Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 1885 жылдан бастап.
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 1885 onwards
Ромфорд – Ұлы Лондондағы сайлау округі. 2001 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында консерватор Эндрю Розинделл өкілдік етеді. Ол 1885 жылы құрылған және 1918 және 1945 жылдары шекараларында маңызды өзгерістер болған. Бастапқыда ол қазіргі Шығыс Лондоның үлкен бөлігін қамтыды, бірақ Лондон кеңейген сайын және халық саны артып, округтің аймақтары біртіндеп алынып тасталды. 1955 жылдан бері округ географиялық жағынан Ромфорд қаласымен көбінесе сәйкес келеді.
Romford is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2001 by Andrew Rosindell, a Conservative. It was created in 1885 and was subject to significant changes in boundaries in 1918 and 1945. It initially covered a huge swathe of what is now East London, with parts of the constituency progressively removed as they experienced significant increases in population as London expanded. The constituency has more or less coincided with the town of Romford since 1955.
Шекаралар
1885–1918: Боуэрдегі Хавингтің бостандығы және Беконтри сессиялық бөлімінің бір бөлігі. 1918–1945: Баркинг және Ромфорд қалалық аудандары, сондай-ақ Ромфорд ауылдық ауданы. 1945–1950: Ромфорд ауданы. 1950–1955: Ромфорд ауданы және Брентвуд қалалық округі. 1955–1974: Ромфорд ауданы. 1974–1983: Лондонның Хавиринг ауданындағы Бедфордс, Централ, Коллиер Роу, Гидея Парк, Хит Парк, Мауни және Олдчерч округтері. 1983–1997: Лондонның Хавиринг ауданындағы Бруклендс, Чейз Крос, Коллиер Роу, Гидея Парк, Хит Парк, Мауни, Олдчерч, Райз Парк және Сент-Эдвардс округтері. 1997–2010: Лондонның Хавиринг ауданындағы Ардлей Грин, Бруклендс, Чейз Крос, Коллиер Роу, Гидея Парк, Хит Парк, Мауни, Олдчерч, Райз Парк және Сент-Эдвардс округтері. 2010 жылдан бүгінге дейін: Лондонның Хавиринг ауданындағы Бруклендс, Хавиринг Парк, Хайлендс, Мауни, Петтитс, Ромфорд Таун және Скирелл Хит округтері.
1885–1918: The Liberty of Havering atte Bower, and part of the Sessional Division of Becontree. 1918–1945: The Urban Districts of Barking and Romford, and the Rural District of Romford. 1945–1950: The Borough of Romford. 1950–1955: The Borough of Romford, and the Urban District of Brentwood. 1955–1974: The Borough of Romford. 1974–1983: The London Borough of Havering wards of Bedfords, Central, Collier Row, Gidea Park, Heath Park, Mawney, and Oldchurch. 1983–1997: The London Borough of Havering wards of Brooklands, Chase Cross, Collier Row, Gidea Park, Heath Park, Mawney, Oldchurch, Rise Park, and St Edward's. 1997–2010: The London Borough of Havering wards of Ardleigh Green, Brooklands, Chase Cross, Collier Row, Gidea Park, Heath Park, Mawney, Oldchurch, Rise Park, and St Edward's. 2010–present: The London Borough of Havering wards of Brooklands, Havering Park, Hylands, Mawneys, Pettits, Romford Town, and Squirrel's Heath.
Тарих
Бұл орындық 1885 жылғы Орындықтарды қайта бөлу туралы заңмен құрылды. Оған Havering atte Bower, Hornchurch және Romford азаматтық қауымдары кірді, олар бірге Havering atte Bower еркіндігін құрады, сонымен қатар Barking (соның ішінде Ұлы Ильфорд), Дагенхэм, Ист Хэм, Кішкентай Ильфорд және Ванстед қосылды. 1918 жылғы түзету халық тығыздығы жоғары Ист Хэм қалалық округін (Кішкентай Ильфордты қоса алғанда) және Ильфордтың муниципалды округін алып тастады. Ванстед Эппинг сайлау округінің құрамына енді. Кранхэм, Ұлы Уорли және Апминстер қауымдары Челмсфордтан, ал Рейнхэм мен Уэннингтон Оңтүстік-Шығыс Эссекстен қосылды. Содан кейін Ромфорд сайлау округі Баркинг, Кранхэм, Дагенхэм, Ұлы Уорли, Havering atte Bower, Hornchurch, Noak Hill, Рейнхэм, Ромфорд, Апминстер және Вэннингтон қауымдарынан тұрды. 1935 жылғы жалпы сайлауда 167 939 адам дауыс беруге тіркелді, бұл Ромфордты елдегі ең ірі сайлау округі етті. 1939 жылға қарай бұл көрсеткіш 207 101 адамға жетті, бірақ Хендон одан іріледі. 1944 жылғы Парламент (Орындықтарды қайта бөлу) заңы округтің бөлінуіне әкеп соқты. Жаңа шекара 1930 жылдары кеңейтілген Ромфорд муниципалды округімен сәйкес келді. 1930 жылдары Хаттон, Инграв және Оңтүстік Уэльдті қосып кеңейтілген Брентвуд қалалық округі 1950 жылдан 1955 жылға дейін округ құрамына кірді. 1974 жылы Гарольд Хилл округтен шығарылды. Округ 1973, 1977 және 1981 жылдардағы сайлауларда Үлкен Лондон Кеңесіне кеңесшілер сайлауы үшін Ромфорд сайлау бөлімімен шекаралас болды. Кейінгі шекаралық өзгерістер шамалы болды, 1997 жылы Ардлей Грин Апминстерден, ал 2010 жылы Хайлендс Хорнчерчтен қосылды.
