Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстониялық саясаткер (1974 жылы туған)
Estonian politician (born 1974)
Урмас Пает (1974 жылдың 20 сәуірінде туған) – эстониялық саясаткер және Эстониядан Еуропалық парламент депутаты. Ол Еуропалық либералдар мен демократтар альянсының бөлігі болып табылатын Реформа партиясының мүшесі. 2005 жылдан 2014 жылға дейін Сыртқы істер министрі, ал 2003 жылдан 2005 жылға дейін Мәдениет министрі қызметін атқарды. 2003 жылдан 2014 жылға дейін Эстония парламентінің депутаты болды.
Urmas Paet (born 20 April 1974) is an Estonian politician and Member of the European Parliament (MEP) from Estonia. He is a member of the Reform Party, part of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe. He has served as Minister of Foreign Affairs from 2005 to 2014 and Minister of Culture from 2003 to 2005. He was a member of the Estonian Parliament from 2003 to 2014.
Білім және ерте мансап
Урмас Таллинде дүниеге келген. 1996 жылы Тарту университетін саяси ғылымдар бакалавры дәрежесімен бітірді және онда аспирантураны жалғастырды, бірақ диплом алмады. Оқу кезінде ол журналистикамен белсенді түрде айналысты, бастапқыда Эстон радиосында, кейіннен Эстонияның ең танымал газеттерінің бірі – Postimees күнделікті газетінде жұмыс істеді.
Urmas was born in Tallinn. He graduated from the University of Tartu in 1996 with a BA in political science and continued his graduate studies there, but without obtaining the degree. He was active in journalism during his studies, first at Estonian Radio and later at Postimees, a mainstream daily and one of Estonia's most popular newspapers.
Саяси мансап
1999 жылға дейін журналистік қызметін жалғастырған Пэйт, Реформа партиясына қосылып саясатқа қадам басты және кәсіби кеңесші болды. 1999 жылдан 2003 жылға дейін ол Таллин қаласының Нõмме ауданының әкімінің орынбасары болып қызмет етті.
Paet continued his career in journalism until 1999, when he entered politics by joining the Reform Party and becoming professional advisor. He served as the Deputy Mayor of Nõmme (a district of Tallinn) from 1999 to 2003.
Эстония саясатындағы рөлі
2003 жылы сәуірде Юхан Партс үкіметі билікке келген кезде Пает Эстонияның мәдениет министрі болды. Осы қызметінде ол жаңа театрдың, NO99 театрының ашылуына көмектесті. 2005 жылы сәуірде Андрус Ансип кабинеті билікке келген кезде ол Сыртқы істер министрі болды. Ол қызмет еткен кезеңде Сирия-Ливан шекарасының жанындағы Бекаа аңғарында жеті эстондық велоспортшының қашқындалуы Паетті 2011 жылы Таяу Шығысқа бірнеше рет сапарға шығуға мәжбүр етті; велоспортшылар 113 күн тұтқында болғаннан кейін босатылды. Ол қызметтен кеткен кезде ол Еуропадағы ең ұзақ қызмет еткен екінші Сыртқы істер министрі еді.
In April 2003, when the Juhan Parts government took office, Paet became Estonian Minister of Culture. In this capacity, he helped launch a new theatre, Theatre NO99
Paet remained in that position until April 2005, when the Parts government fell. In April 2005, when the Andrus Ansip cabinet took office, he became Foreign Minister. During his time in office, the kidnapping of seven Estonian cyclists in the Beqaa Valley near the Syria Lebanese border required Paet to undertake multiple trips to the Middle East in 2011; the cyclists’ release was secured after 113 days in captivity. By the time he left office, he was the second longest serving foreign minister in Europe.
Еуропалық парламент мүшесі, 2014 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Пает 2014 жылғы Еуропалық сайлаудан бері Еуропалық парламент мүшесі. Ол ALDE (Еуропалық либералдар мен демократтар альянсы тобы) саяси фракциясының мүшесі және 2014 жылдан 2019 жылға дейін Бюджет комитетінде қызмет етті. Осы лауазымда ол 2016 жылғы парламенттік резолюцияның авторы болды, ол әскери миссияларға еуропалық қаржыны арттыруды, сондай-ақ тікұшақтар сияқты құрал-жабдықтарды дамыту мен бөлісуді қолдады. 2019 жылғы сайлаудан кейін Пает Сыртқы істер комитеті мен оның Қауіпсіздік және қорғаныс жөніндегі кіші комитетіне өтті. Комитеттердегі жұмысынан бөлек, ол Оңтүстік-Шығыс Азия елдерімен және Оңтүстік-Шығыс Азия Ұлттарының қауымдастығымен (АСЕАН) қарым-қатынастар жөніндегі парламенттік делегациясының, Еуропалық парламентінің Цифрлық күн тәртібі жөніндегі тобының, Жануарлардың әл-ауқаты мен қорғалуы жөніндегі тобының және ЛГБТ құқықтары жөніндегі тобының мүшесі. 2019 жылдан бері ол Парламенттің сайлауды бақылау миссияларын үйлестіретін Демократияны қолдау және сайлау координациясы тобының (DEG) құрамында. 2015 жылы Пает өлтірілген ресейлік саясаткер Борис Немцовты Сахаров атындағы ой еркіндігі сыйлығына ұсынды. 2015 жылғы Эстония сайлауында Пает ұлттық парламентке өтуге жеткілікті дауыс жинады, бірақ Еуропалық парламенттегі мандатын сақтап қалуды жөн көрді. 2019 жылғы сайлаудан кейін Пает сыртқы саясат бойынша Еуропалық парламенттің төрт жылдық жұмыс бағдарламасын әзірлеуге жауапты болған көппартиялық жұмыс тобының мүшесі болды.
Paet has been a Member of the European Parliament since the 2014 European elections. A member of the ALDE (Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe) political faction, he first served on the Committee on Budgets from 2014 until 2019. In this capacity, he authored a 2016 parliamentary resolution in favor of plans to increase European spending on military missions, as well as developing and sharing assets like helicopters. Following the 2019 elections, Paet moved to the Committee on Foreign Affairs and its Subcommittee on Security and Defence. In addition to his committee assignments, he is a member of the parliament's delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN); the European Parliament Intergroup on the Digital Agenda; the European Parliament Intergroup on the Welfare and Conservation of Animals; and the European Parliament Intergroup on LGBT Rights. Also since 2019, he has been part of the Democracy Support and Election Coordination Group (DEG), which oversees the Parliament's election observation missions. In 2015, Paet nominated murdered Russian politician Boris Nemtsov for the Sakharov Prize for Freedom of Thought. In the 2015 Estonian elections, Paet received enough votes to take up a seat in the national parliament yet decided to keep his seat in the European Parliament. Following the 2019 elections, Paet was part of a cross party working group in charge of drafting the European Parliament's four year work program on foreign policy.
Тану
2019 жылдың наурыз айында Пает The Parliament Magazine журналының жыл сайынғы MEP Awards марапаттарында «Қауіпсіздік және қорғаныс» сыйлығының иегері атанды. Пает 2022 жылғы MEP Awards салтанатты шарасында да «Қауіпсіздік және қорғаныс» сыйлығымен марапатталды.
In March 2019, Paet was the recipient of the Security & Defence Award at The Parliament Magazine's annual MEP Awards. Paet was also the recipient of the Security and Defence Award at 2022 MEP Awards ceremony.
Жеке өмір
Пает үйленген және үш қызы бар. Ол эстон, неміс, фин, ағылшын және орыс тілдерінде сөйлейді.
Paet is married and has three daughters. He speaks Estonian, German, Finnish, English and Russian.