (specifically, the fictional city of Alta Coma, "the unfinished furniture capital of the world!") and broadcast the show nationally over the fictional UBS Network. The change to a Southern California setting made it more plausible for real life celebrities to appear on the program as themselves. In 2001, Mull and Willard reprised their roles in a stage appearance and retrospective at the US Comedy Arts Festival in Aspen, Colorado. The pair also worked together in other projects, appearing together as a gay couple in the final seasons of Roseanne. Reruns of Fernwood and America 2 Night were broadcast on Nick at Nite from 1990 to 1993 and TV Land in 2002 as part of their "TV Land Kitschen" block, also hosted by Mull and Willard. Neither
Fernwood 2 Night nor America 2 Night have ever been officially released on home video in any format.
Қайталанатын таңбалар
Мерл Джитер (Дэбни Коулман) – Фернвудтың өзін-өзі жарнамалайтын, кейде алаяқтыққа ұмтылатын әкімі. Уильям В. Д. "Бад" Прайз (Кеннет Марс) – Фернвудтың Сауда палатасының "Еркін елшісі" және әкімнің, көрінеу, энергетикалық сарапшысы; ол әрқашан төменгі жағын түзетуге арналған күрделі "хинодонтикалық" бас киімін киіп келетін. Тони Ролетти (Билл Кирченбауэр) – ынталы, бірақ орташа ғана талантты лаунж әншісі. Сьюзан Клауд (Сьюзан Эллиот) – "Көбелек деликатесі" дүкенінің иесі, жергілікті салауатты тағамдарды сататын дүкен. Виржил Симмс (Джим Варни) – автокөлік туралы кеңес беретін жергілікті механик. Гарт Гимбл аға (Роберт Уильямс) – Барттың әкесі, сонымен қатар, көңілді, бірақ тиімсіз студия күзетшісі. Әрқашан өзімен бірге шаршаған ағылшын спрингер-спаниелі Луиді алып жүреді. Лу Моффат (Лу Фельдер) – Барттың "Гимблко Энтерпрайз" компаниясы тарататын түрлі тауарларды жарнамалайтын "тұтынушылар істері жөніндегі сарапшы". Дебби Данбар (Кэти МакКаллен) – Фернвудтың даулы мектеп қызы, "Сапақ салушы қыз" атанған. Дэнбар ханым (Джан Страттон) – Деббидің ашуға толы анасы. Ларри Гай (Терри МакГоверн) – жергілікті диско-жокей. Доктор Ричард Осгуд/Ван Моут (Крейг Ричард Нельсон) – демалыс костюмдерінің қатерлі ісікке себеп болатынын ашқан дәрігер және зерттеуші ғалым.
Merle Jeeter (Dabney Coleman), Fernwood's somewhat shifty, self promoting mayor. William W. D. 'Bud' Prize (Kenneth Mars), Fernwood's "Ambassador at Large" from the Chamber of Commerce and the Mayor's supposed energy expert; he invariably arrived wearing his elaborate "chinodontic" headgear which was designed to correct his underbite. Tony Rolletti (Bill Kirchenbauer), an enthusiastic, if only marginally talented, lounge singer. Susan Cloud (Susan Elliot), the spaced out owner of the Butterfly Deli, a local health food restaurant. Virgil Simms (Jim Varney), the local mechanic who offered automotive advice. Garth Gimble Sr. (Robert Williams), Barth's father, who was also the cheerfully incompetent studio security guard. Almost always seen with Louie, his lethargic English Springer Spaniel. Lou Moffat (Lou Felder), a "consumer affairs expert" who always ended up plugging various products distributed by Barth's company, Gimbleco Enterprises. Debbie Dunbar (Kathy McCullen), Fernwood's controversial high school "Spanking Girl." Mrs. Dunbar (Jan Stratton), Debbie's outraged mother. Larry Guy (Terry McGovern) A local disc jockey. Dr. Richard Osgood/Van Moot (Craig Richard Nelson), a physician and research scientist who discovered that leisure suits cause cancer.