Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Филипп Рид (1760 жылдың 2 қарашасы – 1829 жылдың 2 қарашасы) – американдық саясаткер, 1806 жылдан 1813 жылға дейін Мэриленд штатынан АҚШ Сенатының мүшесі.
American politician
Philip Reed (1760November 2, 1829) was a United States Senator representing Maryland from 1806 to 1813.
Америка революциясы
1760 жылы Мэриленд провинциясындағы Честертаун маңында туған Рид дайындық курстарын аяқтады және Америка революциялық соғысы кезінде Континенттік армияда қызмет етіп, жаяу әскер капитаны шеніне жетті. Ол 1779 жылы Стони Пойнт шайқасына қатысты, ал кейін американдық дезертирдің басын кесіп, оны әскерге үлгі ретінде көрсеткенін куәландырды. Рид 1780 жылы Камден шайқасында ауыр жарақат алды. Ол 1787 жылы Мэриленд штатының делегаттар палатасының мүшесі, 1791 жылдан 1794 жылға дейін Мэриленд штатының Кент округінің шерифі, сондай-ақ 1805 жылдан 1806 жылға дейін Мэриленд штатының атқарушы кеңесінің мүшесі болды.
Born near Chestertown in the Province of Maryland in 1760, Reed completed preparatory studies and served with the Continental Army during the American Revolutionary War, attaining the rank of captain of infantry. He participated in the Battle of Stony Point in 1779, and later attested to having cut off the head of an American deserter so that it could be displayed to the troops as a deterrent. Reed was seriously wounded at the Battle of Camden in 1780. He was a member of the Maryland House of Delegates in 1787, sheriff of Kent County, Maryland from 1791 to 1794, and also member of the executive council of Maryland from 1805 to 1806.
1812 жылғы соғыс
Рид 1806 жылы Роберт Райттың отставкасынан туындаған бос орынды толтыру үшін Демократиялық-республикалық партиядан АҚШ Сенатына сайланды. Ол сол жылы қайта сайланды және 1806 жылдың 25 қарашасынан 1813 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. 1812 жылдың 17 маусымында Рид Ұлыбританияға қарсы соғыс жариялауға қарсы дауыс бергенімен, ол Мэриленд милициясының жиырма бірінші полкінің лейтенант-полковнигі, соңынан лейтенант-полковник-комендант болып қызмет етті.
Reed was elected as a Democratic Republican to the United States Senate in 1806 to fill the vacancy caused by the resignation of Robert Wright. He was reelected the same year and served from November 25, 1806, to March 3, 1813. Although he voted, on June 17, 1812, against declaring war on Britain, Reed served as a lieutenant colonel of the Twenty first Regiment of the Maryland Militia and later as lieutenant colonel commandant.
Уортон сағасында британдық баржаларға шабуыл жасау
1814 жылдың 10 шілдесінде төрт британдық баржа Уортон сағасына кіріп келді. Полковник-лейтенант Филип Рид Уортон-Крик бойындағы көршілерін аралап жүргенде, кем дегенде 24 британдық әскері бар төрт британдық десанттық баржаны байқады. Шабуыл күтіп отырғанын сезіне, ол мылтық алып, 29 көршісін қаруланған түрде жинады – олардың арасында қазғақ мылтықтары мен мылтықтары болды. Рид және оның азаматтық жасағы баржалар өтіп бара жатқанда оларға шабуыл жасады. Британдықтардың 20-сы қаза тапқан немесе жараланған деген хабар тарады. Британдық баржалар шегініп кетті, осылайша Рид пен оның жасағы жеңіске жетті.
Four British barges were entering Worton Creek on July 10, 1814. Lieutenant Colonel Philip Reed while visiting neighbors on Worton Creek observed the four British landing barges manned by at least 24 British soldiers coming in. Fully expecting an attack, he borrowed a musket and gathered twenty nine neighbors armed with duck guns and muskets. Reed and his civilian militia fighters ambushed the enemy barges as they passed. It was reported that the British had suffered 20 killed or wounded. The British barges retreated thus making Reed and his militia the victors.
