Гренландия әскери қолбасшылығы (GLK) – Дания қорғаныс басқаруына бағынышты, Гренландияны қорғау, теңіз қауіпсіздігі және іздеу-құтқару жұмыстарын жүзеге асырған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гренландия аралдық командасы (Grønlands Kommando) немесе жай ғана "GLK" – II деңгейлі орган, тікелей Қорғаныс басқаруына бағынышты болды. Ол, басқа нәрселермен қатар, Гренландияның әскери қорғанысы, теңіз және егемендікті сақтау және қамтамасыз ету, сондай-ақ іздеу-құтқару жұмыстарына жауапты болды. Туле әуе базасындағы (FOTAB) Дания байланыс кеңсесіне және Сириус патруліне (Slædepatruljen SIRIUS) бекітілген қызметкерлер де Гренландия командасының құрамына кірді. Гренландия аралдық командасы 2012 жылдың 31 қазанында Фарьер аралдық командасымен бірігіп, Бірлескен Арктикалық команда құрылды. Ол сонымен қатар НАТО-ның Гренландия аралдық командирі қызметін атқарды, бұрын Атлантикалық одақтас қолбасшылығының бір бөлігі болған. ACLANT 2003 жылы Достасқан командалық трансформацияға айналды, содан бері бұл командалықтың НАТО әскери командалық құрылымына қалай сәйкес келетіні нақты белгілі болған жоқ.
Island Command Greenland (Grønlands Kommando), or simply "GLK", was a Level. II authority responsible directly to the Defence Command. It was, among other things, responsible for the military defense of Greenland, maritime and sovereignty maintenance and enforcement, as well as search and rescue. Personnel assigned to the Danish liaison office at Thule Air Base (FOTAB) as well as the Sirius Patrol (Slædepatruljen SIRIUS) were also a part of the Greenland Command. Island Command Greenland was amalgamated with Island Command Faroes to a Joint Arctic Command on 31 October 2012. It also functioned as NATO's Island Commander Greenland, formerly part of Allied Command Atlantic. ACLANT became Allied Command Transformation in 2003, and since then it was not clear exactly how the command now fits into the NATO Military Command Structure.
Тарих
Дания әскерінің Гренландиядағы қызметі Ханс Эгеде дәуіріне дейін жетеді. 18-шы ғасырдың соңынан бастап Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін Дания әскерінің қызметкерлері Гренландияны құрлық, теңіз және әуе арқылы зерттеуге өте белсенді үлес қосты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін балық аулау инспекциялары және теңіз өлшемдері қайта басталды, ал Гренландияға арналған алғашқы арнайы басқару құрылды, ол "Гренландия теңіз басқаруы" деп аталды және Нуук (Годтхоб) қаласында орналасқан. 1951 жылдың 1 тамызында ол "Гренландия аралдық басқаруы" деп өзгертілді, сонымен бірге Нууктен Кангилиннгуит (Греннедал, сол кезде ол жай ғана теңіз станциясы болған) теңіз базасына көшірілді және содан бері сол жерде орналасқан.
The Danish military can trace its activities in Greenland back to the time of Hans Egede. From the late 18th century up to World War II, personnel from the Danish military contributed very actively to the exploration of Greenland, by land, sea and air. After the Second World War fishing inspections and sea measuring began again and the first dedicated Greenland command was established, called the "Greenland Maritime Command", located at Nuuk (Godthåb). On August 1, 1951, it changed name to the "Island Command Greenland", while simultaneously moving from Nuuk to the Naval base at Kangilinnguit (Grønnedal, at that time it was only a Marine station), where it has been ever since.
Азаматтық міндеттер
Бірнеше халықаралық шарттардың талаптарына сәйкес, Дания Гренландияның жауапкершілік аймағында іздестіру-құтқару (SAR) жұмыстарын жүзеге асыру үшін ұйымды сақтап, күтіп ұстауға келісім берді. Бұл ұйымды Гренландия басқаруы басқарды. Ұйым командалық құрылымды оңайлату мақсатында – бұл SAR операциялары үшін өте маңызды – құрлық, теңіз және әуе деп үш бөлімге бөлінді. Гренландия басқаруы қажет болған жағдайда әскери кемелерден, полиция катерлерінен, Дания Корольдік Әуе күштерінен, азаматтық кемелерден, Air Greenland ұшақтарынан, сондай-ақ Исландияда орналасқан АҚШ немесе Исландияның SAR жасақтарынан қосымша көмек сұрауға уәкілді. Қазіргі таңда командада Дания мен Гренландиядан шыққан 150-ге жуық азаматтық және әскери қызметкер жұмыс істейді.
Under the stipulations of several international treaties, Denmark has agreed to keep and maintain a SAR (Search And Rescue) response organization in the Greenlandic area of responsibility. This organization was administered by the Greenland Command. The organization was divided into three sections, Land, Maritime, and Air, in order to simplify the command structure, which is absolutely vital on SAR operations. The Greenland Command is authorized to request additional support from naval vessels, police cutters, the Royal Danish Air Force, civilian ships, aircraft from Air Greenland, and US or Icelandic SAR units based in Iceland if need be. Currently there are about 150 total civilian and military employees employed by the command, from both Danish and Greenlandic descent.
Греннедалда қыста
https://web. мұрағат. org/web/20060402233425/http://forsvaret. dk/glk Гренландия командалығының ресми сайты (дани тілінде)
https://web. мұрағат. org/web/20070606222040/http://dpc. dk/sw5407. asp Даниялық полярлық орталығы (ағылшын тілінде)
https://web. archive. org/web/20060402233425/http://forsvaret. dk/glk official Greenland Command site (Danish)
https://web. archive. org/web/20070606222040/http://dpc. dk/sw5407. asp Danish Polar Centre (English)