Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Камерунның оңтүстік-батыс аймағының астанасы Буэа қаласы. Қала Фако бөлімінде, Камерун тауының шығыс етегінде орналасқан және 2013 жылғы халық санауы бойынша 300 000 халқы бар. 2018 жылдың маусым айының соңында Амбазония қорғаныс күштері Буэаға жақындап, 29 маусымда 16 Майл ауданына шабуыл жасады. 1 шілдеде сепаратистер Муэа ауданына шабуыл жасап, Камерун әскерлерімен қақтығысты.
Capital of Southwest Region, Cameroon
Buea is the capital of the Southwest Region of Cameroon. The city is located in Fako Division, on the eastern slopes of Mount Cameroon, and has a population of 300,000 (at the 2013 Census). In late June 2018, the Ambazonia Defence Forces began approaching Buea, and on 29 June they invaded the Mile 16 neighborhood. On 1 July, separatists invaded the Muea neighborhood and battled Cameroonian troops.
Белгілі мекемелер
Буэа қаласында Камерунның алғашқы ағылшын тілді университеті – Буэа университеті орналасқан. Бұл қала басқа да бірнеше жоғары оқу орындарына үй иесі, соның ішінде қазір Биака университетінің Буэа институты (BUIB) деп белгілі болған, әрі Камерунның үш католик университетінің бірі – Сестралық және акушерлік мектептері бар. Колониялық дәуірден қалған бірнеше ғимараттар сақталған, олардың ішінде неміс губернаторы Джеско фон Путткамердің сарай сияқты бұрынғы резиденциясы ерекше аталады. Басқа да неміс колониялық ғимараттары әлі тұр, бірақ олардың кейбіреулері күтімсіздік пен ескіруден зардап шегуде. Нигерияның ағылшын тілді Камерундағы консулдығы және Naigahelp медициналық көмек ұйымының басты операциялық орталығы Буэада орналасқан. Буэада Камерунның Ұлттық мұрағатының бөлімшесі бар, оның бас кеңсесі Яундеде орналасқан. Бөлімшенің жанында 2001 жылдан бері жабық тұрған Камерунның баспасөз фотоархиві орналасқан.
Buea hosts the University of Buea, Cameroon's first anglophone university. It is the site of several other higher institutes of learning, including St Francis Schools of Nursing and Midwifery presently known as Biaka University Institute of Buea (BUIB) and one of Cameroon's three Catholic universities. A handful of colonial era buildings are surviving, notably the palatial former residence of the German governor Jesko von Puttkamer. Other German colonial buildings are still standing, but some of them suffer from lack of maintenance and old age. The Nigerian Consulate in anglophone Cameroon and the main operational hub of the Naigahelp medical aid organisation are in Buea. Buea hosts an annex of the National Archives of Cameroon, whose main location is Yaoundé. Next door to the annex is the Cameroon Press Photo Archive, which has been permanently closed since 2001.
Экономика
Буэа экономикасына оның технологиялық орталық мәртебесі зор әсер етеді. Көптеген жастар Буэа университетінде оқуға келеді, бұл тәжірибе жасауға, инновацияға және тәуекелге баруға ыңғайлы ортаны қалыптастырды. Осының нәтижесінде қала, әсіресе технология саласындағы стартаптар үшін танымал орынға айналды. Буэа университетінің ықпалы қалаға инвесторларды тартты, соның арқасында түрлі технологиялық инкубаторлар мен орталықтар құрылды. Мысалы, 2006-2008 жылдары құрылған LimbeLabs, елдегі жетекші технологиялық орталықтардың бірі – ActivSpaces-тің алға күшін берді. ActivSpaces 2009 жылы Эбот Таби, Билл Циммерман, Валерий Колонг, Отто Акама және Фуа Це бастамасымен іске қосылды. Қазіргі таңда Хаб төрағасы – Ребекка Энончонг. Буэаның технологиялық орталық мәртебесі қаланың туризм индустриясына да оң әсер етті. Камерун тауы туристер арасында танымал бағыт, ал қала тауға жақын орналасқандықтан, тауды және оның төңірегін зерттегісі келетін саяхатшылар үшін әдемі мақсатқа айналды. Бұған қоса, қаланың кішкентай болуы адамдармен танысып, байланыс орнатуды жеңілдетеді. Сонымен қатар, қалада көлік қанағаттандырарлық деңгейде аз, бұл қала ішінде жылдам қозғалуға мүмкіндік береді. Буэаның Дуалаға жақын орналасқандығы, онда ең ірі теңіз порты мен халықаралық әуежай орналасқан, оны бизнестің тартымды орнына айналдырды.
