Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малайзия филармониялық оркестрі (МФО) – Куала-Лумпур қаласында орналасқан малайзиялық оркестр. Оркестр Петронас филармониялық залында (Dewan Filharmonik Petronas) тұрады. Бұл Азияның жетекші оркестрлерінің бірі және музыкалық сапасымен жоғары бағаланады. МФО-ның меценаты – Тун Сити Хасма Мохамад Али, Малайзияның бұрынғы премьер-министрі Махатхир бин Мохамадтың әйелі, оркестр 1997 жылы құрылған кезде ол премьер-министр қызметін атқарған. Оркестрдің қаржыландыруының басты көзі – малайзиялық мұнай және газ компаниясы Petronas.
The Malaysian Philharmonic Orchestra (MPO; ) is a Malaysian orchestra based in Kuala Lumpur. The orchestra is resident at the Petronas Philharmonic Hall (Dewan Filharmonik Petronas). It is one of Asia's leading orchestras and is praised for its musical qualities. The patron of the MPO is Tun Siti Hasmah Mohamad Ali, wife of the former Prime Minister of Malaysia, Mahathir bin Mohamad, who was the prime minister when the orchestra was founded in 1997. The orchestra is funded primarily through Petronas, a Malaysian oil and gas company.
Өмірбаян
1997 жылы құрылған MPO 1998 жылғы 17 тамызда алғашқы музыкалық директоры және негізін қалаушысы Кис Бакелстің жетекшілігімен тұңғыш концертін өткізді. 2003 жылғы шілдеде Бакелс денсаулығына байланысты музыкалық директор лауазымынан бас тарту ниетін білдірді. 2003 жылғы қыркүйекте MPO 2004–2005 жылғы маусымнан бастап Бакелстің орнын басу үшін Джеймс Джаддты тағайындады. Бірақ 2004 жылғы 14 маусымда MPO ресми түсіндірме бермей, «MPO мен мырза Джадд арасындағы барлық шарттық қатынастар 2004 жылғы 7 сәуірден бастап тоқтатылды» деген мәлімдеме жасады, нәтижесінде Джадд MPO лауазымын ешқашан атқармады. Содан кейін Бакелс 2004–2005 жылдар маусымының соңына дейін MPO музыкалық директоры қызметін атқаруын жалғастырды. Кейін Бакелс MPO-ның лауреат дирижері атағын алды. 2004 жылғы қарашада Матиас Бамерт 2005 жылғы тамыздан бастап жаңа MPO-ның бас дирижері болып тағайындалды.
Founded in 1997, the MPO made its debut concert on 17 August 1998 under the direction of its first music director and founder, Kees Bakels. In July 2003, Bakels announced his intention to stand down as music director for health reasons. In September 2003, the MPO appointed James Judd to succeed Bakels, effective with the 2004–2005 season. However, on 14 June 2004, the MPO issued a press announcement that "all contractual relationships between MPO and Mr. Judd have ceased with effect from 7 April 2004", without a formal explanation, with the result that Judd never took up the MPO post. Bakels subsequently remained as MPO music director through the end of the 2004–2005 season. Bakels subsequently took the title of conductor laureate of the MPO. In November 2004, Matthias Bamert was named the new MPO's principal conductor, starting from August 2005.
