Пауль Жозеф Жан Пупар: Католик шіркеуінің француз қызметкері
Paul Poupard
Кардинал Поль Пупар: француздық католик шіркеуінің қайраткері, 1985 жылдан кардинал. Рим Куриясында 25 жылдан астам қызмет етті, Мәдениет жөніндегі пап кеңесінің президенті болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Француз католик шіркеуінің прелаты (1930 жылы туған)
French prelate of the Catholic Church (born 1930)
Пол Жозеф Жан Пупар (1930 жылғы 30 тамызда туған) – француз католик шіркеуінің прелаты, 1985 жылдан бері кардинал. Ол 25 жылдан астам уақыт Рим Куриясында қызмет етті, 1988 жылдан 2007 жылға дейін Мәдениет жөніндегі понтификаттық кеңестің президенті және қысқа мерзімге Дінаралық диалог жөніндегі понтификаттық кеңестің президенті болды.
Paul Joseph Jean Poupard (born 30 August 1930) is a French prelate of the Catholic Church who has been a Cardinal since 1985. He held positions in the Roman Curia for more than 25 years, serving as President of the Pontifical Council for Culture from 1988 to 2007 and briefly as President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue.
Өмірбаян
Пупар Бузильде, Мэн-и-Луарде дүниеге келген. Ол Бопреодағы кіші семинарияда, Анже университетінде және Сорбоннаның Жоғары практикалық мектебінде (одан теология және тарих ғылымдарының докторы дәрежесін алды) оқыды. Пупар 1954 жылғы 18 желтоқсанда епископ Станислав Курбеден дін қызметкеріне бекітілді, содан кейін Монгазон мектебінде сабақ берді. 1959 жылы Мемлекеттік хатшылықтың француз бөліміне кіргеннен кейін, 1965 жылғы 20 наурызда Қасиетті Папаның капелланы, ал 1971 жылғы 29 қарашада Қасиетті Папаның құрметті прелаты атағына ие болды. Пупар 1972 жылдан 1980 жылға дейін Париж католик институтының ректоры болды, сондай-ақ Франция шіркеу тарихы қоғамының вице-президенті қызметін атқарды. 1979 жылғы 2 ақпанда Париждің көмекші епискобы және Усула титулды епискобы болып тағайындалды. Пупар 1979 жылғы 6 сәуірде кардинал Франсуа Мартиден епископтық киелену рәсімін алды, архиепископ Андре Пейлер және епископ Жан Оршампт Сен-Жермен-де-Пре шіркеуінде бірге киелендірушілер ретінде қызмет етті. Бір жарым жылдан кейін, 1980 жылы, ол Рим Куриясында, Киелі Тақтың басқару органында, Сенбейтіндер хатшылығының президенті қызметін атқарды, кейіннен (1988 жылы) ол Мәдениет жөніндегі понтификалдық кеңес деп аталды. 1985 жылы Сан-Эухенио кардинал-диаконы болғаннан кейін оның лауазымы президент болып өзгертілді. Папа Иоанн Павел II қайтыс болғаннан кейін, Sede vacante кезеңінен кейін Папа Бенедикт XVI оны сол лауазымға қайта тағайындады және 2006 жылғы 11 наурызда оны Дінаралық диалог жөніндегі понтификалдық кеңестің президенті етіп тағайындады. Оның кейбір еңбектері араб, болгар, қытай, хорват, ағылшын, неміс, венгр, итальян, жапон, корей, португал, орыс және испан тілдеріне аударылған. Ол Сорбоннадан теология және тарих ғылымдарының докторы, сондай-ақ Экс-ан-Прованс, Фу-Джен, Лувен, Киото, Сантьяго-де-Чили, Пуэбла-де-Лос-Анджелес және Бабеш-Болай университеті/Клуж-Напока университеттерінің құрметті докторы атағын алды. 1996 жылы Санта-Прасседе шіркеуінің кардинал-пастыры болып тағайындалды. Ол 2005 жылы Папа Бенедикт XVI-ны сайлаған папалық конклавқа қатысқан кардинал сайлаушылардың бірі болды. 2007 жылғы қыркүйекте Папа Бенедикт оны Дінаралық диалог жөніндегі понтификалдық кеңестің президенті лауазымынан кардинал Жан Луи Тауранмен және Мәдениет жөніндегі понтификалдық кеңестің президенті лауазымынан Джанфранко Равазимен алмастырды.
Poupard was born in Bouzillé, Maine et Loire. He studied at the minor seminary in Beaupréau, University of Angers, and École Pratique des Hautes Études of the Sorbonne (from where he obtained his doctorates in theology and history). Poupard was ordained to the priesthood by Bishop Stanislas Courbe on 18 December 1954, and then taught at the Mongazon School. After entering the French section of the Secretariat of State in 1959, he was raised to the rank of Chaplain of His Holiness on 20 March 1965, and of Honorary Prelate of His Holiness on 29 November 1971. Poupard was Rector of the Institut Catholique de Paris from 1972 to 1980, and also served as vice president of the Society of French Ecclesiastical History. On 2 February 1979, he was appointed Auxiliary Bishop of Paris and Titular Bishop of Usula. Poupard received his episcopal consecration on the following 6 April from Cardinal François Marty, with Archbishop André Pailler and Bishop Jean Orchampt serving as co consecrators, in the Church of Saint Germain des Prés. A year and a half later, in 1980, he received a position in the Roman Curia, the Holy See's governing body, as Pro President of the Secretariat for Non Believers, later (in 1988) renamed the Pontifical Council for Culture. In 1985, his title was changed to president, on his becoming Cardinal Deacon of S. Eugenio. After the sede vacante period that followed the death of Pope John Paul II, Pope Benedict XVI reappointed him to the same position and, on 11 March 2006, also named him President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue. Some of his writings have been translated into languages including Arabic, Bulgarian, Chinese, Croatian, English, German, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and Spanish. He holds doctorates in theology and history from the Sorbonne, as well as honorary doctorates from the Universities of Aix en Provence, Fu Jen, Louvain, Kyoto, Santiago de Chile, Puebla de los Angeles and the Babes Bolyai University/Cluj Napoca. In 1996 he was appointed Cardinal Priest of Santa Prassede. He was one of the cardinal electors who participated in the 2005 papal conclave that elected Pope Benedict XVI. In September 2007 Pope Benedict replaced him as President of the Pontifical Council for Interreligious Dialogue with Cardinal Jean Louis Tauran and as President of the Pontifical Council for Culture with Gianfranco Ravasi.