Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Төртінші буын видео ойын консолі
Fourth generation video game console
TurboDuo – Солтүстік Америка нарығы үшін NEC Home Electronics және Hudson Soft компаниялары әзірлеген төртінші буын видео ойын консолі. TurboDuo 1992 жылдың қазан айында Лос-Анджелесте сынақтан өтті, ал 1993 жылдың мамырында бүкіл елде сатылымға шығарылды. Бұл 1991 жылдың қыркүйегінде жапон нарығында шыққан PC Engine Duo ойын консолінің Солтүстік Америкалық нұсқасы. АҚШ-та TurboDuo-ны Los Angeles қаласындағы Turbo Technologies, Inc. (немесе TTI) компаниясы сатты, ол NEC Home Electronics және Hudson Soft компанияларының бірлескен кәсіпорны еді. NEC Home Electronics USA платформаны тиімді насихатай алмағаннан кейін, TTI Солтүстік Америкада NEC консольдерін сату үшін құрылды. TurboDuo TurboGrafx 16 және оның CD-ROM дискісінің (TurboGrafx CD) мүмкіндіктерін, жаңартылған BIOS және 192 КБ қосымша жадпен қайта жасалған бір құрылғыға біріктіреді. TTI пошта арқылы Super System Card картасын да ұсынды, ол бастапқы TurboGrafx CD-ді 192 КБ жадты жаңартумен бірге қамтамасыз етті. Жадының көлемін арттыру және BIOS-ты жаңарту TurboDuo және PC Engine Duo консольдерінің барлық CD ROM² және Super CD ROM² ойындарымен (жапон және Солтүстік Америкалық) үйлесімділігін қамтамасыз етеді. TurboGrafx CD сияқты, TurboDuo да Compact Disc Digital Audio және CD+G дисктерін оқи алады. Дегенмен, TurboDuo модификациясыз немесе адаптерсіз PC Engine HuCard карталарын оқи алмайды. HuCard адаптері мен Arcade Card Duo арқылы TurboDuo Arcade CD ROM² ойындарын оқи алады (олар тек Жапонияда сатылды).
The TurboDuo is a fourth generation video game console developed by NEC Home Electronics and Hudson Soft for the North American market. The TurboDuo was test marketed in Los Angeles in October 1992, before a nationwide rollout in May 1993. It is the North American version of the Japanese PC Engine Duo game console which was released in September 1991. In the United States, the TurboDuo was marketed by Turbo Technologies, Inc. (or TTI) of Los Angeles, a joint venture of NEC Home Electronics and Hudson Soft. It was established to market NEC consoles in North America after NEC Home Electronics USA failed to effectively market the platform. The TurboDuo integrates the capabilities of the TurboGrafx 16 and its CD ROM drive (the TurboGrafx CD) into a single, redesigned unit with an updated BIOS and 192 KB of additional RAM. TTI also offered the Super System Card via mail order, which provided the original TurboGrafx CD with the 192 KB RAM upgrade. The RAM increase and BIOS update afford the TurboDuo and PC Engine Duo compatibility with all CD ROM² and Super CD ROM² titles (Japanese and North American). Like the TurboGrafx CD, the TurboDuo can read Compact Disc Digital Audio and CD+G discs. The TurboDuo, however, cannot read PC Engine HuCards without modification or an adapter. With a HuCard adapter and an Arcade Card Duo, the TurboDuo can also read Arcade CD ROM² games (which were sold only in Japan).
Жапония
1991 жылы 21 қыркүйекте Жапонияда PC Engine Duo шығарылғанда, ол 59 800 иенге сатылды. Бұл өнім «Жақсы дизайн» сыйлығын алды. Кейіннен NEC консольдің дизайнын қайта қарастырды, бұл өндіріс шығындарын және сату бағасын төмендету мақсатында жасалды. Бұл жаңа нұсқа, PC Engine Duo R (PCエンジンDuo R), 1993 жылы 25 наурызда нарыққа шықты. Турбо, супергерой кейіпкері, Джонатан Брандстеттердің екінші жағы болды, ол өзінің негізінде шын өмірдегі ойын әзірлеуші және TurboDuo брендін басқарушы Джон С. Брандстеттерден жасалған. Electronic Gaming Monthly журналының үш санынан тұратын комиксте Джони «FEKA» компаниясының агенттеріне қарсы күресті (Sega-ның айқын пародиасы), олар балаларды TurboDuo емес, олардың CD-қосымшасын сатып алуға итермеледі. Жарнамалық науқанға жауаптар теріс болды, GameSpy-дан Джонатан Дж. Бертеншоу оларды «кішкентай» және «шамадан тыс қарсыластық» деп сипаттап, TurboDuo сатылымына зиян келтіргенін болжады. Осыған қарамастан, Турбо кейіннен 2019 жылғы «Кристалл Кризис» жұмбақ ойынында Брандстеттер дауыстаған ойналатын кейіпкер ретінде қайта пайда болды, ал аты мен келбеті бойынша ғана Джонни Турбоның Аркадасында, Брандстеттердің Flying Tiger Development компаниясы жасаған Nintendo Switch үшін Data East аркадалық ойындарының жинағында пайда болды.
When the PC Engine Duo launched in Japan on September 21, 1991, it retailed for ¥59,800. The product garnered a Good Design Award. NEC later revised the design of the console to reduce both manufacturing costs and the sale price. This new version, the PC Engine Duo R (PCエンジンDuo R), went to market on March 25, 1993 Turbo, a superhero character, was the alter ego of Jonathan Brandstetter, who himself was based in part on real life game developer and TurboDuo brand manager John C. Brandstetter. Consisting of a three comic campaign that ran in issues of Electronic Gaming Monthly, the stories featured Johnny opposing agents of the company "FEKA" (a thinly veiled parody of Sega) who were tricking children into buying their CD based add on instead of the TurboDuo. Reactions to the advertising campaign were negative, with Jonathan J. Burtenshaw of GameSpy descring them as "petty" and "overly confrontational," and further conjectured that it hurt TurboDuo sales. Despite this Turbo would later resurface as a playable character voiced by Brandstetter in the 2019 puzzle game Crystal Crisis, and in name and image only for Johnny Turbo's Arcade, a Data East arcade game compilation for the Nintendo Switch produced by Brandstetter's company Flying Tiger Development.