Филип Рид: Сенатор Мэриленда и герой войны 1812 года
Philip Reed (politician)
Филип Рид (1760-1829): амер. политик, сенатор от Мэриленда (1806-1813). Участвовал в Войне за независимость, был шерифом и членом совета штата. Биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Филип Рид (1760 – 2 ноября 1829) был сенатором США от штата Мэриленд с 1806 по 1813 год.
Philip Reed (1760November 2, 1829) was a United States Senator representing Maryland from 1806 to 1813.
Американская революция
Родился в 1760 году вблизи Честертауна в провинции Мэриленд. Рид получил начальное образование и служил в Континентальной армии во время Войны за независимость США, дослужившись до звания капитана пехоты. Он участвовал в битве при Стоуни-Пойнт в 1779 году, а позднее подтвердил, что отрубил голову американскому дезертиру для показа солдатам в качестве устрашающего примера. Рид получил серьезное ранение в битве при Камене в 1780 году. В 1787 году он был членом Палаты делегатов штата Мэриленд, с 1791 по 1794 год – шерифом округа Кент, штат Мэриленд, а с 1805 по 1806 год – членом исполнительного совета штата Мэриленд.
Born near Chestertown in the Province of Maryland in 1760, Reed completed preparatory studies and served with the Continental Army during the American Revolutionary War, attaining the rank of captain of infantry. He participated in the Battle of Stony Point in 1779, and later attested to having cut off the head of an American deserter so that it could be displayed to the troops as a deterrent. Reed was seriously wounded at the Battle of Camden in 1780. He was a member of the Maryland House of Delegates in 1787, sheriff of Kent County, Maryland from 1791 to 1794, and also member of the executive council of Maryland from 1805 to 1806.
Война 1812 года
Рид был избран демократом-республиканцем в Сенат США в 1806 году на место, освободившееся в связи с отставкой Роберта Райта. Он был переизбран в том же году и служил с 25 ноября 1806 года по 3 марта 1813 года. Несмотря на то, что 17 июня 1812 года он проголосовал против объявления войны Великобритании, Рид служил подполковником 21-го полка милиции штата Мэриленд, а затем подполковником-командиром.
Reed was elected as a Democratic Republican to the United States Senate in 1806 to fill the vacancy caused by the resignation of Robert Wright. He was reelected the same year and served from November 25, 1806, to March 3, 1813. Although he voted, on June 17, 1812, against declaring war on Britain, Reed served as a lieutenant colonel of the Twenty first Regiment of the Maryland Militia and later as lieutenant colonel commandant.
Захват британских барж у Уортон-Крик
10 июля 1814 года четыре британские баржи входили в Уортон-Крик. Подполковник Филипп Рид, навещая соседей в Уортон-Крик, заметил прибытие четырех британских десантных барж, укомплектованных как минимум 24 британскими солдатами. Полностью ожидая нападения, он взял напрокат мушкет и собрал двадцать девять соседей, вооруженных охотничьими ружьями и мушкетами. Рид и его ополченцы устроили засаду на вражеские баржи по мере их прохождения. По докладам, британцы потеряли 20 убитыми или ранеными. Британские баржи отступили, тем самым Рид и его ополчение одержали победу.
Four British barges were entering Worton Creek on July 10, 1814. Lieutenant Colonel Philip Reed while visiting neighbors on Worton Creek observed the four British landing barges manned by at least 24 British soldiers coming in. Fully expecting an attack, he borrowed a musket and gathered twenty nine neighbors armed with duck guns and muskets. Reed and his civilian militia fighters ambushed the enemy barges as they passed. It was reported that the British had suffered 20 killed or wounded. The British barges retreated thus making Reed and his militia the victors.