The economy of Buea is heavily influenced by its status as a technology hub. Many young people come to the town to study at the University of Buea, and this has created a thriving environment for experimentation, innovation and risk taking. As a result, the town has become a hotspot for startups, particularly in the technology sector. The University of Buea's influence has also attracted investors to the town, leading to the establishment of various tech incubators and hubs. For instance, LimbeLabs, which was founded around 2006–2008, was a precursor to ActivSpaces, one of the leading tech hubs in the country. ActivSpaces was launched in 2009 by Ebot Tabi, Bill Zimmerman, Valery Colong, Otto Akama, and Fua Tse. The hub currently has Rebecca Enonchong as Chairman. Buea's status as a technology hub has also had a positive impact on the town's tourism industry. Mount Cameroon is a popular attraction for tourists, and the town's proximity to the mountain has made it a preferred destination for visitors who want to explore the mountain and its surroundings. In addition, the town's small size makes it easy to meet and connect with people. It also has considerably light traffic congestion, which makes it easy to move around the town quickly. The proximity of Buea to Douala, which has the largest seaport and the international airport, has also made it an attractive location for businesses.
Көлік
Буэаға көлік автобустарымен немесе жеке көліктермен құрлық жолымен жетуге болады. Буэа ішінде негізгі көлік құралы – таксилер. Ең жақын әуежай – Тико әуежайы, алайда, оның аз қызмет етуі және тиісті инфрақұрылымды басқарудың жоқтығы себепті, Дуала халықаралық әуежайы (DLA) жақынрақ болып табылады. Лимбеге Батыс Африкалық Плантациялық Қоғамының Виктория бөлімшесінің 600 калибрлі плантациялық темір жолы қызмет көрсеткен.
Transportation to Buea is possible by land with the use of transport buses or private cars. Within Buea, the primary means of transportation are taxis. The closest airport is the Tiko Airport, however due to its lack of activity and proper infrastructure management, the Douala International Airport (DLA), is the closest. Limbe was served by a 600 gauge plantation railway to Limbe, of the West African Planting Society Victoria.
География
Буэада шамамен 300 000 адам тұрады (оның ішінде Бокуаонго, Муэа, Бомака, Толе, Миля 16 (Болифемба), Миля 17, Миля 15, Миля 14 (Дибанда), Бова, Бонжонго, Ликомбе, Буаса, Үлкен Соппо, Молико, Кіші Соппо, Бвитинги, Миля 18 (Воньямавио), Төменгі шаруашылықтар, Бокваи, Бондума, Sandpit, Вонямонго, Булу, Бокова және айналасындағы ауылдар).
About 300,000 people live in Buea (including the villages of Bokwaongo, Muea; Bomaka; Tole; Mile 16 (Bolifamba); Mile 17; Mile 15; Mile 14 (Dibanda); Bova; Bonjongo; Likombe; Buasa; Great Soppo; Molyko; Small Soppo; Bwitingi; Mile 18 (Wonyamavio); Lower farms; Bokwai; Bonduma; Sandpit, Wonyamongo, Bulu; Bokova and surrounding villages).
Климат
Буэада субтропикалық тау климаты (Cfb) бар, ол тропикалық жаңбырлы ормандар климатымен (Af) тығыз шектеседі. Фако тауының етегінде орналасқандықтан, Буэа климаты ылғалды, жоғарырақ жерлердегі аудандар салқын температурадан ләззат алады, ал төменгі аудандарда ыстық климат басым. Жаңбырлы маусымда апталар бойы созылатын, үздірілмейтін нөсер жаңбырлар мен таудан қалаға төмен құйылатын ылғалды тұман жиі кездеседі. Буэа тропикалық муссондық климатқа ие, орташа температурасы 80°C жоғары және 63°C төмен, ең ыстық айы - ақпан, ең суық айы - тамыз. Орташа айлық жауын-шашын мөлшері 14,7 дюймді құрайды.
Buea has a subtropical highland climate (Cfb) closely bordering on a tropical rainforest climate (Af). Because of its location at the foot of Mount Fako, the climate in Buea tends to be humid, with the neighbourhoods at higher elevations enjoying cooler temperatures while the lower neighbourhoods experience a hotter climate. Extended periods of rainfall, characterized by incessant drizzle, which can last for weeks, are common during the rainy season as are damp fogs, rolling off the mountain into the town below. Buea is made up of a tropical monsoon climate with an average temperature of 80° high and 63° low, with the hottest month being February and the coldest August. It has an average monthly rainfall of 14.7 inches.