Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сержант Кирк немесе серж. Кирк (lang es) – итальяндық комикс суретшісі Уго Пратт пен аргентиналық автор Гектор Герман Остерхелдтің осы аттас батыс комикстер сериясының басты кейіпкері.
Sergeant Kirk or Sgt. Kirk (lang es) is the main character of the Western comics series of the same title by Italian comic book creator Hugo Pratt and Argentine author Héctor Germán Oesterheld.
Жариялану тарихы
Аргентина комикстерінің алтын дәуірінде Аргентинада жасалған бұл серия алғаш рет 1953 жылдың 9 қаңтарында Misterix апталық комикс журналының 225-ші санында жарияланды. Сержант Кирк Misterix журналында 1957 жылдың 20 желтоқсанына дейін, 475-ші санына дейін жарияланды, содан кейін Остерхелдтің жеке баспасы Editorial Frontera құрылып, серия Frontera журналдарында – Frontera Extra және Hora Cero Suplemento Semanal-да қайта жарияланды. Ол 1961 жылға дейін Пратт, Хорхе Молитерни, Хорасио Поррека және Жизела Декстер салған суреттермен шықты. 1973 жылы "Билликен" журналында Густаво Триго салған тағы бір Сержант Кирк туралы оқиға жарық көрді.
The series, created in Argentina during the Golden Age of Argentine Comics, was first published in issue 225 of the weekly comics magazine Misterix on January 9, 1953. Sargento Kirk continued its run in Misterix until issue 475 on December 20, 1957, when Oesterheld's own publishing house Editorial Frontera was established, and the series resumed in the Frontera magazines Frontera Extra and Hora Cero Suplemento Semanal. It ran until 1961 with drawings by Pratt, Jorge Moliterni, Horacio Porreca and Gisela Dexter. An additional Sargento Kirk story was published in 1973 in the magazine Billiken, drawn by Gustavo Trigo.
Қысқаша мазмұны
Сержант Кирк – Американдық Азамат соғысының бұрынғы сарбазы, соғыстан кейін Далалық Батыста қызмет етеді. АҚШ армиясының америкалық үндістерді қырғынға салуға мәжбүр болған Кирк дезертирлік жасап, өзін үндістерді қорғауға арнайды. Серияда Кирктің серіктері ретінде "Эль Корто", доктор Форбс және үнді бала Маха кездеседі.
Sergeant Kirk is a former soldier of the American Civil War who goes on to serve in the post war Wild West. Forced to participate in a massacre of American Indians by the U. S. Army, Kirk deserts and devotes himself to defending the Indians. Among Kirk's companions appearing in the series are "El Corto", Dr. Forbes and the Native American boy, Maha.
Журнал
Сержант Кирк 1967 жылғы шілдеде Италияда Флоренцо Ивальди (Ivaldi Editore) баспагері жариялаған Pratt комикс журналының атауы ретінде таңдалды. Журнал Аргентина кезеңіндегі туындыларын, сондай-ақ «Luck Star O'Hara» сериясын, «Gli Scorpioni del Deserto» және «Корто Мальтестің» «Una Ballata del Mare Salato» әңгімесіндегі тұңғыш жарияланымдарын ұсынды. Журнал 1969 жылдың желтоқсанына дейін үзбей таратылып, 1970 жылдары мерзімімен шығарылды.
Sergeant Kirk was chosen as the name of the comics magazine Pratt launched in Italy in July 1967 by publisher Florenzo Ivaldi (Ivaldi Editore). This carried showcased work from the Argentine period, as well as the series Luck Star O'Hara, Gli Scorpioni del Deserto, and the first publication of Corto Maltese in the story Una Ballata del Mare Salato. The magazine maintained regular distribution until December 1969 and was issued sporadically during the 1970s.