This seat was created in the Redistribution of Seats Act 1885. It included the civil parishes of Havering atte Bower, Hornchurch and Romford which together formed the Liberty of Havering atte Bower, combined with Barking (including Great Ilford), Dagenham, East Ham, Little Ilford and Wanstead. The 1918 revision removed the populous county borough of East Ham (including Little Ilford) and the municipal borough of Ilford. Wanstead became part of the Epping constituency. The parishes of Cranham, Great Warley and Upminster were gained from Chelmsford and Rainham and Wennington were gained from South East Essex. The Romford constituency then comprised the parishes of Barking, Cranham, Dagenham, Great Warley, Havering atte Bower, Hornchurch, Noak Hill, Rainham, Romford, Upminster and Wennington. At the 1935 general election there were 167,939 people registered to vote, making Romford the largest constituency in the country. By 1939 this had risen to 207,101, although Hendon had become larger. The House of Commons (Redistribution of Seats) Act 1944 caused the constituency to be divided. The revised boundary coincided with the municipal borough of Romford, which had been enlarged in the 1930s to include Havering atte Bower and Noak Hill. The Brentwood Urban District, which had been expanded in the 1930s to include Hutton, Ingrave and South Weald, was included in the constituency from 1950 to 1955. Harold Hill was removed from the constituency in 1974. The constituency shared boundaries with the Romford electoral division for election of councillors to the Greater London Council at elections in 1973, 1977 and 1981. Subsequent boundary revisions have been relatively minor, with Ardleigh Green gained from Upminster in 1997 and Hylands gained from Hornchurch in 2010.
Сайлау округінің бейіні
1885 жылы құрылған сайлау округі болашақта Шығыс Лондон аталған аймақтың үлкен бөлігін қамтыды. Теміз бойындағы кемежайлар мен өнеркәсіп орындары бар Ист-Хэм халқы 1881 жылы 9 713 адамды құраса, 1911 жылы 133 487 адамға жетті. Лондоннан алыс орналасқан, гүлденген теміржол маңындағы Илфордтың халқы 1881 жылы 7 645 адам болса, 1911 жылы 78 188 адамды құрады. 1918 жылғы түзету осы қалалық жерлерді алып тастап, олардың орнына Кранхэм (1911 жылы 489 адам), Уеннингтон (364 адам) және жартылай ауылдық Ұлы Уорли (2 051 адам), Рейнхэм (1 972 адам) және Апминстер (2 468 адам) секілді ауылдық округтерді қосты. Бұл енді Баринг (31 294 адам) және Ромфорд (16 970 адам) сияқты ежелгі базар қалаларынан және Бірінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі тұрғын үйлерден – Эмерсон Парк, Ромфорд Гарден Сити және Апминстер Гарден Ситиден басқа, тым сирек қоныстанған округ болды. Соғыс аралық кезеңде Баркинг және Дагенхэм округтерінде шамамен 23 000 үйден тұратын Беконтридегі үлкен Лондон округі кеңесінің иелігі салынды. Округтың Теміз бойындағы бөлігі өнеркәсіптік болды және Форд Дагенхэм зауытын қамтыды. Elm Park Garden City сияқты ірі иеліктерді қоса алғанда, көптеген округтерде қала маңындағы тұрғын үйлер көбейді. Баркинг, Дагенхэм және Ромфорд 1934 жылы муниципалитеттерге біріктірілді, ал ауылдық округтер таратылды. 1945 жылғы түзету округті Ромфорд қаласы, Коллиер Роу және Гидея Парк маңындағы қалалармен, сондай-ақ Хаверинг-этте-Бауэр және Ноак Хилл сияқты ауылдық аймақтармен қалдырды. 1950 және 1955 жылдар аралығында округке Брентвуд қалалық округінің қосылуы Брентвуд қаласын және оның ауылдық аймағын қосты. Ромфорд муниципалитеті Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Коллиер Роу, Чейс Кросс және Райз Паркте тұрғын үйлер салды. Тағы бір үлкен Лондон округі кеңесінің 25 000 үйден тұратын иелігі 1958 жылы Харольд Хиллде салынды. 1965 жылы округ Ұлы Лондондағы Хаверингтің бір бөлігіне айналды. 1974 жылғы түзету округтен Харольд Хилл иелігін алып тастады. 1997 жылы Ардлей Грин және 2010 жылы Хайлендс қосылуы округтің соғыс аралық қала маңындағы бөлігін одан әрі кеңейтті. 2020 жылдың ортасы бойынша округтің халқы 107 064 адамды құрады.
