«Лига джентльменов: Апокалипсис» (2005) – британский комедийный хоррор о жителях Ройстон-Вейси и их создателях. Актеры: Гэтисс, Пембертон, Ширсмит. Фильм!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы фильм
2005 Film
"Жекелер лигасының Апокалипсисі" – 2005 жылғы апаттық қорқыныш комедиясы, британдық "Жекелер лигасы" телесериалы негізінде түсірілген. Оны Стив Бенделак режиссерлік дебюті ретінде түсірді, ал сценарийін сериал актерлері Джереми Дайсонмен бірлесіп жазды. Басты рөлдерде Марк Гетисс, Стив Пембертон және Рис Ширсмит, сондай-ақ Майкл Шин, Виктория Вуд, Дэвид Уорнер, Алан Моррисси, Бруно Лэнгли, Бернард Хилл, Саймон Пегг және Питер Кей эпизодтық рөлдерде ойнайды. Фильм сериалдың кейіпкерлерінің нақты әлемге қадам басып, оларды жасаған адамдармен кездесуін, ал Ройстон Вазидің ойдан шығарылған қаласы бірқатар апаттық оқиғаларға тап болатынын көрсетеді. Бұл Film4 Productions, Tiger Aspect Films және Universal Pictures компанияларының британдық-американдық туындысы. Фильм Ұлыбританияда 3 маусымда 2005 жылы көрсетілді.
The League of Gentlemen's Apocalypse is a 2005 disaster horror comedy film based on the British television series The League of Gentlemen. It is directed by Steve Bendelack at his directorial debut and written by the series' cast along with Jeremy Dyson. Starring Mark Gatiss, Steve Pemberton and Reece Shearsmith, who reprise their roles from the TV series, along with Michael Sheen, Victoria Wood, David Warner, Alan Morrissey, Bruno Langley, Bernard Hill, Simon Pegg and Peter Kay who appear in guest roles, the film follows the series' characters as they enter the real world and meet their creators while the setting, the fictional town of Royston Vasey, is facing a series of apocalyptic events. It is a British American venture produced by Film4 Productions, Tiger Aspect Films and Universal Pictures. The film was released on 3 June 2005 in the United Kingdom.
Сюжет
Джереми Дайсон (Майкл Шин ойнады) «Жәкелер лигасының» басқа мүшелеріне Ройстон Вазидегі әркімнің құйрығымен оянатын жаңа сериалды ұсынады. Басқа жазушылар жаңа жобаларға көшуді қалайды. Ол сериалдың үш кейіпкері – Папа Лазару, Эдвард және Таббс – кездеседі және қашуға тырысады, бірақ жардан құлайды. Шіркеуде діни қызметкер Бернис Вудэлл Паулин Кемпбелл Джонс пен мистер Чиннериге Апокалипсис жақындап келе жатқанын көрсететін белгілер бар екенін айтады. Хилари Брисс түрмеден қашып, герр Липпті тұтқынға алып, оны Джефф Типпстің машинасымен қашу үшін пайдаланады. От шарынан қашып, Брисс оларды шіркеудің склепіндегі есіктен өткізіп, Дербиширдегі Хэдфилд қаласына жеткізеді. Лазару мен Татцирупстың түсіндіруінен кейін, Брисс, герр Липп және Джефф Типпс Лондонға сапар шегеді. Липп өзін жаратушысы Стив Пембертон деп таныстырып, оның үйіне барады, онда Пембертон отбасын естен шығарғанын біледі. Брисс пен Типс «Жәкелер лигасының» жаңа жобасын – «Патшаның зұлымдығы» деп аталатын тарихи қорқыныш романын оқиды, ал Брисс қашып кеткен Пембертонды қуалайды және оны қайтадан ұстайды. Жасырын жерге оралғаннан кейін, Брисс Типстің өзін «Патшаның зұлымдығында» батыр ретінде жазғанын біледі. Сонымен қатар, Липп Пембертонның отбасына, әсіресе оның балаларына жақын болып кетеді. Ол Пембертонның жазбаларын іздеп, мүліктерін қарап шығады. Брисс Пембертонды Хэдфилдке апарады, онда Пембертон Рис Ширсмитке телефон соғады. Ширсмит Брисс онымен әзілдесіп отыр деп ойлайды, сондықтан телефонды Брисс көтереді. Ширсмит бастапқыда есікті ашқанда және оның алдында Марк Гетисс тұрғанын көргенде, Гетисс олардың «әзіліне» қосылып жатыр деп ойлайды. Ширсмит пен Гетисс герр Липпті тауып, тұтқынға алады және Хэдфилдке барады. Олар өлшемдік есіктен Ройстон Вазиге оралып, тұтқындарды алмастырады, бірақ Пембертон қасақана оқтан