Министерство муниципальных дел и жилищного строительства провинции Онтарио
Ministry of Municipal Affairs and Housing (Ontario)
Министерство муниципалитетов и жилищного строительства Онтарио: функции, история создания (1934), текущий министр Пол Каландра. Информация об управлении муниципалитетами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Министерство правительства Онтарио
Ministry of the Government of Ontario
Министерство муниципальных дел и жилищного строительства является министерством правительства Онтарио, ответственным за вопросы, касающиеся муниципалитетов и жилищной политики в канадской провинции Онтарио. Действующим министром муниципальных дел и жилищного строительства является Пол Каландра.
The Ministry of Municipal Affairs and Housing is the ministry of the Government of Ontario that is responsible for municipal affairs and housing in the Canadian province of Ontario. The current Minister of Municipal Affairs and Housing is Paul Calandra.
История
Департамент муниципальных дел был создан в 1934 году на основании Закона о Департаменте муниципальных дел, принятого в 1935 году. Он унаследовал муниципальные административные и регулирующие функции, которые ранее, на короткое время, находились в ведении Совета по муниципальным вопросам Онтарио. Изначально Департамент отвечал за надзор за делами муниципалитетов, налоговая база которых рухнула во время Великой депрессии. После Второй мировой войны он стал активнее участвовать в предоставлении административных и финансовых консультаций и поддержки муниципалитетам. С 1947 по 1955 год министр муниципальных дел исполнял обязанности генерального регистратора, а управление генерального регистратора было прикреплено к Департаменту. В 1955 году это управление было передано в Департамент провинциального секретаря. В апреле 1972 года Департамент был расформирован, при этом большая часть его функций была передана вновь созданному Министерству финансов, экономики и межправительственных дел, а функции оценки – Министерству доходов. В 1973 году было создано Министерство жилищного строительства на основании Закона о Министерстве жилищного строительства, которое унаследовало Управление планирования от Министерства финансов, экономики и межправительственных дел, а также Корпорацию жилищного строительства Онтарио от Министерства доходов. В 1981 году Министерство муниципальных дел и жилищного строительства было образовано путем консолидации функций муниципальных дел в Министерство жилищного строительства.
The Department of Municipal Affairs was established in 1934 by the Department of Municipal Affairs Act, which was passed in 1935. It inherited the municipal administrative and regulatory functions which had briefly been the responsibility of the Ontario Municipal Board. Initially, it was responsible for supervising the affairs of the municipalities whose real property tax revenue base had collapsed during the Depression. After The Second World War, it became more involved in the provision of administrative and financial advice and support to municipalities. From 1947 until 1955, the Minister of Municipal Affairs acted as the Registrar General, and the Office of the Registrar General was attached to the department. This office was transferred to the Department of the Provincial Secretary in 1955. In April 1972, the department was dissolved, with most of its functions being transferred to the newly created Ministry of Treasury, Economics and Inter governmental Affairs, but with the assessment function being given to the Ministry of Revenue. In 1973, the Ministry of Housing was established by The Ministry of Housing Act, inheriting the Plans Administration Branch from the Ministry of Treasury, Economics and Intergovernmental Affairs, as well as the Ontario Housing Corporation from the Ministry of Revenue. In 1981, the Ministry of Municipal Affairs and Housing was formed by the consolidation of municipal affairs functions into the Ministry of Housing.