Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Би кеші
Dance party
Бал – әдетте банкетпен және одан кейін әлеуметтік билермен өтетін ресми би шарасы. Бал билері орта ғасырлардағы ресми билерден пайда болды және 17 ғасырдың барокко биі мен 18 ғасырдың котильон сияқты келесі ғасырларда түрлі өзгерістер арқылы жалғасты. Маскарад, дебютанттардың балы және сондай-ақ қазіргі заманғы бітіру кеші сияқты бірнеше нұсқалары бар.
A ball is a formal dance event often characterised by a banquet followed by a social dancing. Ball dancing emerged from formal dances during the Middle Ages and carried on through different iterations throughout succeeding centuries, such as the 17th century Baroque dance and the 18th century cotillion. Several variations exists such as the masquerade and debutante ball as well as the more modern prom.
Этимология
Бал сөзі латын тіліндегі "ballare" сөзінен туындаған, ол "билеу" деген мағынаны білдіреді. 12-шы ғасырда француз тілінде "бал" сөзі ресми би кештерін сипаттау үшін қолданылған. "Балло" сөзі итальяндық Ренессанс кезеңінде әсем сарай билерінің бір түрін білдірген, кейіннен ол би өнер көрсетілісінің аты ретінде қалыптасқан. Бұл сөз Клаудио Монтевердидің 1608 жылғы "Il ballo delle ingrate" сияқты орындалған туындыларын да қамтыды. Француздар "baller" етістігін және шара үшін "bal" есімін ойлап тапты, ол ағылшын, неміс және испан мен португал тілдеріндегі "билеу" мағынасындағы "bailar" сияқты тілдерге ауысты (барлық үш роман тілінде "danser", "danzar" және "dançar" сөздері де қолданылады). Каталон тілінде би кештесін білдіру үшін "ball" сөзі қолданылады. Балет те осы түбірден дамыған.
The word ball derives from the Latin word ballare, meaning 'to dance', and bal was used to describe a formal dancing party in French in the 12th century. The ballo was an Italian Renaissance word for a type of elaborate court dance, and developed into one for the event at which it was performed. The word also covered performed pieces like Il ballo delle ingrate by Claudio Monteverdi (1608). French developed the verb baller, and the noun bal for the event—from where it swapped into languages like English or German—and bailar, the Spanish and Portuguese verbs for 'to dance' (although all three Romance languages also know danser, danzar, and dançar respectively). Catalan uses the same word, ball, for the dance event. Ballet developed from the same root.
Тарих
Орта ғасырдағы элиталық ресми билер жиі өнер көрсету элементтерін қамтыды, олар 17 ғасырға дейін біртіндеп артып, бүкіл қатысушылардың билеу мүмкіндігін азайтатын. Ортағасырлық билерде көптеген топтық билер болды, және осы би түрі барокко биінің кең таралған кезеңі бойына сақталды, сондай-ақ кем дегенде 19 ғасырға дейін жалғасты, одан кейін жұптық билер ресми билерді толыққанды ығыстырды. Көптеген билер халықтық билерден бастау алды, бірақ элиталық балдар үшін жоғары деңгейде безендірілді. Би сабақтары екі жыныс үшін де маңызды деп есептелді. Француз сарайындағы балет де кур – әлеуметтік би және өнер көрсетудің біріктірілген түрі болатын. 17 ғасырдың соңында оның маңызы төмендеді, содан кейін ресми балдар салтанатты және кең ауқымды кешкі әлеуметтік шара ретінде танылды. Көпшілігі қатаң түрде шақыру арқылы ғана өткізілсе де, 18 ғасырдың ортасында басылған шақыру қағаздары пайда болды. Кейбір балдар билет сату арқылы немесе патшалық оқиғаларды тойлау сияқты жағдайларда, тиісті киім киген кез келген адамға ашық болды. 1745 жылы Версальдегі "Шыршық ағашы" балында (Мадам де Помпадурдың ұлының патшалық үйлену тойын тойлаған қоғамдық бал) Помпадур көрінген король Людовик XV-пен кездесті, ол тікұшақ киімінде болды. Аз ресми "би" мен ресми "бал" арасындағы айырмашылық өте ерте қалыптасты, мысалы, Джейн Остіннің "Көндіру" (1818) романында кешкі астан кейін спонтанды билер орын алды. 19 ғасырда би карталары кеңінен таралды, онда әйелдер өздерімен билеуге келіскен ер адамдардың есімдерін тіркеді. Ең сәнді балдар француз сарайында Версаль сарайында, сондай-ақ Парижде өткізілді. Патшалық балдарда көптеген қонақтар түннің соңына дейін билеуге мүмкіндік алады деп күтпеді. Шындығында, бишілердің саны қонақтардың азын ғана құрады, көбінесе жас және үйленбеген адамдардан. Көптеген қонақтар әңгімелесіп, тамақтанып, ішімдік ішіп, оқиғаны тамашалаудан ләззат алды. Бал блан ("ақ бал", баль-ан-бланнан өзгеше, тек ақ түс тақырыбымен) немесе қазіргі уақытта тек үйленбеген қыздар мен олардың серіктері үшін арналған, барлық әйелдер ақ көйлек киеді. Қазіргі заманғы дебютанттар балы осы дәстүрлерді сақтауы мүмкін немесе сақтамауы мүмкін, бірақ әдетте таза ақ түсті бал көйлектері мен опера ұзындығындағы ақ қолғаптармен киіледі.