қаза табады. «Патшаның зұлымдығы» романының жаман кейіпкері доктор Эразм Пи Брисске Ройстон Вазиді тастап, оған қосылуға көндіруге тырысады, бірақ Брисс бас тартады. Пи өзінің кейіпкерлерін өлтіріп, оларды Брисспен күресетін алып гомункулға айналдырады. Ширсмит пен Гетисс шіркеудің қабырғасына көтеріліп қашуға тырысады, бірақ Ширсмит құлайды. Брисс монстрді өлтіреді, бірақ Пи оны артынан пышақтап жаралайды. Өлер алдында ол Типске Ройстон Вазиді тек оның ғана құтқара алатынын айтады. Типс Пимен күреседі, ал Гетисс нағыз әлемге оралуға тырысады, бірақ Липп оны қарумен ұстайды. Типс гомункулдың бір бөлігін пайдаланып Пиді өлтіреді. Шіркеуде Липп Гетисті өлтіретінін айтады. Басқа кейіпкерлер оны үндеуге тырысады, барлық жазушылар өлгеннен кейін Ройстон Вази жойылатынын және олардың да қаза болатынын айтады. Липп олардың тіршіліктері жақсарады дейді, өйткені басқа біреудің бақылауында болғанда олардың еркі болмайды және жақсы жаққа өзгермейді. Типс Липпке оның күнді құтқарып, өзгеріске қабілетті екенін айтады, сондықтан Липп Гетисті өлтірмеуі керек. Ол Липпті қаруды өзіне беруге көндіреді, бірақ Типс қасақана атып, Гетисті өлтіреді. Барлық жазушылардың қаза тапқанына сенген Ройстон Вази тұрғындары ең жаман жағдайға дайындалады. Бірақ, керісінше, бәрі тынышталып, Апокалипсис болдырмайды. Кейіпкерлер енді еркіндікке ие екенін түсінеді. Герр Липп жетім балаларды асырайды, ветеринар мистер Чиннери қоянды тауып, оны өлтірмей күтімге алады, ал Бернис пен Полин бір-біріне ғашық болады. Типс шіркеуден шығып, Эдвард, Таббс және Папа Лазаруға қоштасады. Ройстон Вази өлі жаратушыларынан тәуелсіз өмір сүре алады. Алайда, титрлер аяқталғаннан кейін Дайсонның тірі екені, бірақ жардан құлағаннан кейін комада жатқаны белгілі болады. Әлемдегі барлық адамның құйрығы өседі.
Jeremy Dyson (played by Michael Sheen) proposes to the other members of The League of Gentlemen a new series in which everyone in Royston Vasey wakes up with a tail. The other writers are keen to move on to new projects instead. He is confronted by three characters from the series Papa Lazarou, Edward and Tubbs and tries to run but falls off a cliff. At the church the vicar, Bernice Woodall, tells Pauline Campbell Jones and Mr. Chinnery that there are signs of The Apocalypse occurring. Hilary Briss has escaped from prison and holds Herr Lipp hostage, using him to hijack a car driven by Geoff Tipps. Fleeing fireballs, Briss leads them through a door in the church crypt, emerging in the real town of Hadfield, Derbyshire, the setting for Royston Vasey in The League of Gentlemen television series. With the situation explained to them by Lazarou and the Tattsyrups, Briss, Herr Lipp and Geoff Tipps travel to London. Lipp pretends to be his creator, Steve Pemberton, and goes to his home where he discovers Pemberton has been neglecting his family. Briss and Tipps read through The League of Gentlemen's new project, a historical horror called The King's Evil, while Briss chases after an escapee Pemberton and re captures him. Returning to the hideout, Briss discovers that Tipps has written himself into The King's Evil as the hero. Lipp meanwhile has become deeply attached to Pemberton's family, in particular his children. He searches Pemberton's belongings for his notes. Briss takes Pemberton to Hadfield, where Pemberton telephones Reece Shearsmith. Shearsmith thinks that Briss is playing a joke on him, so Briss comes to the phone. Shearsmith initially believes that Mark Gatiss is joining in on the "joke" when he opens a door and Gatiss is standing right in front of him. Shearsmith and Gatiss find and capture Herr Lipp, and they travel to Hadfield. They go back to Royston Vasey via the dimensional door and swap hostages, but