The constituency created in 1885 covered a large swathe of what became East London. The population of East Ham, which included Thameside docks and industry, increased from 9,713 in 1881 to 133,487 in 1911. Ilford, a prosperous railway suburb further from London, went from a population of 7,645 in 1881 to 78,188 in 1911. The 1918 revision removed these urbanised places, replacing them with the rural parishes of Cranham (population 489 in 1911), Wennington (364) and the semi rural Great Warley (2,051), Rainham (1,972) and Upminster (2,468). It was now a much more sparsely populated constituency, aside from the ancient market towns of Barking (31,294) and Romford (16,970) and the pre First World War housing estates at Emerson Park, Romford Garden Suburb and Upminster Garden Suburb. During the interwar period the large London County Council estate at Becontree was constructed with around 23,000 homes in the parishes of Barking and Dagenham. The Thameside part of the constituency was industrial and included the Ford Dagenham plant. There was suburban housing growth in most parishes, including some large estates such as Elm Park Garden City. Barking, Dagenham and Romford were incorporated as boroughs and rural parishes had been eliminated by 1934. The 1945 revision left the constituency with the town of Romford, the Collier Row and Gidea Park suburbs and the more rural Havering atte Bower and Noak Hill. The inclusion of Brentwood Urban District in the constituency between 1950 and 1955 added the town of Brentwood and its rural hinterland. Romford Borough Council built post Second World War estates at Collier Row, Chase Cross and Rise Park. Another large London County Council estate of 25,000 homes was constructed at Harold Hill and completed in 1958. The constituency became part of the London Borough of Havering in Greater London in 1965. The 1974 revision removed the Harold Hill estate from the constituency. The addition of Ardleigh Green in 1997 and Hylands in 2010 further expanded the interwar suburban part of the constituency. The 2020 mid year population estimate for the constituency was 107,064.
Парламент мүшелері
Ромфордтың 20-шы ғасырдың көп бөлігінде көпшілік дауыспен сайлануына қарамастан, оның шекарасы едәуір өзгерді. 1974 жылғы ақпан айындағы жалпы сайлаудан бері, 1997 жылғы үлкен жеңілісті есептемегенде, консерваторлардың бекінісі болып келді. 2001 жылы консерваторлардың жеңіске жеткен санаулы округтерінің бірі болды және содан бері үнемі артық дауыспен жеңіске жете бастады. 2015 жылғы сайлау қорытындысы бойынша, бұл орын консервативтік партияның 331 орынының ішінде көпшілік дауысының пайыздық көрсеткіші бойынша 157-ші қауіпсіз орынға ие болды. Сайлау мүшесі Партиясы 1885 Джон Уэстлейк 1886 Джеймс Теобальд 1894 жылғы қосымша сайлауда Альфред Вигрэм 1897 жылғы қосымша сайлауда Луис Синклер 1906 Джон Бетелл 1918 Альберт Эдвард Мартин 1922 1923 Чарльз Рис 1929 Х.Т. Маггерридж 1931 В.Г. Хатчисон 1935 Джон Паркер 1945 Томас Макферсон 1950 Джон Локвуд 1955 Рон Леджер 1970 Дик Леонард 1974 ақпан Майкл Ньюберт 1997 Эйлин Гордон 2001 Эндрю Розинделл.
Although Romford has been highly marginal in terms of majorities obtained through much of the 20th century, its boundaries have changed significantly. It has been Conservative since the February 1974 general election, except for the 1997 landslide. It was one of the few Conservative gains in 2001 with increasingly safe majorities since. The 2015 result made the seat the 157th safest of the Conservative Party's 331 seats by percentage of majority. ElectionMemberParty 1885 John Westlake 1886 James Theobald 1894 by election Alfred Wigram 1897 by election Louis Sinclair 1906 John Bethell 1918 Albert Edward Martin 1922 1923 Charles Rhys 1929 H. T. Muggeridge 1931 W. G. Hutchison 1935 John Parker 1945 Thomas Macpherson 1950 John Lockwood 1955 Ron Ledger 1970 Dick Leonard Feb 1974 Michael Neubert 1997 Eileen Gordon 2001 Andrew Rosindell