Elite formal dances in the Middle Ages often included elements of performance, which gradually increased until the 17th century, often reducing the amount of dancing by the whole company. Medieval dance featured many group dances, and this type of dance lasted throughout the period when Baroque dance became common and occurred on until at least the 19th century, when dances for couples finally took over the formal dance. Many dances originated in popular forms but were given elegant formalizations for the elite ball. Dancing lessons were considered essential for both sexes. The ballets de cour at the French court were part social dance and part performance. It declined in the later 17th century, whereupon the formal ball took over as a grand and large evening social event. Although most were strictly by invitation only, with printed invitations coming in the mid 18th century, some balls were public, either with tickets sold or in cases such as the celebration of royal events, open to anyone who was appropriately dressed. It was at The Yew Tree Ball at Versailles in 1745 (a public ball celebrating the royal wedding of Madame de Pompadour's son), that Pompadour was able to meet the disguised King Louis XV, dressed as a hedge. The distinction between a less formal "dance" and a formal "ball" was established very early, with improvised dancing happening after dinner, as it occurred in Jane Austen's Persuasion (1818). In the 19th century, the dance card became common; here ladies recorded the names of the men who had booked a particular dance with them. The grandest balls were at the French court in the Chateau de Versailles, with others in Paris. At royal balls, most guests did not expect to be able to dance, at least until very late in the night. Indeed, throughout the period dancers seem to have been a minority of the guests, and mostly drawn from the young and unmarried. Many guests were happy to talk, eat, drink, and watch. A bal blanc ("white ball", as opposed to a bal en blanc, merely with an all white theme) was or is only for unmarried girls and their chaperones, with the women all in white dresses. The modern debutante ball may or may not continue these traditions, but are typically worn with pure white Ball gown and opera length white gloves.
Георгий Англиясы
1791 жылғы 19 желтоқсанда Англияның Дорсет округіндегі Кингстон Лейсиде жақсы құжатталған бал өтті. Бұл шара үйге жасалған маңызды өзгерістердің аяқталуын мерекелеу үшін ұйымдастырылды және оны үй иесі Генри Банкстің әйелі Фрэнсис Банкс өткізді. Іс-шараға 140 қонақ қатысты, олар кешкі сағат 9-дан таңғы 7-ге дейін биледі, сағат 1-де кешкі аспен үзіліс жасады. Олар бұрын, үйден шығар алдында көп сағат бұрын кешкі ас тамашалаған болатын. Басқа, әсем балдарда кешкі ас тіпті сағат 3.30-ға дейін ұсынылды, мысалы, 1811 жылы Лондон қаласында Бедфорд герцогинясы берген балда. 1815 жылы Брюссельде Ричмонд герцогинясының балы Наполеонның шабуылы туралы хабармен күрт тоқтатылды, көптеген ер адамдар келесі күні Ватерлоо шайқасына қатысу үшін өз бөлімдеріне қайта оралуға мәжбүр болды, бұл бал "тарихтағы ең әйгілі бал" деп танылды.
A well documented ball occurred at Kingston Lacy, Dorset, England, on 19 December 1791. The occasion was to celebrate the completion of major alterations to the house and the event was organized by Frances Bankes, wife of Henry Bankes, owner of the house. The event involved 140 guests, with dancing from 9pm to 7am, interrupted by supper at 1am. They would all have had dinner at home many hours earlier, before coming out. Other, grander, balls served supper even later, up to 3.30 a. m., at an 1811 London ball given by the Duchess of Bedford. The Duchess of Richmond's ball in Brussels in 1815, dramatically interrupted by news of Napoleon's advance, and most males having to leave to rejoin their units for the Battle of Waterloo the next day, has been described as "the most famous ball in history".
Колониалды Америка
Балдар отарлық Америкада да, әсіресе 18 ғасырдың басынан бастап жиі өткізілді. Осы билерге қатысқан бай адамдар қатаң әлеуметтік ережелерді сақтады, хореографиядағы қателерге қатаң көңіл бөлінетін, ал биде көп қате жасаған жандардың беделі төмендеп кетуі мүмкін еді.
Balls also took place in Colonial America especially after the early 18th century. The wealthy who participated in these dances followed a strict social code with mistakes in choreography scrutinized and a loss of prestige would follow excessive dance errors.