Жазбалар
Бүгінгі күнге дейін МДО 3 лейблмен 17 жазба жасаған. Шығарылған күні Композитор: Альбом атауы Дирижер, орындаушы Лейбл, Каталог №
Қаңтар 2001Жан Сибелиус, Арам Хачатурян: Скрипка концерттеріКес Бейкельс, Аарон РозандVox Classics, Cat #: 7904
Ақпан 2002Александр Глазунов: Скрипка концерті, Медитация және т.б. Кес Бейкельс, Аарон РозандVox Classics, Cat #: 7907
Тамыз 2002Антонин Дворжак: Виолончель мен оркестр үшін музыкаКес Бейкельс, Торлейф ТедеенBIS, Cat #: BIS 1276 CD
Қаңтар 2003Джузеппе Мартуччи: Симфония №1 Op. 75 және Симфония №2 Op. 81Кес БейкельсBIS, Cat #: BIS 1255 CD
Тамыз 2003Николай Римский-Корсаков: Шехерезада Op. 35Кес БейкельсBIS, Cat #: BIS 1377 CD
Қыркүйек 2004Николай Римский-Корсаков: Испан каприччиосы Op. 34Кес Бейкельс, Норико ОгаваBIS, Cat #: BIS 1387 CD
Сәуір 2005Николай Римский-Корсаков: Симфония №1 және Симфония №3 Op. 32Кес БейкельсBIS, Cat #: BIS 1477 CD
Ақпан 2006Эдуард Лало: Оркестрлік шығармаларКес Бейкельс, Торлейф ТедеенBIS, Cat #: BIS 1296 CD
Сәуір 2006Николай Римский-Корсаков: Қар қызыКес БейкельсBIS, Cat #: BIS 1577 CD
Шілде 2007Николай Римский-Корсаков: Оркестрлік шығармаларКес Бейкельс, Норико ОгаваBIS, Cat #: BIS 1667 CD
Маусым 2009Йозеф Сук: Асраэль симфониясыКлаус Петер ФлорBIS, Cat #: BIS 1776 SACD
Желтоқсан 2010Бедрих Сметана: Ма ВластКлаус Петер ФлорBIS, Cat #: BIS 1805 SACD
Тамыз 2011Василий Калинников: Екі симфонияКес БейкельсBIS, Cat #: BIS 1155 CD
Наурыз 2012Антонин Дворжак: Симфония №7Клаус Петер ФлорBIS, Cat #: BIS 1896 SACD
Шілде 2012Антонин Дворжак: Симфония №8Клаус Петер ФлорBIS, Cat #: BIS 1976 SACD
Қазан 2012Антонин Дворжак: Симфония №9Клаус Петер ФлорBIS, Cat #: BIS 1856 SACD
Қыркүйек 2017Карл Дэвис: Аладдин: БалетКарл ДэвисCarl Davis Collection, Cat #: 29
To date, the MPO has made 17 recordings under 3 labels. Released dateComposer: Album titleConductor, performerLabel, Catalog #Jan 2001Jean Sibelius, Aram Khachaturian: Violin ConcertosKees Bakels, Aaron RosandVox Classics, Cat #: 7904Feb 2002Alexander Glazunov: Violin Concerto, Meditation, Etc. Kees Bakels, Aaron RosandVox Classics, Cat #: 7907Aug 2002Antonín Dvořák: Music for cello and orchestraKees Bakels, Torleif ThedéenBIS, Cat #: BIS 1276 CDJan 2003Giuseppe Martucci: Symphony No. 1 Op. 75 & Symphony No. 2 Op. 81Kees BakelsBIS, Cat #: BIS 1255 CDAug 2003Nikolai Rimsky Korsakov: Scheherazade Op. 35Kees BakelsBIS, Cat #: BIS 1377 CDSep 2004Nikolai Rimsky Korsakov: Capriccio Espagnol Op. 34Kees Bakels, Noriko OgawaBIS, Cat #: BIS 1387 CDApr 2005Nikolai Rimsky Korsakov: Symphony No. 1 & Symphony No. 3 Op. 32Kees BakelsBIS, Cat #: BIS 1477 CDFeb 2006Édouard Lalo: Orchestral WorksKees Bakels, Torleif ThedéenBIS, Cat #: BIS 1296 CDApr 2006Nikolai Rimsky Korsakov: The Snow MaidenKees BakelsBIS, Cat #: BIS 1577 CDJul 2007Nikolai Rimsky Korsakov: Orchestral WorksKees Bakels, Noriko OgawaBIS, Cat #: BIS 1667 CDJun 2009Josef Suk: Asrael SymphonyClaus Peter FlorBIS, Cat #: BIS 1776 SACDDec 2010Bedrich Smetana: Má vlastClaus Peter FlorBIS, Cat #: BIS 1805 SACDAug 2011Vasily Kalinnikov: The Two SymphoniesKees BakelsBIS, Cat #: BIS 1155 CDMar 2012Antonín Dvořák: Symphony No.7Claus Peter FlorBIS, Cat #: BIS 1896 SACDJul 2012Antonín Dvořák: Symphony No.8Claus Peter FlorBIS, Cat #: BIS 1976 SACDOct 2012Antonín Dvořák: Symphony No.9Claus Peter FlorBIS, Cat #: BIS 1856 SACDSep 2017Carl Davis: Aladdin: The balletCarl DavisCarl Davis Collection, Cat #: 29