Битва при поле Каулка
Он возглавил успешную оборону в битве при Каулкс-Филд в августе 1814 года. Британские войска под командованием Питера Паркера высадились вблизи поля Каулкс-Филд. Оценки численности сил Паркера различаются: Элтинг указывает 124 человека, Хикки – 250, Шарп – около 150, а веб-сайт округа Кент, штат Мэриленд – 140. 21-м полком милиции штата Мэриленд командовал подполковник Филипп Рид, участник американской революции. Во время продвижения вглубь страны проводники, возможно, ставшие жертвами принудительного набора, дезориентировали британскую колонну, что позволило американцам, числом около 200 человек, лучше подготовиться к британскому наступлению. Силы Паркера столкнулись с американскими стрелками, скрывавшимися за деревьями. Американские стрелки открыли плотный огонь из-за деревьев, после чего быстро отступили к основной американской линии. Отступающие стрелки привели британцев к американским позициям, включавшим несколько пушек. Американская милиция была разделена по флангам: часть стрелков разместили в лесу, а кавалерию – в тылу. Битва проходила ночью, и свет полной луны выявлял британских солдат во время их продвижения, позволяя американцам вести интенсивный и точный огонь из пушек, мушкетов и винтовок, нанеся противнику значительные потери. Американцы занимали господствующую высоту, что давало им преимущество. Британский лейтенант Генри Крис доложил, что часть британских атакующих сил ненадолго смогла закрепиться на основной американской позиции на высоте, даже захватив одну из американских пушек. Американцы осторожно отступили к лесу, затем остановились, чтобы дать отпор и снова открыть огонь. В конечном итоге у американцев начал заканчиваться боезапас, и они отступили для перегруппировки и перераспределения патронов. Однако Паркер был ранен в бедро и истек кровью. После смерти Паркера британцы отступили. Американские потери составили три раненых. Британские потери – 41 человек.
He led a successful defense in the Battle of Caulk's Field in August 1814. A British force led by Peter Parker landed near Caulk’s field. Estimates of the strength of Parker's force vary. Elting gives a total of 124, Hickey estimates 250, Sharpe suggests about 150, and the website of Kent County, Maryland gives a total of 140. The militiamen, of the 21st Regiment of Maryland Militia, were commanded by Lieutenant Colonel Philip Reed, who had fought in the American Revolution. During the advance inland, guides, who may have been victims of impressment, misled the British column, allowing the Americans, who numbered about 200, to be better prepared for the British assault. Parker's force encountered American skirmishers who were concealed behind the trees. The American skirmishers opened heavy fire from behind their trees. Then the American skirmishers quickly retreated to the main American line. The retreating skirmishers led the British towards American line, which included multiple cannons. The American militia were divided on the flanks, some of their riflemen placed in the woods, and their cavalry placed in the rear. The battle took place at night, and the light of a full moon exposed the British soldiers during their advance, allowing the Americans to open heavy accurate fire with their cannons, muskets, and rifles thus inflicting several casualties. The Americans held the high ground, giving the defenders an advantage. British Lieutenant Henry Crease reported that one portion of the British attacking force was briefly able to gain a foothold in the main American position on the high ground, at one point taking one of the American cannons. The Americans cautiously retreated towards near the woods before halting to make another stand opening fire. The Americans eventually began to run out of ammunition and retreated to regroup and redistribute ammunition. But Parker was then wounded in the thigh and bled to death. The British fell back after Parker's death. American casualties totaled three wounded. British casualties are reported at 41.
Поздние годы
После войны Рид был избран в Палату представителей на Пятнадцатом Конгрессе, где служил с 4 марта 1817 года по 3 марта 1819 года. Он безуспешно баллотировался на переизбрание в 1818 году в Шестнадцатый Конгресс, но успешно оспорил результаты выборов Иеремии Косдена в Палату представителей в Сеventнадцатом Конгрессе и отслужил оставшийся срок с 19 марта 1822 года по 3 марта 1823 года. В 1828 году он занимал должность вице-президента Общества Цинциннати штата Мэриленд. Он умер в Хантингтауне, штат Мэриленд, и похоронен на кладбище церкви Христа недалеко от Честертауна.
After the War, Reed was elected to the House of Representatives in the Fifteenth Congress, serving from March 4, 1817, to March 3, 1819. He was an unsuccessful candidate for reelection in 1818 to the Sixteenth Congress, but successfully contested the election of Jeremiah Cosden to the House in the Seventeenth Congress and served the remainder of the term from March 19, 1822, to March 3, 1823. In 1828, he served as vice president of the Maryland Society of the Cincinnati. He died in Huntingtown, Maryland, and is interred in the cemetery of Christ Church near Chestertown.