Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Олимпиададағы велосипед спорты 2004 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында велосипед спорты бойынша ерлер командалық спринтіне он екі команда қатысты. Бұл жарыс 21 тамызда Афина Олимпиадалық спорт кешеніндегі Олимпиадалық велодромда өтті.
Cycling at the Olympics
The men's team sprint event in cycling at the 2004 Summer Olympics was contested by twelve teams. The competition took place on 21 August at the Olympic Velodrome at the Athens Olympic Sports Complex.
Бәсекеге қабілеттілік кезеңі
Он екі команда, әрқайсысы үш шабандозды құрады. Іріктеу кезеңінде бәсеке болмады. Ең үздік сегіз команда бірінші раундқа өтті, ал төменгі төрт команда іріктеу кезеңіндегі уақытына сәйкес соңғы рейтинг алды.
The twelve teams of three riders raced the course without competition in the qualifying round. The top eight qualified for the first round, while the bottom four received final rankings based on their times in the qualifying round. RankTeamRidersTime 1 Mickaël Bourgain, Laurent Gané, Arnaud Tournant 44.179 Q 2 Jens Fiedler, Stefan Nimke, René Wolff 44.251 Q 3 Toshiaki Fushimi, Masaki Inoue, Tomohiro Nagatsuka 44.355 Q 4 José Antonio Escuredo, Salvador Meliá, José Antonio Villanueva 44.452 Q 5 Ryan Bayley, Sean Eadie, Shane Kelly 44.512 Q 6 Jan Bos, Theo Bos, Teun Mulder 44.539 Q 7 Chris Hoy, Craig MacLean, Jamie Staff 44.693 Q 8 Georgios Cheimonetos, Dimitrios Georgalis, Labros Vasilopoulos 44.986 Q 9 Rafał Furman, Łukasz Kwiatkowski, Damian Zieliński 45.093 10 Reinier Cartaya, Julio César Herrera, Ahmed López 45.548 11 Adam Duvendeck, Giddeon Massie, Christian Stahl 45.742 12 Peter Bazálik, Jaroslav Jeřábek, Ján Lepka 45.978
The twelve teams of three riders raced the course without competition in the qualifying round. The top eight qualified for the first round, while the bottom four received final rankings based on their times in the qualifying round. RankTeamRidersTime 1 Mickaël Bourgain, Laurent Gané, Arnaud Tournant 44.179 Q 2 Jens Fiedler, Stefan Nimke, René Wolff 44.251 Q 3 Toshiaki Fushimi, Masaki Inoue, Tomohiro Nagatsuka 44.355 Q 4 José Antonio Escuredo, Salvador Meliá, José Antonio Villanueva 44.452 Q 5 Ryan Bayley, Sean Eadie, Shane Kelly 44.512 Q 6 Jan Bos, Theo Bos, Teun Mulder 44.539 Q 7 Chris Hoy, Craig MacLean, Jamie Staff 44.693 Q 8 Georgios Cheimonetos, Dimitrios Georgalis, Labros Vasilopoulos 44.986 Q 9 Rafał Furman, Łukasz Kwiatkowski, Damian Zieliński 45.093 10 Reinier Cartaya, Julio César Herrera, Ahmed López 45.548 11 Adam Duvendeck, Giddeon Massie, Christian Stahl 45.742 12 Peter Bazálik, Jaroslav Jeřábek, Ján Lepka 45.978
Бірінші раунд
Бірінші раундта командалар тікелей бәсекелесті. Ең жылдам екі жеңімпаз финалға өтті, ал қалған екі жеңімпаз қола медаль үшін және төртінші орын үшін күресті, ал жеңілгендер раундтағы көрсеткен уақыттарына сәйкес соңғы орындарды (бесіншіден сегізінші орынға дейін) иеленді. Осы раундта Ұлыбритания жалпы есеп бойынша екінші жылдам уақытты көрсетті, бірақ Германияға жеңіліп, медальдар үшін күреске жолдама алмады. HeatTeamTimeRank 1 44.320 4 44.687 7 2 44.081 2 44.370 6 3 43.955 1 44.075 5 4 44.128 3 45.708 8
In the first round of match competition, teams raced head to head. The two fastest winners advanced to the finals, the other two winners competed for the bronze medal and fourth place, and losers received final rankings (fifth through eight places) based on their times in the round. In this round, Great Britain had the second fastest time overall, but lost their match to Germany and therefore did not advance to the medal round. HeatTeamTimeRank 1 44.320 4 44.687 7 2 44.081 2 44.370 6 3 43.955 1 44.075 5 4 44.128 3 45.708 8
Медальдік тур
MatchTeamTimeRank қола 44.359 44.404 4 алтын 43.980 44.246