Даулар
Флордың музыкалық директоры кезінде 2012 жылдың 15 тамызында мерзімі аяқталған тоғыз музыканттың есімдері белгілі бір мерзімге жасалған келісімшарттары бойынша оркестрден босатылды. Бұл жағдай оркестрге қатысты сынақтарға бойкот жариялауға себеп болды. 2012 жылдың 15 ақпанында MPO тоғыз музыкантқа келісімшарттары жаңартылмайтыны туралы ресми хабарлама жіберді. Келісімшарттары ұзартылмаған тоғыз музыканттың жетісі Малайзияның Өнеркәсіп сотына MPO-ға қарсы сот шарасы қолданды, бұрынғы жұмыс берушінің келісімшартты ұзартпау туралы шешімін күдікке түсірді. Музыканттар: Токо Иномото (виолоншист), Брайан С. Ларсон (скрипкашы), Пол Эндрю Филберт (тимпанист), Дарси Лэйн Тиммерман (соққы аспаптар шебері), Кевин Хью Томпсон (тромбоншы), Маркус Гундерманн (скрипкашы) және Лю Цзянь (скрипкашы). 2015 жылы Малайзияның Өнеркәсіп соты музыканттардың шағымын қанағаттандырмады, олардың белгілі бір мерзімге жасалған келісімшарттары табиғи түрде аяқталғанын және MPO-ның оларды жұмыстан босату қажеттілігі болмағанын мәлімдеді. Соттың пікірінше, бұл жағдай "жұмыстан шығару" немесе "босату" емес, тек қана мерзімі өткен келісімшартты ұзартпау, және мұндай жағдай көптеген салаларда кездеседі. Басқа да бір істе, 2014 жылдың мамыр айында Малайзияның Өнеркәсіп соты MPO-ны 2006 жылы бұрынғы бас директоры Ким Сарджантты жұмыстан босатуы үшін айыппұл төлеуге міндеттеді. Алайда, бұл шешім 2016 жылы өзгертілді.
During Flor's music directorship, nine musicians on fixed term contracts which expired on 15 August 2012 had been dismissed from the orchestra. The case led to calls to boycott auditions for the orchestra. On 15 February 2012, the MPO sent notices to the nine musicians to officially notify that their contracts will not be renewed. Seven out of the nine musicians who received the non renewal notices filed a legal suit against the MPO at the Malaysian Industrial Court, challenging their former employer's decision not to extend their contracts. The musicians were Toko Inomoto (violist), Brian C. Larson (violinist), Paul Andrew Philbert (timpanist), Darcey Layne Timmerman (percussionist), Kevin Hugh Thompson (trombonist), Markus Gundermann (violinist) and Liu Jian (violinist). In 2015, Malaysian Industrial Court threw out their dismissal suit, citing that the musicians’ fixed term contracts had naturally expired, and therefore, the MPO had not even needed to dismiss them. The court opined that the case is not considered 'sacking' or 'dismissal' but merely not extending the expired contract, which is common in many industries. In a separate case, in May 2014, the Malaysian Industrial Court had ordered the MPO to pay a fine of for the dismissal of its former General Manager, Kim Sargeant in 2006 This decision was reversed in 2016.