Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Онтарио үкіметінің министрлігі
Ministry of the Government of Ontario
Муниципальдық істер және тұрғын үй министрлігі – Канаданың Онтарио провинциясындағы муниципальдық істер мен тұрғын үй саласына жауапты Онтарио үкіметінің министрлігі. Қазіргі Муниципальдық істер және тұрғын үй министрі – Пол Каландра.
The Ministry of Municipal Affairs and Housing is the ministry of the Government of Ontario that is responsible for municipal affairs and housing in the Canadian province of Ontario. The current Minister of Municipal Affairs and Housing is Paul Calandra.
Тарих
Муниципальдық істер департаменті 1934 жылы, 1935 жылы қабылданған Муниципальдық істер департаменті заңы бойынша құрылған. Ол бұрын қысқа мерзімге Онтарио муниципалитеттер кеңесінің жауапкершілігінде болған муниципалдық әкімшілік және реттеу функцияларын қабылдады. Бастапқыда, департаменттің міндеті Ұлы депрессия кезінде жылжымайтын мүлік салығы түсімдері төмендеген муниципалитеттердің істерін бақылау болды. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін, департамент муниципалитеттерге әкімшілік және қаржылық кеңес беруге және қолдау көрсетуге көбірек қатысты. 1947 жылдан 1955 жылға дейін Муниципальдық істер министрі Бас хатшы лауазымын атқарды, ал Бас хатшы кеңсесі департамент құрамына енді. Бұл кеңсе 1955 жылы Провинциялық хатшы департаментіне берілді. 1972 жылдың сәуір айында департамент таратылды, оның көптеген функциялары жаңадан құрылған Қазынашылық, экономика және үкіметаралық істер министрлігіне берілді, бірақ бағалау функциясы Кіріс министрлігіне жүктелді. 1973 жылы Тұрғын үй министрлігі Тұрғын үй министрлігі заңымен құрылды, ол Қазынашылық, экономика және үкіметаралық істер министрлігінен жоспарлау басқармасы бөлімін, сондай-ақ Кіріс министрлігінен Онтарио тұрғын үй корпорациясын қабылдады. 1981 жылы Муниципальдық істер және Тұрғын үй министрлігі муниципальдық істер функцияларын Тұрғын үй министрлігіне біріктіру арқылы құрылды.
The Department of Municipal Affairs was established in 1934 by the Department of Municipal Affairs Act, which was passed in 1935. It inherited the municipal administrative and regulatory functions which had briefly been the responsibility of the Ontario Municipal Board. Initially, it was responsible for supervising the affairs of the municipalities whose real property tax revenue base had collapsed during the Depression. After The Second World War, it became more involved in the provision of administrative and financial advice and support to municipalities. From 1947 until 1955, the Minister of Municipal Affairs acted as the Registrar General, and the Office of the Registrar General was attached to the department. This office was transferred to the Department of the Provincial Secretary in 1955. In April 1972, the department was dissolved, with most of its functions being transferred to the newly created Ministry of Treasury, Economics and Inter governmental Affairs, but with the assessment function being given to the Ministry of Revenue. In 1973, the Ministry of Housing was established by The Ministry of Housing Act, inheriting the Plans Administration Branch from the Ministry of Treasury, Economics and Intergovernmental Affairs, as well as the Ontario Housing Corporation from the Ministry of Revenue. In 1981, the Ministry of Municipal Affairs and Housing was formed by the consolidation of municipal affairs functions into the Ministry of Housing.