Каулк даласының шайқасы
Ол 1814 жылдың тамызында Каулк даласы шайқасында сәтті қорғаныс ұйымдастырды. Питер Паркер басқарған британдық әскер Каулк даласының жанына түсті. Паркер әскерінің санына қатысты бағалар әртүрлі. Элтинг 124 адам десе, Хикки 250 дейді, Шарп шамамен 150 адамды атап көрсетеді, ал Мэриленд штатының Кент округінің сайты 140 адамды көрсетеді. Мэриленд милициясының 21-ші полкінің сарбаздарына Американ революциясында қатысқан подполковник Филип Рид басшылық етті. Ішкі аймаққа жылжу кезінде, тұтқынға алынғандардың құрбандары болуы мүмкін, бағыт көрсетушілер британдық колоннаны жаңылыстырып, 200-ге жуық американдықтардың британдық шабуылға жақсы дайындалуына жағдай жасады. Паркер әскері ағаштардың арасында жасырынып отырған американдық шабуылшылармен кездесті. Американдық шабуылшылар ағаштарының артынан ауыр оқ ашты. Содан кейін американдық шабуылшылар жылдам түрде американдықтардың негізгі қатарына шегінді. Шегінетін шабуылшылар британдықтарды бірнеше зеңбіректерді қамтитын американдық қатарға бастап кетті. Американдық милиция қанаттарға бөлінді, олардың бір бөлігі орманда, ал кавалериясы артқы жақта орналасты. Шайқас түнгі уақытта болды, толық айдың жарығы британдық сарбаздардың жылжуын ашып көрсетті, бұл американдықтарға зеңбіректермен, мылтықтармен және мылтықтармен ауыр және дәл оқ атуға мүмкіндік берді, соның салдарынан көптеген жандар зардап шекті. Америкалықтар биік жерді басып алып, қорғаушыларға артықшылық берді. Британдық лейтенант Генри Крис британдық шабуылдаушы күштердің бір бөлігінің қысқа уақытқа биік жердегі американдықтардың негізгі позициясына табан тірегенін, тіпті бір американдық зеңбірегін басып алғанын хабарлады. Американдықтар сақтықпен ормандарға жақынға шегініп, қайтадан қарсы тұру үшін тоқтады. Американдықтардың оқ-дәрісі бітіп, қайта топтасу және оқ-дәріні қайта бөлу үшін шегінді. Бірақ Паркер сол кезде жамбасына жараланып, қансырап қайтыс болды. Паркердің өлімінен кейін британдықтар шегінді. Американдықтардың үш жаралысы болды. Британдықтардың жоғалғандары 41 адамды құрады.
He led a successful defense in the Battle of Caulk's Field in August 1814. A British force led by Peter Parker landed near Caulk’s field. Estimates of the strength of Parker's force vary. Elting gives a total of 124, Hickey estimates 250, Sharpe suggests about 150, and the website of Kent County, Maryland gives a total of 140. The militiamen, of the 21st Regiment of Maryland Militia, were commanded by Lieutenant Colonel Philip Reed, who had fought in the American Revolution. During the advance inland, guides, who may have been victims of impressment, misled the British column, allowing the Americans, who numbered about 200, to be better prepared for the British assault. Parker's force encountered American skirmishers who were concealed behind the trees. The American skirmishers opened heavy fire from behind their trees. Then the American skirmishers quickly retreated to the main American line. The retreating skirmishers led the British towards American line, which included multiple cannons. The American militia were divided on the flanks, some of their riflemen placed in the woods, and their cavalry placed in the rear. The battle took place at night, and the light of a full moon exposed the British soldiers during their advance, allowing the Americans to open heavy accurate fire with their cannons, muskets, and rifles thus inflicting several casualties. The Americans held the high ground, giving the defenders an advantage. British Lieutenant Henry Crease reported that one portion of the British attacking force was briefly able to gain a foothold in the main American position on the high ground, at one point taking one of the American cannons. The Americans cautiously retreated towards near the woods before halting to make another stand opening fire. The Americans eventually began to run out of ammunition and retreated to regroup and redistribute ammunition. But Parker was then wounded in the thigh and bled to death. The British fell back after Parker's death. American casualties totaled three wounded. British casualties are reported at 41.
Кейінгі өмірі
Соғыстан кейін Рид 15-ші Конгресс Өкілдер палатасына сайланды және 1817 жылдың 4 наурызынан 1819 жылдың 3 наурызына дейін қызмет етті. 1818 жылы ол 16-шы Конгресске қайта сайлануға үміткер болды, бірақ Жеремия Косденнің 17-ші Конгресске сайлануын күшпен тоқтатып, 1822 жылдың 19 наурызынан 1823 жылдың 3 наурызына дейін мерзімінің қалған бөлігін өтеді. 1828 жылы ол Мэриленд штаты Цинциннати қоғамының вице-президенті болды. Ол Мэриленд штатының Хантингтаун қаласында қайтыс болды және Честертаун қаласының жанындағы Христос шіркеуінің зиратына жерленді.
After the War, Reed was elected to the House of Representatives in the Fifteenth Congress, serving from March 4, 1817, to March 3, 1819. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1818 to the Sixteenth Congress, but successfully contested the election of Jeremiah Cosden to the House in the Seventeenth Congress and served the remainder of the term from March 19, 1822, to March 3, 1823. In 1828, he served as vice president of the Maryland Society of the Cincinnati. He died in Huntingtown, Maryland, and is interred in the cemetery of Christ Church near Chestertown.