Pemberton is killed by a stray gunshot. Dr Erasmus Pea, the villain of The King's Evil, tries to persuade Briss to leave Royston Vasey and join him, but Briss refuses. Pea kills his fellow characters and turns them into a gigantic homunculus, which Briss fights. Shearsmith and Gatiss climb up the wall of the church to escape but Shearsmith falls to his death. Briss kills the monster but is stabbed in the back by Pea. Before dying he tells Tipps that he is the only one who can save Royston Vasey. Tipps fights Pea while Gatiss tries to return to the real world but is held at gunpoint by Lipp. Tipps kills Pea using part of the homunculus. In the church, Lipp says he will kill Gatiss. The other characters try to dissuade him, saying that once all the writers are dead, Royston Vasey will cease to exist and they will die. Lipp claims that they will in fact be better off, because as long as they're controlled by someone else they have no free will and can never change for the better. Tipps tells Lipp that because he saved the day and can therefore change, Lipp need not kill Gatiss. He persuades Lipp to hand him the gun, only for Tipps to accidentally fire it and kill Gatiss. With all the writers now apparently dead, the residents of Royston Vasey prepare for the worst. Instead, everything calms down and The Apocalypse is averted. The characters realise they now have free will. Herr Lipp adopts some orphaned children, the vet, Mr Chinnery, finds a rabbit and is able to take care of it without killing it, and Bernice and Pauline become romantically involved. Tipps leaves the church, waving goodbye to Edward, Tubbs and Papa Lazarou. It appears that Royston Vasey can continue to exist independently of its dead creators. However, in a mid credits scene, Dyson is revealed to be alive but in a coma after falling off the cliff. Everyone else in the world now has a tail.
Кейіпкерлер
Іс-әрекеттің басым бөлігі Херр Липп, Хилари Брисс және Джефф Типпс кейіпкерлерінің арасында өрбиді, оларды тиісінше Стив Пембертон, Марк Гейтисс және Рис Ширсмит сомдайды. Мистер Чиннери, Паулин Кэмпбелл Джонс, Микки Майклс, Барбара Диксон, Пастор Бернис Вудэлл, Таббс және Эдвард Татцируп, сондай-ақ Папа Лазару сияқты басқа кейіпкерлер де кездеседі. Актерлер өздерінің рөлімен қатар, жаңа жобаларынан – 17 ғасырға арналған готикалық қорқыныш фильмі "Патшаның жамандығынан" үш кейіпкерді де ойнайды. Көрініс эффектілері бір актер сомдайтын бірнеше кейіпкердің бір уақытта әрекеттесуін көрсету үшін пайдаланылады. "Жеті Жігіттер Лигасының" төртінші мүшесі, актер емес Джереми Дайсонның рөлін Майкл Шин ойнайды.
Nearly all of the action involves the characters Herr Lipp, Hilary Briss and Geoff Tipps, played by Steve Pemberton, Mark Gatiss and Reece Shearsmith respectively. Other characters such as Mr Chinnery, Pauline Campbell Jones, Mickey Michaels, Barbara Dixon, Reverend Bernice Woodall, Tubbs & Edward Tattsyrup and Papa Lazarou also feature. The actors also play themselves, as well as three other characters from their new project, a 17th century gothic horror entitled The King's Evil. Visual effects are used to show several characters played by the same actor interacting at once. The fourth member of The League of Gentlemen, Jeremy Dyson, who is not an actor, is played by Michael Sheen.
Қабылдау
Фильмнің премьерасы көбінесе жағымды пікірлермен қарсы алынды. Rotten Tomatoes сыншылардың 83% фильмге жағымды баға бергенін, ал 8 сынға негізделген орташа бағасы 10 балдық шкала бойынша 6,8 болғанын көрсетеді.
The film premiered to generally positive reviews, with review aggregation website Rotten Tomatoes shows that 83% of critics gave the film a positive review, with an average of 6.8 out of 10, based on 8 reviews.