Кіріспе

Стивен Кингтің "Өлім бөлмесінде" атты қысқа әңгімесі – американдық жазушы Стивен Кингтің қорқыныш әңгімесі. Ол алғаш рет 1999 жылы жарық көрген "Қан мен түтін" аудиокітабында жарияланды. 2000 жылы "Secret Windows" жинағында жазбаша түрде алғаш рет басылды. 2002 жылы Кингтің "Everything's Eventual" жинағына енгізілді.

Автордың ескертуі

Стивен Кинг "Барлық нәрсе ақыр соңында" жинағындағы осы әңгімеге мынадай жазба қосты: "Бұл Оңтүстік Америкалық тозақтың нұсқасындағы тергеу бөлмесі туралы, Кафкаға ұқсас бір шамалы әңгіме. Мұндай әңгімелерде тергеліп жатқан адам әдетте барлығын айтып, содан кейін өлтіріледі (немесе ақыл-есінен айырылады). Бірақ мен одан да жақсырақ аяқталатын нұсқасын жазғым келді, тіпті ол қаншалықты болмаса да. Міне, соның нәтижесі."

Сюжеттің қысқаша мазмұны

"Нью-Йорк Таймс" газетінің бұрынғы тілшісі Флетчер Оңтүстік Америка диктатурасының өкілдеріне түсіп қалды. Оқиғаның бастауында Флетчер коммунистік көтеріліс туралы тергеу үшін "өлім бөлмесіне" әкелінеді. Ол бұл көтеріліске үкімет оның қарындасы да бар қасиетті әйелдер тобын өлтіргендіктен қолдаған болатын. Флетчер тұтқындаушыларының уәделеріне қарамастан, оны бөлмеден тірі шығармайтынын түсінеді. Тергеу барысында Флетчер сабырлылық танытып, қашудың қаупі бар жоспарын құрастырады, және ол таң қалтыратынындай, жоспар сәтті аяқталады. Ол эпилепсиялық ұстаманы жасап, тұтқындаушылар оны құтқаруға тырысқанда қару ұрлайды. Үш тұтқындаушыны өлтіріп, біреуін мүгедек қылғаннан кейін, ол "өлім бөлмесінен" қашып құтылады. Атыс естілгенін білмей, Флетчер баспалдақпен жоғары қарай көтеріліп, қашып құтыла алатынын көруге тырысады. Оқиға Нью-Йорктегі газет стендінен темекі сатып алатын, әлде Флетчер болатын бір ер адаммен аяқталады.