Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Трубчевск (Трубчевск, Trubczewsk) – Ресейдің Брянск облысындағы қала және Трубчевский ауданының әкімшілік орталығы. Брянск қаласынан (облыстың әкімшілік орталығы) оңтүстікке қарай шамамен орналасқан. Халық саны:
Town in Bryansk Oblast, Russia
Trubchevsk (Трубче́вск, Trubczewsk) is a town and the administrative center of Trubchevsky District in Bryansk Oblast, Russia, located about south of the city of Bryansk, the administrative center of the oblast. Population:
Тарих
Ежелгі Северия қаласы Трубчевск алғаш рет 1164 және 1183 жылдардағы оқиғаларды сипаттайтын шығыс славян қолжазбаларында Трубецк деп тілге алынған, бірақ жергілікті деректерде 975 жыл қаланың негізі саналады. Сол ерте заманда ол әртүрлі атаулармен белгілі болды: Trubech (Трубечь), Trubetsk (Трубецк), Trubchesk (Трубческ) немесе Trubezhsk (Трубежск). Бұл қала туралы "Игорьдің жорығы туралы айтқанда" деген ежелгі орыс поэмасында да айтылады. Бұл поэмада түрлі славян жерлерінің князьдары көшпелі половецтердің шапқыншылығына қарсы бірігіп күш көрсетуге шақырылады. Сонымен қатар, поэма Курск және Трубчевск билеушісі Всеволод Святославич әскерінің батырлығын жырлайды. Алғашқыда Северияның шағын орталығы болған Трубчевск орта ғасырлар бойы ара-арасында өз князьдарына ие болды: 1164–1196, 1202–1211, 1212–1240, 1378–1399, және соңында 1462–1503 жылдары. 1379 жылдан бастап Литва құрамына кірді. 1663 және 1667 жылдары поляктар мен татарлармен қоршауға алынды. Сонымен қатар, қалада неміс нацистерінің түрмесі де болды.
An old Severian town, Trubchevsk was first mentioned as Trubetsk in East Slavic manuscripts describing the events of 1164 and 1183, although the locally 975 is regarded as the year of its foundation. At that early period, it was variously called Trubech (Трубечь), Trubetsk (Трубецк), Trubchesk (Трубческ), or Trubezhsk (Трубежск). The town is referred to in the great Old Russian poem, The Tale of Igor's Campaign. This poem calls for the princes of the various Slavic lands to join forces in resisting the invasions of the nomadic Cuman people. The poem also glorified the courage of the army of Vsevolod Svyatoslavich, the ruler of Kursk and Trubchevsk. Originally a minor center of Severia, Trubchevsk had its own princes sporadically throughout the Middle Ages, in 1164–1196, 1202–1211, 1212–1240, 1378–1399, and finally in 1462–1503. From 1379, it was part of Lithuania. In 1663 and 1667 it was besieged by the Poles and Tatars. The Germans also operated a Nazi prison in the town.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-территориялық бөлініс жүйесінде Трубчевск Трубчевский ауданының әкімшілік орталығы есептеледі. Әкімшілік бөлініс ретінде ол Трубчевский ауданы құрамында Трубчевский қалалық әкімшілік округі болып кіреді. Муниципальдік бөлініс ретінде Трубчевский қалалық әкімшілік округі Трубчевский муниципалдық ауданының құрамында Трубчевское қалалық поселені ретінде қарастырылады.
Within the framework of administrative divisions, Trubchevsk serves as the administrative center of Trubchevsky District. As an administrative division, it is incorporated within Trubchevsky District as Trubchevsky Urban Administrative Okrug. As a municipal division, Trubchevsky Urban Administrative Okrug is incorporated within Trubchevsky Municipal District as Trubchevskoye Urban Settlement.
Сәулет
Қалада көзге түсетін ғимараттар өте сирек. Басты ескерткіші – 19 ғасырда салынған Троица соборы, оның құрамында бұрынғы 16 ғасырдағы собордың кейбір бөліктері сақталған.
There are very few notable buildings in the town. The main landmark is the 19th century Trinity Cathedral, which incorporates some parts from its 16th century predecessor.